অভিবাদন
ইংরেজি অভিবাদন দিনের সময় এবং আনুষ্ঠানিকতার দ্বারা পরিবর্তিত হয়। বিদায় বলার অভিব্যক্তিতে নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিকও অন্তর্ভুক্ত। আরো জানতে পাঠ অনুসরণ করুন.
অভিবাদন কী?
অভিবাদন হলো এমন শব্দ বা কর্ম যা কাউকে স্বাগতম জানাতে এবং তাদের প্রতি সম্মান দেখাতে ব্যবহার করা হয় যখন আপনি তাদের সাথে দেখা করেন।
আনুষ্ঠানিক অভিবাদন
আনুষ্ঠানিক অভিবাদন সেই সময় ব্যবহৃত হয় যখন আপনি এমন কাউকে দেখছেন যাদের সাথে আপনি পরিচিত নন বা যারা বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, উদাহরণস্বরূপ কর্মস্থলে। উদাহরণস্বরূপ:
- Hello! (হ্যালো!)
- Pleased to meet you. (আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।)
- It's a pleasure to meet you. (আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।)
অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন
অনুষ্ঠানিক অভিবাদন পরিচিত এবং বন্ধুত্বপূর্ণ লোকদের সাথে কথা বলার সময় সাধারণ নয়। বরং, এ ধরনের পরিস্থিতিতে অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:
- Hi! (হাই! )
- What's up? (কেমন আছেন?)
আনুষ্ঠানিকতার স্তর | বাংলা সমতুল্য | |
---|---|---|
Hi! | অনানুষ্ঠানিক | হাই! |
Hello! | আনুষ্ঠানিক | হ্যালো! |
Nice to meet you. | নিরপেক্ষ | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। |
How’s it going? | অনানুষ্ঠানিক | কেমন চলছে? |
How are you? | নিরপেক্ষ | আপনি কেমন আছেন? |
Good morning/afternoon/evening/night! | নিরপেক্ষ | সুপ্রভাত/দুপুর/সন্ধ্যা/রাত! |
মনোযোগ!
বিদায় বলা
লোকদের বিদায় বলার বিভিন্ন উপায় রয়েছে যখন আপনি তাদের ছেড়ে যাচ্ছেন। উদাহরণস্বরূপ:
আনুষ্ঠানিকতার স্তর | বাংলা সমতুল্য | |
---|---|---|
Bye! | অনানুষ্ঠানিক | বাই! |
Goodbye! | আনুষ্ঠানিক | গুডবাই! |
Talk to you later! | অনানুষ্ঠানিক | পরে কথা হবে! |
See you soon! | অনানুষ্ঠানিক | শীঘ্রই দেখা হবে! |
So long! | আনুষ্ঠানিক | আবার দেখা হবে! |
নিজেকে পরিচিত করা
এখানে কিছু সাধারণ বাক্য রয়েছে যা কাউকে প্রথমবার দেখার সময় নিজেকে পরিচয় দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়:
- My name is.../I'm... (আমার নাম.../আমি...)
- Nice to meet you; I'm... (আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো; আমি...)
- Let me introduce myself; I'm... (আমার পরিচয় দেওয়ার অনুমতি দিন; আমি...)
অন্যদের পরিচয় করানো
অন্য কাউকে অন্যদের সাথে পরিচয় করানোর বিভিন্ন উপায় রয়েছে। এখানে কিছু সাধারণ বাক্য দেওয়া হলো যা এ কাজে ব্যবহার করা হয়:
- This is…. (এটি...)
- Everyone meet… (সবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি...)
- This is my friend…. (এটি আমার বন্ধু...)