Образование - Американская Система Образования

Ex: Many parents appreciate the importance of nursery school as it provides their children with early socialization opportunities and a foundation for lifelong learning .

Многие родители ценят важность детского сада, так как он предоставляет их детям возможности для ранней социализации и основу для обучения на протяжении всей жизни.

Ex: We drop off our son at preschool in the morning and pick him up in the afternoon .

Мы отводим нашего сына в детский сад утром и забираем его днем.

Ex: The pre-K curriculum included hands-on learning experiences to foster creativity and curiosity in young learners.

Программа дошкольного образования включала практические обучающие опыты для развития творчества и любознательности у маленьких учеников.

Ex: Teachers in kindergarten play a vital role in fostering a love for learning , encouraging curiosity , and helping children develop important interpersonal skills through group activities .

Учителя в детском саду играют жизненно важную роль в воспитании любви к обучению, поощрении любознательности и помощи детям в развитии важных межличностных навыков через групповые занятия.

Ex: He works as a teacher at an elementary school, specializing in science education .

Он работает учителем в начальной школе, специализируясь на преподавании естественных наук.

Ex: The curriculum in grade school focuses on building foundational skills in math , reading , and writing .

Учебная программа в начальной школе сосредоточена на формировании базовых навыков по математике, чтению и письму.

Ex: They moved to a new town just before starting middle school.

Они переехали в новый город как раз перед началом средней школы.

Ex: Guidance counselors in high schools provide essential support to students , helping them navigate academic challenges , college applications , and career planning .

Консультанты по профориентации в старших школах оказывают важную поддержку учащимся, помогая им преодолевать академические трудности, подавать заявки в колледжи и планировать карьеру.

Ex: Transitioning from elementary school to junior high school involves adapting to new schedules , classrooms , and responsibilities .

Переход из начальной школы в среднюю школу предполагает адаптацию к новому расписанию, классам и обязанностям.

Ex: Graduating from senior high school is a significant achievement , marking the completion of secondary education and the transition to adulthood .

Окончание старшей школы — это значительное достижение, знаменующее завершение среднего образования и переход к взрослой жизни.

Ex: The alumni networks of preparatory schools often provide valuable resources and connections to assist graduates in their college and career pursuits .

Сети выпускников подготовительных школ часто предоставляют ценные ресурсы и связи, чтобы помочь выпускникам в их учебе в колледже и карьере.

Ex: The college campus is known for its vibrant student life , with numerous clubs and activities to participate in .

Университетский кампус известен своей оживленной студенческой жизнью, с многочисленными клубами и мероприятиями для участия.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

У нас есть доступ к современной библиотеке в университете.