an award made of gold or gold-colored metal, given to the winner of a race or competition to symbolize their victory
золота медаль, золото
Вона носила свою золоту медаль під час церемонії перемоги.
a recognition awarded to the second-place finisher in a competition or sporting event
срібна медаль
a recognition awarded to the third-place finisher in a competition or sporting event
бронзова медаль
a structure used in sports competitions consisting of three adjacent platforms of different levels, on which winners stand to receive their awards
подіум, трибуна
Після перемоги на третьому місці він гордо стояв на нижній сходинці подіуму, щоб отримати свою медаль.
a flat piece of metal, typically of the size and shape of a large coin, given to the winner of a competition or to someone who has done an act of bravery in war, etc.
медаль
Вона зберігає всі свої медалі в особливому футлярі.
an object that is awarded to the winner of a competition
трофей, кубок
Спортсмен тренувався наполегливо, щоб привезти додому трофей.
a board that displays the score in a contest or game
табло рахунку, табло результатів
Вони зробили фото табло, щоб запам'ятати захоплюючий фініш.
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
рекорд
Плавець побив світовий рекорд у запливі на 100 метрів вільним стилем, отримавши золоту медаль.
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
кубок
Їхня шахова команда була рішуча привезти додому регіональний кубок.
a second-place result in a competition or event
друге місце, фіналіст
Його друге місце у тенісному турнірі стало вершиною кар'єри.
the numerical position or order of teams and individuals based on their performance in a competition or over a period of time
рейтинг, ранг
Світовий рейтинг команди забезпечив їй місце у міжнародному чемпіонаті.
a marking or line indicating the end of a race or competition
фінішна лінія, лінія фінішу
Вона змусила себе швидше дістатися до фінішної лінії.
an athlete or horse that excels when maintaining the lead position in a race
лідер, передовий
Лідер підтримував стабільне лідерство протягом усієї гонки.
(in some sports) an occasion in which a player manages to score three times in a single game of soccer, hockey, etc.
хет-трик, три голи в одному матчі
a belt that signifies a high rank or level of proficiency achieved through training and testing in martial arts
чорний пояс, ступінь чорного пояса
Вони відсвяткували досягнення свого сина, який отримав молодший чорний пояс.
a race in which two or more competitors finish at the exact same time
нічия, перегони
Змагання закінчилося нічиєю, і ніхто не міг повірити, наскільки близьким воно було.
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
набрати очко
Під час матчу обидва гравці забили кілька разів.
the amount of prize money or earnings awarded to winners or participants in a competition
призовий фонд, виграш
Він пожертвував частину свого призового фонду на благодійність після перемоги в перегонах.
a result of a race that competitors are extremely close, requiring photographic evidence to determine the winner
фотофініш, фотографічний фініш
Олімпійський марафон закінчився драматичним photo finish з трьома бігунами шия в шию.
to win against someone in a war, game, contest, etc.
перемагати
Команди невтомно змагалися, і одна зрештою перемогла іншу, щоб просунутися далі.
(in games and sports) a disadvantage that a team or player is given for violating a rule
штраф, покарання
a rule violation where a player is positioned improperly, usually ahead of the ball or puck, in a way that is not allowed
офсайд, неправильна позиція
Вони втратили шанс забити через офсайд.
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
виходити, виходити на поле
Гравці вийшли на лід для матчу з хокею на льоду.
an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result
аутсайдер, неудачник
Фільм аутсайдер, з його невеликим бюджетом і невідомими акторами, став несподіваним касовим хітом.
the rank of a team or individual in a sport competition
рейтинг, позиція
Їхня перемога сьогодні може підвищити їхню позицію у чемпіонаті.
a trophy awarded to the winner of a championship, typically in combat sports like boxing and wrestling
чемпіонський пояс, титул чемпіона
Вона успішно захистила свій чемпіонський пояс.
(martial arts) a belt indicating basic proficiency
жовтий пояс, ступінь жовтого поясу
Він недавно отримав жовтий пояс і пишається собою.
(martial arts) a belt that signifies an advanced level of proficiency, just below the black belt
коричневий пояс, бурий пояс
Здобуття коричневого поясу вимагає відданості та дисципліни.
(martial arts) a belt that signifies an intermediate level of proficiency and skill development
фіолетовий пояс, пурпурний пояс
Вона отримала свій фіолетовий пояс після трьох років тренувань.
(martial arts) a belt signifying an intermediate level of proficiency that is just below the purple belt
синій пояс, синій ступінь
Він зав’язав свій гі міцним синім поясом перед тим, як піти на заняття.
(martial arts) a belt that represents a level of proficiency above beginner, often indicating intermediate skills and knowledge
зелений пояс, середній рівень у бойових мистецтвах
Його мета — перейти з зеленого пояса на синій пояс.
(martial arts) a belt that signifies a beginner level of proficiency, above white and yellow belts
помаранчевий пояс, помаранчевий рівень
Він з теплотою згадував день, коли отримав свій помаранчевий пояс.
a belt that signifies a beginner's rank in martial arts, indicating the starting level of proficiency
білий пояс, початковий рівень пояса
Він поклав свій білий пояс у сумку для спортзалу після довгого дня тренувань.
the act of successfully putting the ball into the opponent's goal to score points
забивання голів
Тренер підкреслив важливість забивання голів.
a rule where the first goal scored in extra time immediately ends the game and determines the winner
золотий гол, голден гол
Золотий гол команди забезпечив їм місце у фіналі.
a card raised by the referee that removes a player from the game
червона картка, видалення
Тренер посадив його на лаву запасних на наступний матч після червоної картки.
a warning card issued to a player for a less serious offense in sports like soccer
жовта картка, попередження
Гравець був обережним після отримання жовтої картки.
the championship trophy awarded annually to the National Hockey League playoff winner
Кубок Стенлі, Трофей Стенлі Кубок
Плей-офф Кубка Стенлі переглядають мільйони шанувальників.
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
встановити, зафіксувати
Гольфіст встановив рекорд поля з вражаючим раундом.
not ranking, indicating a participant did not finish in a top position or win a prize
незайнятий, без місця
Кілька незайнятих кандидатів вийшли зі змагання на ранньому етапі.
a score of fifty points or goals
півстоліття, п'ятдесят очок
Марафонець перетнув фінішну лінію, щоб досягти свого півстоліття завершених перегонів.
a decisive victory in which a team or player achieves consecutive wins in any game, contest, or other similar events
повна перемога, перемога всуху
Вибори завершилися повною перемогою опозиції.
