Sporty - Sportovní úspěchy a výsledky

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Sporty
gold medal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zlatá medaile

Ex: The swimmer took home three gold medals .

Plavec si domů odnesl tři zlaté medaile.

podium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pódium

Ex: During the conference , each presenter had a designated time slot to speak from the podium .

Během konference měl každý řečník určený časový úsek k promluvě z pódia.

medal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

medaile

Ex: He 's aiming for a medal in the next Olympics .

Cílí na medaili na příštích olympijských hrách.

trophy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trofej

Ex: The trophy was engraved with the winner ’s name .

Trofej byla vyryta jménem vítěze.

scoreboard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výsledková tabule

Ex: The scoreboard lit up with fireworks when a player scored .

Výsledková tabule se rozsvítila ohňostrojem, když hráč skóroval.

record [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rekord

Ex: Her marathon time set a new record for the fastest female runner in the race 's history .

Její maratonský čas stanovil nový rekord pro nejrychlejší ženu běžkyni v historii závodu.

cup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pohár

Ex: The runners pushed their limits to win the marathon cup .

Běžci posunuli své limity, aby vyhráli maratonský pohár.

runner-up finish [Podstatné jméno]
اجرا کردن

druhé místo

Ex: Despite the loss , the runner-up finish was a great achievement for the young athlete .

Navzdory prohře bylo druhé místo velkým úspěchem pro mladého sportovce.

ranking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žebříček

Ex: The player 's ranking dropped after a series of losses .

Hráčovo hodnocení kleslo po sérii proher.

finish line [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cílové pásmo

Ex:

Cílová čára maratonu byla postavena na městském náměstí.

front runner [Podstatné jméno]
اجرا کردن

lídr

Ex: The jockey knew his horse was a front runner and pushed for an early lead .

Žokej věděl, že jeho kůň je lídrem a tlačil na brzké vedení.

black belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

černý pás

Ex: The school offers advanced training for those aiming to earn a black belt .

Škola nabízí pokročilý výcvik pro ty, kteří chtějí získat černý pásek.

dead heat [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mrtvý závod

Ex: The championship game ended in a dead heat , and both teams were awarded the title .

Zápas o mistrovství skončil nerozhodně a oba týmy byly oceněny titulem.

to score [sloveso]
اجرا کردن

skórovat

Ex: They tried hard but could n't score against the defense .

Snažili se usilovně, ale nedokázali skórovat proti obraně.

purse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cena

Ex: Athletes compete fiercely for the purse in track and field events .

Atleti tvrdě soutěží o výhru v atletických soutěžích.

photo finish [Podstatné jméno]
اجرا کردن

foto cíl

Ex: He won the 100-meter dash in a spectacular photo finish .

Vyhrál stometrový závod v dramatickém foto finish.

to defeat [sloveso]
اجرا کردن

porazit

Ex: In the debate , she eloquently defeated her opponent with well-reasoned arguments .

V debatě přesvědčivě porazila svého protivníka dobře zdůvodněnými argumenty.

offside [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ofsajd

Ex: The offside was crucial in maintaining fair play in the hockey game .

Ofsajd byl klíčový pro udržení fair play v hokejovém zápase.

to go out [sloveso]
اجرا کردن

vyjít

Ex: The orchestra members went out on stage and played beautiful music .

Členové orchestru vyšli na pódium a hráli krásnou hudbu.

underdog [Podstatné jméno]
اجرا کردن

outsider

Ex: Despite being the underdog in the negotiation , he managed to secure a favorable deal for his company .

Navzdory tomu, že byl v jednání outsider, podařilo se mu zajistit pro svou společnost výhodnou dohodu.

standing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

umístění

Ex: The athlete ’s consistent wins have kept her at the top of the standings .

Konzistentní vítězství sportovkyně ji udržela na vrcholu žebříčku.

championship belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šampionátový pás

Ex: He lost the championship belt in a close match .

Ztratil šampionátový pás v těsném zápase.

yellow belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žlutý pásek

Ex: The instructor awarded him a yellow belt .

Instruktor mu udělil žlutý pásek.

brown belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hnědý pásek

Ex: The brown belt represents a high level of skill .

Hnědý pásek představuje vysokou úroveň dovedností.

purple belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fialový pásek

Ex: He is proud to earn a purple belt in Brazilian Jiu-Jitsu .

Je hrdý na to, že si vydělal fialový pásek v brazilském Jiu-Jitsu.

blue belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

modrý pás

Ex: The dojo awarded custom-made blue belts to commemorate their achievements .

Dojo udělilo na míru vyrobené modré pásky na památku jejich úspěchů.

green belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zelený pás

Ex: She earned her green belt after passing a difficult test .

Získala svůj zelený pásek po složení obtížného testu.

orange belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

oranžový pás

Ex: The dojo held a ceremony to award orange belts to new students .

Dojo uspořádalo ceremoniál k předání oranžových pásků novým studentům.

white belt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bílý pásek

Ex: She carefully folded her white belt after each training session .

Po každém tréninku pečlivě složila svůj bílý pásek.

goalscoring [Podstatné jméno]
اجرا کردن

střelba gólů

Ex: She received an award for her outstanding goalscoring .

Obdržela ocenění za své vynikající střelecké výkony.

golden goal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zlatý gól

Ex: A golden goal ended the game in the first minute of extra time .

Zlatý gól ukončil zápas v první minutě prodloužení.

red card [Podstatné jméno]
اجرا کردن

červená karta

Ex: She received a red card for arguing with the official .

Dostala červenou kartu za hádku s rozhodčím.

yellow card [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žlutá karta

Ex: The team protested the referee 's yellow card decision .

Tým protestoval proti rozhodnutí rozhodčího o žluté kartě.

Stanley Cup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Stanleyův pohár

Ex: Each player gets to spend a day with the Stanley Cup after winning .

Každý hráč má po výhře možnost strávit den s Stanley Cupem.

to set [sloveso]
اجرا کردن

stanovit

Ex: They set a world record in the relay race .

V štafetovém závodě zaznamenali světový rekord.

unplaced [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nezařazený

Ex: He was disappointed to be unplaced after leading for much of the race .

Byl zklamaný, že se neumnístil poté, co po většinu závodu vedl.

half-century [Podstatné jméno]
اجرا کردن

půlstoletí

Ex: The athlete 's half-century of points in a single game set a new school record .

Atletovo půlstoletí bodů v jediné hře stanovilo nový školní rekord.

clean sweep [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čisté vítězství

Ex: The political party achieved a clean sweep of the election , winning all the seats in the parliament and forming a majority government .

Politická strana dosáhla úplného vítězství ve volbách, získala všechna křesla v parlamentu a vytvořila většinovou vládu.

to drop [sloveso]
اجرا کردن

prohrát

Ex: It 's a long time since we dropped a game .

Už je to dlouho, co jsme prohráli hru.

to run [sloveso]
اجرا کردن

zaujímat

Ex: Despite a slow start , she hopes to run fifth and secure a spot in the finals .

Navzdory pomalému startu doufá, že bude pátá a zajistí si místo ve finále.