an offensive player in soccer positioned just behind the main striker, often playing a supporting or attacking midfield role
второй нападающий, поддерживающий нападающий
Второй нападающий команды забил великолепный гол из-за пределов штрафной.
a player in American football who primarily plays in the offensive backfield
атакующий защитник, оффенсив бэк
Оффенсив бэк поймал пас на тачдаун в последние секунды игры.
a player in team sports who primarily operates on the sides of the field or rink, focusing on offense by moving the ball or puck towards the opponent's goal
крайний нападающий, вингер
Известный своей скоростью, он преуспевает в роли левого вингера, часто завершая масштабные атакующие действия.
(American football) an offensive player who blocks defenders to protect the quarterback and create running lanes
оффенсив гард, линейный нападающий
Нападающий защитник заблокировал защитного тэкла, чтобы открыть дыру для раннинбека.
an offensive player who blocks to protect the quarterback and create running opportunities
атакующий тэкл, атакующий блокирующий
Нападающий тайт-энд хорошо заблокировал защитника.
(American football) a player who specializes in catching passes thrown by the quarterback
принимающий, слот-принимающий
Выстроившись в качестве принимающего слота, он поймал быстрый пас и превратил его в первый даун.
a forward hockey player who plays on the sides of the center, responsible for scoring goals, assisting plays, and supporting defense
крайний нападающий, форвард
Бросок крайнего нападающего был отражен в сетку, что привело к голу.
a baseball player who replaces another batter at bat, often to provide a strategic advantage or in critical game situations
запасной отбивающий, пинч-хиттер
Работа запасного бьющего заключается в том, чтобы быть готовым внести вклад ударом или прогулкой, когда это необходимо.
a substitute player in baseball or softball who runs for another player, typically for strategic purposes
запасной бегун, бегун на замену
Она была использована как запасной бегун в конце игры, чтобы попытаться заработать победный пробег.
a baseball player who only bats in place of the pitcher and does not play defensively in the field
назначенный отбивающий, указанный бьющий
Назначенный отбивающий совершил хоум-ран в своём первом выходе на биту в игре.
a power forward in basketball who can shoot effectively from long range
растянутая четверка, тяжелый форвард
Стратегия команды вращается вокруг использования stretch four, чтобы открыть краску для своих атакующих защитников.
an offense player positioned on the left side of the forward line in sports, typically in hockey or soccer
левый крайний нападающий, левый нападающий
Левый вингер забил решающий гол в последние минуты игры.
an offensive player whose primary roles are to run with the football, catch passes, and block
бегущий назад, полузащитник
Он универсальный running back, который преуспевает как в беге с мячом, так и в ловле пасов.
a player in American football who specializes in catching passes from the quarterback
уайд ресивер, широкий принимающий
Уайд ресивер поймал пас на тачдаун в последние секунды игры.
(American football) a wide receiver who lines up off the line of scrimmage, typically on the same side as the tight end or split end
фланкер, уайд ресивер
Фланкер пробежал быстрый наклонный маршрут и поймал передачу для первого дауна.
an American football player who lines up close to the offensive tackle and specializes in catching shorter passes
слот-ресивер, принимающий в слоте
Слот-ресивер поймал быстрый пас и заработал пять ярдов.
a player in handball or team handball, who plays in the forward line and is involved in offensive plays near the opponent's goal
линейный игрок, нападающий линейный игрок
Линейный игрок забил решающий гол в последнюю минуту матча.
(volleyball) the player who sets the ball for teammates to attack
связующий, пасующий
Связующий сделал идеальную передачу нападающему.
a player positioned on the perimeter of the court in volleyball or basketball, responsible for attacking and scoring points
нападающий на краю, периметровый игрок
Аутсайдер пробил мяч мимо блокирующих за решающее очко.
a soccer player who operates in a central position between the midfield and forward lines, often responsible for creating goal-scoring opportunities
атакующий полузащитник, плеймейкер
Атакующий полузащитник сделал точный сквозной пас нападающему.
(American football) a player who primarily blocks for the ball carrier and occasionally runs with the ball or catches passes
фулбэк, защитник
Фулбэк проложил путь ключевым блоком, который освободил раннинбека для тачдауна.
a versatile player in rugby who typically plays in the forward positions
третья линия, универсальный игрок третьей линии
Свободный форвард совершил решающий захват у линии вбрасывания.
