que tiene sus elementos poco densos o separados entre sí, como el cabello o un bosque
rzadki, przerzedzony
Jego włosy zawsze były rzadkie i proste.
que no tiene pelo en la cabeza o ha perdido gran parte de él
łysy
Przeszkadza mu bycie łysym w tak młodym wieku.
que tiene el cabello lleno de rizos pequeños, apretados y a veces rebeldes o desordenados
kędzierzawy, kręcony
Silny wiatr sprawił, że jego włosy stały się kędzierzawe i pełne supłów.
que no tiene arrugas ni ondas; que es plano o uniforme
gładki, prosty
Proste włosy łatwiej się czesze.
que tiene forma de ondas o curvas suaves
falisty, kręty
que tiene el cabello con forma de rizos o curvas
kręcony, kędzierzawy
Jego naturalny rizado jest piękny.
que está cubierto de grasa o aceite
tłusty, oleisty
Nie lubię tłustego uczucia taniego kremu przeciwsłonecznego.
que es denso, tupido y abundante, refiriéndose típicamente al vello facial, las cejas o el cabello
gęsty, bujny
Jego włosy nie były długie, ale były bardzo gęste.
mechón de cabello que cae sobre la frente
grzywka, czółko
Wolę krótkie i rozczochrane grzywki.
un corte de cabello que llega aproximadamente a la altura de la mandíbula o los hombros
strzyżenie na pazia
Noszenie krótkiej fryzury jest praktyczne i łatwe w utrzymaniu.
cabello dividido en tres secciones y entrelazado
warkocz, plecionka
Dziewczynka nosiła dwa warkocze, po jednym z każdej strony głowy.
una sección de cabello teñido de un color más claro u oscuro
pasemko, refleks
Fryzjer zrobił jej bardzo naturalnie wyglądające pasemka.
una sustancia que se usa para cambiar el color del cabello
farba do włosów, środek do farbowania włosów
Farba może poplamić skórę i ubrania.
aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono
farbować
Nastolatkowie czasami farbują włosy na jaskrawe kolory.
un peinado donde el cabello se recoge y enrolla en una forma redonda
kok, koczek
Wysoki kok to bardzo elegancka fryzura na imprezę.
un estilo de cabello muy corto, cortado con máquina
strzyżenie na jeża, strzyżenie na zero
Strzyżenie na krótko jest bardzo praktyczne, ponieważ nie wymaga stylizacji.
un peinado donde el cabello se jala hacia atrás y se sujeta en un punto
koński ogon, kucyk
Jej kucyk był tak gruby, że potrzebowała dwóch gumek do włosów.
cubierto de mucho pelo
włochaty, owłosiony
Mój puchaty kot uwielbia być szczotkowany.
la línea que divide el cabello en dos secciones
przedziałek, linia podziału
Straciłem swój naturalny przedziałek po pływaniu w basenie.
un grupo pequeño de cabellos que forman una sección
kosmyk, pukiel
Kolor tej kosmyk jest jaśniejszy niż reszta.
la línea en la frente donde comienza a crecer el cabello
linia włosów, początek włosów
Czesała grzywkę do tyłu, aby pokazać linię włosów.
que tiene el cabello de color rojo o cobrizo
rudowłosy, z rudymi włosami
que tiene el cabello de color amarillo claro o dorado
blond, blondyn
Blond chłopak jest bardzo sympatyczny.
que tiene piel o cabello oscuro
brunet, ciemnowłosy
W wielu regionach bycie ciemnoskórym lub ciemnowłosym jest powszechne.
