اوضاع و احوال - بیفایده
کشف امثال انگلیسی که بیهودگی را با گفتارهایی مانند "پس از مرگ دکتر" و "به یک گدا شکایت کن و یک شپش بگیر" به تصویر می‌کشند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to emphasize the futility of focusing on something that is no longer productive or beneficial
چیزی که دیگر سودی ندارد ارزش پیگیری ندارد
used to express the idea that presenting a solution or seeking assistance after a problem has already been resolved or is too late is futile
کمک وقتی خیلی دیر برسد بیفایده است
used to suggest that a helpful or beneficial action or idea has arrived too late to be of use
اقدام مفید اگر دیر برسد دیگر فایده‌ای ندارد
used to imply that unnecessary changes or improvements can sometimes cause more harm than good
چیزی را که درست کار می‌کند بی‌دلیل تغییر نده
used to imply that going after someone who has nothing to offer will only result in gaining something of little to no value in return
از کسی که چیزی ندارد نمی‌توان سودی گرفت
used to suggest that it is better to take advantage of what's already available than to make unnecessary investments without weighing the costs and benefits
برای چیزی که رایگان در دسترس است بی‌دلیل هزینه نکن
used to suggest that it is better to work within existing circumstances rather than fighting against something that cannot be changed
با چیزی که تغییرپذیر نیست بیهوده نجنگ
used to emphasize the importance of accepting reality as it is and focusing on what is possible, rather than dwelling on impossible or unlikely scenarios
واقعیت را بپذیر و بر ممکن‌ها تمرکز کن
used to suggest that it is unwise and pointless to challenge someone with greater power or authority
به چالش کشیدن فرد بسیار قدرتمند معمولاً بیهوده است
