pattern

الملابس والأناقة - شعر

تعلّم المفردات الإسبانية لوصف لون الشعر وطوله وملمسه وأسلوبه، بالإضافة إلى قصات الشعر وتسريحات الشعر وخصائص الشعر المختلفة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
ralo
ralo
[صفة]

que tiene sus elementos poco densos o separados entre sí, como el cabello o un bosque

خفيف, متباعد

خفيف, متباعد

Ex: Su cabello siempre fue ralo y lacio. 

كان شعره دائمًا خفيفًا ومستقيمًا.

calvo
calvo
[صفة]

que no tiene pelo en la cabeza o ha perdido gran parte de él

أصلع

أصلع

Ex: Le molesta estar calvo a tan joven edad. 

يضايقه أن يكون أصلع في مثل هذه السن الصغيرة.

encrespado
encrespado
[صفة]

que tiene el cabello lleno de rizos pequeños, apretados y a veces rebeldes o desordenados

مُجَعَّد, كَعْت

مُجَعَّد, كَعْت

Ex: El viento fuerte dejó su cabello encrespado y lleno de nudos. 

تركت الرياح القوية شعره مجعدًا ومليئًا بالعقد.

liso
liso
[صفة]

que no tiene arrugas ni ondas; que es plano o uniforme

أملس, مستقيم

أملس, مستقيم

Ex: Ella prefiere el pelo liso al rizado. 

إنها تفضل الشعر المستقيم على المجعد.

ondulado
ondulado
[صفة]

que tiene forma de ondas o curvas suaves

مُتَمَوِّج, مُتَعَرِّج

مُتَمَوِّج, مُتَعَرِّج

Ex: El cabello ondulado se ve hermoso con mechas. 
rizado
rizado
[صفة]

que tiene el cabello con forma de rizos o curvas

مُجَعَّد, مُتَمَوِّج

مُجَعَّد, مُتَمَوِّج

Ex: Su rizado natural es hermoso. 

Rizado الطبيعي له جميل.

grasoso
grasoso
[صفة]

que está cubierto de grasa o aceite

دهني, مغطى بالزيت

دهني, مغطى بالزيت

Ex: No me gusta la sensación grasosa de la crema solar barata. 

لا أحب الإحساس الدهني لكريم الشمس الرخيص.

poblado
poblado
[صفة]

que es denso, tupido y abundante, refiriéndose típicamente al vello facial, las cejas o el cabello

كثيف, غزير

كثيف, غزير

Ex: Su cabello no era largo, pero era muy poblado. 

لم يكن شعره طويلاً، لكنه كان كثيفاً جداً.

el flequillo
el flequillo
[اسم]

mechón de cabello que cae sobre la frente

القد, الخصلة الأمامية

القد, الخصلة الأمامية

Ex: Prefiero el flequillo corto y despeinado. 

أفضل القد القصير والمشعث.

la melena corta

un corte de cabello que llega aproximadamente a la altura de la mandíbula o los hombros

قصة شعر بوب

قصة شعر بوب

Ex: Llevar una melena corta es práctico y fácil de mantener. 

ارتداء الشعر القصير عملي وسهل الصيانة.

la trenza
la trenza
[اسم]

cabello dividido en tres secciones y entrelazado

ضفيرة, جديلة

ضفيرة, جديلة

Ex: La niña llevaba dos trenzas, una a cada lado de la cabeza. 

كانت الفتاة ترتدي ضفيرتين، واحدة على كل جانب من رأسها.

la mecha
la mecha
[اسم]

una sección de cabello teñido de un color más claro u oscuro

تسليط الضوء, خصلة

تسليط الضوء, خصلة

Ex: El peluquero le hizo unas mechas muy naturales. 

قام الحلاق بعمل لَمَعان طبيعي جدًا لها.

el tinte
el tinte
[اسم]

una sustancia que se usa para cambiar el color del cabello

صبغة الشعر, مادة صبغ الشعر

صبغة الشعر, مادة صبغ الشعر

Ex: El tinte puede manchar la piel y la ropa. 

الصبغة يمكن أن تلطخ الجلد والملابس.

teñir
teñir
[فعل]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

صبغ

صبغ

Ex: Los adolescentes a veces tiñen su cabello de colores llamativos. 

يصبغ المراهقون شعرهم أحيانًا بألوان زاهية.

el moño
el moño
[اسم]

un peinado donde el cabello se recoge y enrolla en una forma redonda

كعكة الشعر, ضفيرة دائرية

كعكة الشعر, ضفيرة دائرية

Ex: El moño alto es un peinado muy elegante para una fiesta. 

الكعكة العالية هي تسريحة شعر أنيقة جدًا للحفلة.

el corte al rape

un estilo de cabello muy corto, cortado con máquina

قصّة شعر قصيرة جداً, قصّة شعر مكشوفة

قصّة شعر قصيرة جداً, قصّة شعر مكشوفة

Ex: Un corte al rape es muy práctico porque no requiere peinado. 

قصّة الشعر القصيرة جداً عملية جداً لأنها لا تتطلب تصفيفاً.

la coleta
la coleta
[اسم]

un peinado donde el cabello se jala hacia atrás y se sujeta en un punto

ذيل الحصان, ضفيرة

ذيل الحصان, ضفيرة

Ex: Su coleta era tan gruesa que necesitaba dos gomas elásticas. 

كانت ضفيرتها سميكة جدًا لدرجة أنها احتاجت إلى رباطين للشعر.

peludo
peludo
[صفة]

cubierto de mucho pelo

مشعر, أشعر

مشعر, أشعر

Ex: El hombre de las cavernas era representado como un personaje grande y peludo. 

تم تصوير رجل الكهف كشخصية كبيرة ومشعرة.

la raya
la raya
[اسم]

la línea que divide el cabello en dos secciones

فرق, خط التقسيم

فرق, خط التقسيم

Ex: Perdí mi raya natural después de nadar en la piscina. 

فقدت الفرقة الطبيعية بعد السباحة في المسبح.

el mechón
el mechón
[اسم]

un grupo pequeño de cabellos que forman una sección

خصلة, جديلة

خصلة, جديلة

Ex: El color de este mechón es más claro que el resto. 

لون هذه الخصلة أفتح من الباقي.

el nacimiento del pelo

la línea en la frente donde comienza a crecer el cabello

خط الشعر, منبت الشعر

خط الشعر, منبت الشعر

Ex: Peinó su flequillo hacia atrás para mostrar su nacimiento del pelo. 

مشطت شعرها الأمامي إلى الخلف لإظهار خط الشعر.

pelirrojo
pelirrojo
[صفة]

que tiene el cabello de color rojo o cobrizo

أحمر الشعر, ذي الشعر الأحمر

أحمر الشعر, ذي الشعر الأحمر

Ex: Los pelirrojos tienen una piel muy clara normalmente. 
rubio
rubio
[صفة]

que tiene el cabello de color amarillo claro o dorado

أشقر, شقراء

أشقر, شقراء

Ex: El chico rubio es muy simpático. 

الفتى الأشقر لطيف جدًا.

moreno
moreno
[صفة]

que tiene piel o cabello oscuro

أسمر, ذو شعر داكن

أسمر, ذو شعر داكن

Ex: En muchas regiones, ser moreno es común. 

في العديد من المناطق، يكون ذو بشرة أو شعر داكن أمرًا شائعًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek