pattern

Vêtements et style - Cheveux

Apprenez le vocabulaire espagnol pour décrire la couleur, la longueur, la texture et le style des cheveux, ainsi que différentes coupes, coiffures et caractéristiques capillaires.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
ralo
ralo
[Adjectif]

que tiene sus elementos poco densos o separados entre sí, como el cabello o un bosque

clairsemé, peu dense

clairsemé, peu dense

Ex: Con los años, sus cejas se volvieron ralas y grises. 

Au fil des ans, ses sourcils sont devenus clairsemés et gris.

calvo
calvo
[Adjectif]

que no tiene pelo en la cabeza o ha perdido gran parte de él

chauve

chauve

Ex: Un hombre calvo entró en la tienda. 

Un homme chauve est entré dans le magasin.

encrespado
encrespado
[Adjectif]

que tiene el cabello lleno de rizos pequeños, apretados y a veces rebeldes o desordenados

frisé, crépu

frisé, crépu

Ex: Después de nadar en el mar, su pelo liso se volvió encrespado. 

Après avoir nagé dans la mer, ses cheveux lisses sont devenus crépus.

liso
liso
[Adjectif]

que no tiene arrugas ni ondas; que es plano o uniforme

lisse, droit

lisse, droit

Ex: El cabello de María es liso y brillante. 

Les cheveux de María sont lisses et brillants.

ondulado
ondulado
[Adjectif]

que tiene forma de ondas o curvas suaves

ondulé, sinueux

ondulé, sinueux

Ex: Sus rizos ondulados caen sobre los hombros. 
rizado
rizado
[Adjectif]

que tiene el cabello con forma de rizos o curvas

bouclé, frisé

bouclé, frisé

Ex: Su perro tiene el pelaje rizado. 

Son chien a le pelage bouclé.

grasoso
grasoso
[Adjectif]

que está cubierto de grasa o aceite

gras, huileux

gras, huileux

Ex: Usa un shampoo especial para cuero cabelludo grasoso. 

Utilisez un shampooing spécial pour cuir chevelu gras.

poblado
poblado
[Adjectif]

que es denso, tupido y abundante, refiriéndose típicamente al vello facial, las cejas o el cabello

épais, dense

épais, dense

Ex: Las cejas pobladas están de moda otra vez. 

Les sourcils fournis sont à la mode à nouveau.

el flequillo

mechón de cabello que cae sobre la frente

frange, frangine

frange, frangine

Ex: Me gusta llevar el flequillo hacia un lado. 

J'aime porter la frange sur le côté.

la melena corta

un corte de cabello que llega aproximadamente a la altura de la mandíbula o los hombros

coupe au carré

coupe au carré

Ex: Su melena corta resaltaba la línea de su mandíbula. 

Sa coupe au carré faisait ressortir la ligne de sa mâchoire.

la trenza

cabello dividido en tres secciones y entrelazado

tresse, natte

tresse, natte

Ex: ¿Sabes cómo hacer una trenza francesa? 

Tresse

la mecha

una sección de cabello teñido de un color más claro u oscuro

mèche, reflet

mèche, reflet

Ex: Las mechas le dan más volumen y dimensión al cabello. 

Les mèches donnent plus de volume et de dimension aux cheveux.

el tinte

una sustancia que se usa para cambiar el color del cabello

teinture capillaire, coloration pour cheveux

teinture capillaire, coloration pour cheveux

Ex: Seguí las instrucciones del tinte al pie de la letra. 

J'ai suivi les instructions de la teinture à la lettre.

teñir
teñir
[verbe]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

teindre

teindre

Ex: Es recomendable teñir el cabello en la peluquería. 

Il est recommandé de teindre les cheveux au salon.

el moño

un peinado donde el cabello se recoge y enrolla en una forma redonda

chignon, bun

chignon, bun

Ex: El viento no arruina tu peinado si llevas un moño. 

Le vent ne gâche pas ta coiffure si tu portes un chignon.

el corte al rape

un estilo de cabello muy corto, cortado con máquina

coupe en brosse, coupe rasée

coupe en brosse, coupe rasée

Ex: Su corte al rape resalta la forma de su cabeza. 

Sa coupe en brosse met en valeur la forme de sa tête.

la coleta

un peinado donde el cabello se jala hacia atrás y se sujeta en un punto

queue de cheval, couette

queue de cheval, couette

Ex: Para cambiar, a veces se hace una coleta lateral. 

Pour changer, elle fait parfois une queue de cheval latérale.

peludo
peludo
[Adjectif]

cubierto de mucho pelo

poilu, velu

poilu, velu

Ex: Mi perro es muy peludo y bota mucho pelo en la casa. 

Mon chien est très poilu et perd beaucoup de poils dans la maison.

la raya
la raya
[nom]

la línea que divide el cabello en dos secciones

raie, séparation

raie, séparation

Ex: La raya lateral es un estilo muy clásico y elegante. 

La raie latérale est un style très classique et élégant.

el mechón

un grupo pequeño de cabellos que forman una sección

mèche, touffe de cheveux

mèche, touffe de cheveux

Ex: El viento sopló y le movió un mechón rebelde. 

Le vent souffla et déplaça une mèche rebelle.

el nacimiento del pelo

la línea en la frente donde comienza a crecer el cabello

ligne de naissance des cheveux, implantation capillaire

ligne de naissance des cheveux, implantation capillaire

Ex: Le picaba la piel en el nacimiento del pelo por el nuevo champú. 

La racine des cheveux lui picotait la peau à cause du nouveau shampoing.

pelirrojo
pelirrojo
[Adjectif]

que tiene el cabello de color rojo o cobrizo

roux, aux cheveux roux

roux, aux cheveux roux

Ex: Mi amigo pelirrojo tiene los ojos verdes. 
rubio
rubio
[Adjectif]

que tiene el cabello de color amarillo claro o dorado

blond, blonde

blond, blonde

Ex: Los niños rubios juegan en el parque. 

Les enfants blonds jouent dans le parc.

moreno
moreno
[Adjectif]

que tiene piel o cabello oscuro

brun, aux cheveux bruns

brun, aux cheveux bruns

Ex: Mi prima es morena y alta. 

Ma cousine est brune et grande.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek