Kiến Thức và Trí Tuệ - Vô minh

used to imply that when someone is ignorant of the dangers involved in a situation, they may act more boldly or recklessly than someone who is aware of the risks

không có gì táo bạo bằng một con ngựa mù

used to suggest that some people are so stubborn and resistant to new ideas or information that they refuse to listen or pay attention, even if it is in their best interest

không có ai điếc bằng những người không muốn nghe

used to imply that people may choose to remain ignorant of certain things to protect themselves from potential emotional distress

Mắt không thấy thì tim không đau

used to suggest that when someone lacks knowledge or understanding about a certain subject, they tend to have a heightened admiration or reverence for it

sự ngưỡng mộ là con gái của sự thiếu hiểu biết

used to imply that someone with a narrow-minded perspective can never fully understand the vastness and diversity of the world beyond their limited environment or worldview

Ếch ngồi đáy giếng không biết gì về biển cả

used to imply that ignorance is a result of one's own choices or lack of effort to gain knowledge and understanding, and that it can lead to negative consequences

used to suggest that not knowing certain information can be preferable to facing it, particularly when it is unpleasant or burdensome

điếc không sợ súng

used to imply that some people choose to ignore the truth and refuse to see what contradicts their beliefs

không có ai mù quáng bằng những người sẽ không nhìn thấy

used to imply that people may be unable to see the flaws or potential dangers in something they strongly believe in, due to their emotional investment in it

đàn ông mù quáng vì chính lý do của họ

used to suggest that people often lack knowledge or understanding of the lives of others, especially when their lifestyles, experiences, and perspectives are very different

một nửa thế giới không biết nửa kia sống thế nào