an award made of gold or gold-colored metal, given to the winner of a race or competition to symbolize their victory
złoty medal, złoto
Pływak zabrał do domu trzy złote medale.
a recognition awarded to the second-place finisher in a competition or sporting event
srebrny medal
a recognition awarded to the third-place finisher in a competition or sporting event
brązowy medal
a structure used in sports competitions consisting of three adjacent platforms of different levels, on which winners stand to receive their awards
podium, mównica
Podczas konferencji każdy prelegent miał wyznaczony czas na przemówienie z podium.
a small metal object awarded for bravery, achievement, service, or success in a competition
medal, odznaczenie
an object awarded as a prize for winning a competition or achieving something
trofeum, puchar
a board that displays the score in a contest or game
tablica wyników, wyświetlacz punktacji
Tablica wyników rozbłysła fajerwerkami, gdy zawodnik strzelił gola.
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
rekord, najlepszy wynik
a trophy awarded to the winner of a tournament or league
puchar, trofeum
a second-place result in a competition or event
drugie miejsce, wicemistrz
Pomimo porażki, drugie miejsce było wielkim osiągnięciem dla młodego sportowca.
the numerical position or order of teams and individuals based on their performance in a competition or over a period of time
ranking, pozycja
Ranking gracza spadł po serii porażek.
a marking or line indicating the end of a race or competition
linia mety, linia finiszu
Linia mety maratonu została ustawiona na miejskim placu.
an athlete or horse that excels when maintaining the lead position in a race
lider, przodownik
Dżokej wiedział, że jego koń jest liderem i naciskał na wczesne prowadzenie.
(in some sports) an occasion in which a player manages to score three times in a single game of soccer, hockey, etc.
hat trick, trzy bramki w jednym meczu
a belt that signifies a high rank or level of proficiency achieved through training and testing in martial arts
czarny pas, stopień czarnego pasa
Szkoła oferuje zaawansowane szkolenie dla tych, którzy chcą zdobyć czarny pas.
a race in which two or more competitors finish at the exact same time
remis, wyścig zakończony remisem
Mecz mistrzowski zakończył się remisem, a obie drużyny otrzymały tytuł.
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
zdobywać punkty, strzelać gola
the amount of prize money or earnings awarded to winners or participants in a competition
nagroda, pula nagród
a result of a race that competitors are extremely close, requiring photographic evidence to determine the winner
foto meta, fotograficzne zakończenie
Wygrał bieg na 100 metrów w spektakularnym foto finale.
to win against someone in a war, game, contest, etc.
pokonać, zwyciężyć
(in games and sports) a disadvantage that a team or player is given for violating a rule
kara, sankcja
a rule violation where a player is positioned improperly, usually ahead of the ball or puck, in a way that is not allowed
spalony, nieprawidłowa pozycja
Spalony był kluczowy dla utrzymania fair play w meczu hokeja.
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
wyjść, wyjść na boisko
Członkowie orkiestry wyszli na scenę i zagrali piękną muzykę.
an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result
outsider, słabszy
a person's or team's position or rank in a competition
pozycja, ranking
a trophy awarded to the winner of a championship, typically in combat sports like boxing and wrestling
pas mistrzowski, tytuł mistrzowski
Stracił pas mistrzowski w zaciętym pojedynku.
(martial arts) a belt indicating basic proficiency
żółty pas, stopień żółtego pasa
Instruktor przyznał mu żółty pas.
(martial arts) a belt that signifies an advanced level of proficiency, just below the black belt
brązowy pas, pas brązowy
Brązowy pas reprezentuje wysoki poziom umiejętności.
(martial arts) a belt that signifies an intermediate level of proficiency and skill development
fioletowy pas, purpurowy pas
Jest dumny z zdobycia purpurowego pasa w brazylijskim Jiu-Jitsu.
(martial arts) a belt signifying an intermediate level of proficiency that is just below the purple belt
niebieski pas, niebieski stopień
Dojo przyznało niestandardowe niebieskie pasy, aby upamiętnić ich osiągnięcia.
(martial arts) a belt that represents a level of proficiency above beginner, often indicating intermediate skills and knowledge
zielony pas, średni poziom w sztukach walki
Zdobyła swój zielony pas po zdaniu trudnego testu.
(martial arts) a belt that signifies a beginner level of proficiency, above white and yellow belts
pomarańczowy pas, stopień pomarańczowy
Dojo zorganizowało ceremonię wręczenia pomarańczowych pasów nowym uczniom.
a belt that signifies a beginner's rank in martial arts, indicating the starting level of proficiency
biały pas, poziom początkowy
Ona ostrożnie składała swój biały pas po każdym treningu.
the act of successfully putting the ball into the opponent's goal to score points
strzelanie bramek
Otrzymała nagrodę za swoje wybitne strzelanie bramek.
a rule where the first goal scored in extra time immediately ends the game and determines the winner
złoty gol, golden goal
Złoty gol zakończył mecz w pierwszej minucie dogrywki.
a card raised by the referee that removes a player from the game
czerwona kartka, wydalenie
Otrzymała czerwoną kartkę za kłótnię z sędzią.
a warning card issued to a player for a less serious offense in sports like soccer
żółta kartka, ostrzeżenie
Zespół zaprotestował przeciwko decyzji sędziego o żółtej kartce.
the championship trophy awarded annually to the National Hockey League playoff winner
Puchar Stanleya, Trofeum Pucharu Stanleya
Każdy zawodnik ma szansę spędzić dzień z Pucharem Stanleya po wygranej.
to achieve the best result in something, particularly in sports, competition, etc.
ustanowić, ustalić
not ranking, indicating a participant did not finish in a top position or win a prize
nieklasyfikowany, bez nagrody
Był rozczarowany, że nie zajął miejsca po prowadzeniu przez większą część wyścigu.
a score of fifty points or goals
półwiecze, pięćdziesiąt punktów
Półwiecze punktów sportowca w jednej grze ustanowiło nowy rekord szkoły.
a decisive victory in which a team or player achieves consecutive wins in any game, contest, or other similar events
pełne zwycięstwo, zwycięstwo do zera
Potrzebują jeszcze jednej wygranej do pełnego zwycięstwa.
(in sports) to be unable to get a win against the opposing team
przegrywać, ponosić porażkę
to occupy or hold a specific rank or standing in a race or competition
zajmować, utrzymywać
