pattern

Odzież i Styl - Włosy

Poznaj hiszpańskie słownictwo do opisywania koloru, długości, tekstury i stylu włosów, a także różnych fryzur, uczesań i cech włosów.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
ralo
ralo
[przymiotnik]

que tiene sus elementos poco densos o separados entre sí, como el cabello o un bosque

rzadki, przerzedzony

rzadki, przerzedzony

Ex: Tenía un bigote ralo que apenas se notaba. 

Miał rzadki wąs, który ledwo był zauważalny.

calvo
calvo
[przymiotnik]

que no tiene pelo en la cabeza o ha perdido gran parte de él

łysy

łysy

Ex: El profesor calvo es muy simpático. 

Łysy nauczyciel jest bardzo sympatyczny.

encrespado
encrespado
[przymiotnik]

que tiene el cabello lleno de rizos pequeños, apretados y a veces rebeldes o desordenados

kędzierzawy, kręcony

kędzierzawy, kręcony

Ex: Usa un aceite especial para controlar el pelo encrespado. 

Ona używa specjalnego oleju, aby kontrolować kręcone włosy.

liso
liso
[przymiotnik]

que no tiene arrugas ni ondas; que es plano o uniforme

gładki, prosty

gładki, prosty

Ex: El cabello de María es liso y brillante. 

Włosy Marii są proste i błyszczące.

ondulado
ondulado
[przymiotnik]

que tiene forma de ondas o curvas suaves

falisty, kręty

falisty, kręty

Ex: Mi hermana tiene el cabello ondulado desde pequeña. 
rizado
rizado
[przymiotnik]

que tiene el cabello con forma de rizos o curvas

kręcony, kędzierzawy

kręcony, kędzierzawy

Ex: Me corté el cabello y ahora está menos rizado. 

Obciąłem włosy i teraz są mniej kręcone.

grasoso
grasoso
[przymiotnik]

que está cubierto de grasa o aceite

tłusty, oleisty

tłusty, oleisty

Ex: Evita tocarte la cara con las manos grasosas. 

Unikaj dotykania twarzy tłustymi rękami.

poblado
poblado
[przymiotnik]

que es denso, tupido y abundante, refiriéndose típicamente al vello facial, las cejas o el cabello

gęsty, bujny

gęsty, bujny

Ex: Se dejó crecer una barba poblada para el invierno. 

Zapuścił gęstą brodę na zimę.

el flequillo
el flequillo
[Rzeczownik]

mechón de cabello que cae sobre la frente

grzywka, czółko

grzywka, czółko

Ex: El flequillo puede cambiar mucho el estilo del cabello. 

Grzywka może bardzo zmienić styl fryzury.

la melena corta
la melena corta
[Rzeczownik]

un corte de cabello que llega aproximadamente a la altura de la mandíbula o los hombros

strzyżenie na pazia

strzyżenie na pazia

Ex: La melena corta es un corte clásico que nunca pasa de moda. 

Strzyżenie na bob to klasyczna fryzura, która nigdy nie wychodzi z mody.

la trenza
la trenza
[Rzeczownik]

cabello dividido en tres secciones y entrelazado

warkocz, plecionka

warkocz, plecionka

Ex: Ella deshizo su trenza antes de lavarse el cabello. 

Rozpuściła swój warkocz przed umyciem włosów.

la mecha
la mecha
[Rzeczownik]

una sección de cabello teñido de un color más claro u oscuro

pasemko, refleks

pasemko, refleks

Ex: Solo tiene una mecha roja sobre la frente. 

Ma tylko jedną czerwoną kosmyk na czole.

el tinte
el tinte
[Rzeczownik]

una sustancia que se usa para cambiar el color del cabello

farba do włosów, środek do farbowania włosów

farba do włosów, środek do farbowania włosów

Ex: Mi amiga quiere un tinte rojo vibrante. 

Moja przyjaciółka chce żywej czerwonej farbki do włosów.

teñir
teñir
[Czasownik]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

farbować

farbować

Ex: Me teñí el pelo antes de la boda. 

Farbowałam włosy przed ślubem.

el moño
el moño
[Rzeczownik]

un peinado donde el cabello se recoge y enrolla en una forma redonda

kok, koczek

kok, koczek

Ex: Su moño era tan perfecto que parecía una dona. 

Jej kok był tak doskonały, że wyglądał jak pączek.

el corte al rape
el corte al rape
[Rzeczownik]

un estilo de cabello muy corto, cortado con máquina

strzyżenie na jeża, strzyżenie na zero

strzyżenie na jeża, strzyżenie na zero

Ex: El barbero usó la máquina para darle un corte al rape perfecto. 

Fryzjer użył maszynki, aby zrobić mu idealną strzyżenie na szczotkę.

la coleta
la coleta
[Rzeczownik]

un peinado donde el cabello se jala hacia atrás y se sujeta en un punto

koński ogon, kucyk

koński ogon, kucyk

Ex: Con una coleta baja, te ves más formal. 

Z niskim kucykiem wyglądasz bardziej formalnie.

peludo
peludo
[przymiotnik]

cubierto de mucho pelo

włochaty, owłosiony

włochaty, owłosiony

Ex: Mi perro es muy peludo y bota mucho pelo en la casa. 

Mój pies jest bardzo kudłaty i gubi dużo sierści w domu.

la raya
la raya
[Rzeczownik]

la línea que divide el cabello en dos secciones

przedziałek, linia podziału

przedziałek, linia podziału

Ex: ¿Prefieres una raya recta o una raya zigzagueante? 

Wolisz prosty przedziałek czy zygzakowaty przedziałek?

el mechón
el mechón
[Rzeczownik]

un grupo pequeño de cabellos que forman una sección

kosmyk, pukiel

kosmyk, pukiel

Ex: Siempre tiene ese mismo mechón despeinado. 

On zawsze ma ten sam rozczochrany mechón włosów.

el nacimiento del pelo

la línea en la frente donde comienza a crecer el cabello

linia włosów, początek włosów

linia włosów, początek włosów

Ex: El sombrero le dejó una marca roja en el nacimiento del pelo. 

Kapelusz zostawił czerwoną plamę na linii włosów.

pelirrojo
pelirrojo
[przymiotnik]

que tiene el cabello de color rojo o cobrizo

rudowłosy, z rudymi włosami

rudowłosy, z rudymi włosami

Ex: Me encantan los niños pelirrojos. 
rubio
rubio
[przymiotnik]

que tiene el cabello de color amarillo claro o dorado

blond, blondyn

blond, blondyn

Ex: Su cabello rubio brilla al sol. 

Jej blond włosy błyszczą w słońcu.

moreno
moreno
[przymiotnik]

que tiene piel o cabello oscuro

brunet, ciemnowłosy

brunet, ciemnowłosy

Ex: El actor moreno protagoniza la película. 

Ciemnowłosy aktor gra główną rolę w filmie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek