سلام
انگریزی میں سلام و احوال وقت کے لحاظ سے اور رسمی یا غیر رسمی ہونے کی بنیاد پر مختلف ہوتے ہیں۔ الوداع کہنے کی عبارات بھی رسمی اور غیر رسمی شامل ہیں۔ مزید معلومات کے لیے سبق پر توجہ دیں۔
سلام کیا ہیں؟
سلام وہ الفاظ یا اعمال ہیں جو کسی کو ہیلو کہنے اور احترام ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں جب آپ کسی سے ملتے ہیں۔
رسمی سلام
رسمی سلام اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب کسی ایسے شخص سے ملیں جو ناواقف یا دوستانہ نہ ہو، مثلاً کام کی جگہ پر۔ مثال کے طور پر:
- Hello! (ہیلو)
- Pleased to meet you. (تم سے مل کر خوشی ہوئی۔)
- It's a pleasure to meet you. (آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔)
غیر رسمی سلام
جب زیادہ واقف اور دوستانہ لوگوں سے بات کرتے ہیں تو رسمی سلام عام نہیں ہوتے۔ اس کے بجائے، ان مواقع پر غیر رسمی سلام استعمال ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
- Hi! (ہائے)
- What's up? (کیا چل رہا ہے؟)
رسمیت کی سطح | اردو کے مساوی | |
---|---|---|
Hi! | غیر رسمی | ہائے |
Hello! | رسمی | ہیلو |
Nice to meet you. | غیر جانبدار | آپ سے مل کر اچھا لگا |
How’s it going? | غیر رسمی | کیسا چل رہا ہے؟ |
How are you? | غیر جانبدار | تم کیسی ہو؟ |
Good morning/afternoon/evening/night! | غیر جانبدار | صبح/شام/رات بخیر |
توجہ!
خدا حافظ کہنا
لوگوں کو الوداع کہنے کے مختلف طریقے ہیں جب انہیں چھوڑتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
رسمیت کی سطح | اردو کے مساوی | |
---|---|---|
Bye! | غیر رسمی | بائے |
Goodbye! | رسمی | الوداع! |
Talk to you later! | غیر رسمی | آپ سے بعد میں بات ہو گی! |
See you soon! | غیر رسمی | جلد ہی ملیں گے! |
So long! | رسمی | اتنے لمبے! |
اپنا تعارف کرانا
جب پہلی بار کسی سے ملتے ہیں تو اپنا تعارف کرانے کے لیے کچھ عام جملے یہ ہیں:
- My name is .../I'm... → میرا نام ہے .../میں ہوں...
- Nice to meet you; I'm... → آپ سے مل کر خوشی ہوئی؛ میں ہوں ...
- Let me introduce myself; I'm... → مجھے اپنا تعاروف کروانے دیں؛ میں ہوں ...
دوسروں کا تعارف کرانا
There are different ways to introduce someone to others. Here are some common phrases used for this:
- This is…. → وه ہے….
- Everyone meet… → سب ... سے ملتے ہیں۔
- This is my friend…. → یہ میرا دوست ہے…۔