Tình huống và Trạng thái - Vô ích
Khám phá những câu tục ngữ tiếng Anh mô tả sự vô ích với những câu nói như "sau khi chết bác sĩ" và "kiện một kẻ ăn xin và bắt được một con rận".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Đố vui
used to emphasize the futility of focusing on something that is no longer productive or beneficial
Không nên phí công vào thứ không còn hữu ích
used to express the idea that presenting a solution or seeking assistance after a problem has already been resolved or is too late is futile
Giúp đỡ quá muộn thì không còn ích gì
used to suggest that a helpful or beneficial action or idea has arrived too late to be of use
Một việc hữu ích cũng vô dụng nếu đến quá muộn
used to imply that unnecessary changes or improvements can sometimes cause more harm than good
Đừng thay đổi thứ đang hoạt động tốt nếu không cần thiết
used to imply that going after someone who has nothing to offer will only result in gaining something of little to no value in return
Theo đuổi người không có gì để cho thì chẳng được gì
used to suggest that it is better to take advantage of what's already available than to make unnecessary investments without weighing the costs and benefits
Đừng trả tiền cho thứ có thể có miễn phí
used to suggest that it is better to work within existing circumstances rather than fighting against something that cannot be changed
Đừng phí sức chống lại điều không thể thay đổi
used to emphasize the importance of accepting reality as it is and focusing on what is possible, rather than dwelling on impossible or unlikely scenarios
Hãy chấp nhận thực tế và tập trung vào điều có thể
used to suggest that it is unwise and pointless to challenge someone with greater power or authority
Thách thức người quyền lực hơn nhiều thường là vô ích
