pattern

Abbigliamento e Stile - Capelli

Impara il vocabolario spagnolo per descrivere il colore, la lunghezza, la consistenza e lo stile dei capelli, oltre a diversi tagli, acconciature e caratteristiche dei capelli.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
ralo
ralo
[aggettivo]

que tiene sus elementos poco densos o separados entre sí, como el cabello o un bosque

rado, diradato

rado, diradato

Ex: Su cabello siempre fue ralo y lacio. 

I suoi capelli sono sempre stati radi e lisci.

Chiudi
Accedi
calvo
calvo
[aggettivo]

que no tiene pelo en la cabeza o ha perdido gran parte de él

calvo

calvo

Ex: Le molesta estar calvo a tan joven edad. 

Lo infastidisce essere calvo a così giovane età.

Chiudi
Accedi
encrespado
encrespado
[aggettivo]

que tiene el cabello lleno de rizos pequeños, apretados y a veces rebeldes o desordenados

crespo, riccio

crespo, riccio

Ex: El viento fuerte dejó su cabello encrespado y lleno de nudos. 

Il vento forte ha lasciato i suoi capelli crespi e pieni di nodi.

Chiudi
Accedi
liso
liso
[aggettivo]

que no tiene arrugas ni ondas; que es plano o uniforme

liscio, dritto

liscio, dritto

Ex: El cabello de Ana es muy liso. 

I capelli di Ana sono molto lisci.

Chiudi
Accedi
ondulado
ondulado
[aggettivo]

que tiene forma de ondas o curvas suaves

ondulato, sinuoso

ondulato, sinuoso

Ex: El cabello ondulado se ve hermoso con mechas. 
Chiudi
Accedi
rizado
rizado
[aggettivo]

que tiene el cabello con forma de rizos o curvas

riccio, arricciato

riccio, arricciato

Ex: Su rizado natural es hermoso. 

Il suo rizado naturale è bello.

Chiudi
Accedi
grasoso
grasoso
[aggettivo]

que está cubierto de grasa o aceite

grasso, unto

grasso, unto

Ex: No me gusta la sensación grasosa de la crema solar barata. 

Non mi piace la sensazione untuosa della crema solare economica.

Chiudi
Accedi
poblado
poblado
[aggettivo]

que es denso, tupido y abundante, refiriéndose típicamente al vello facial, las cejas o el cabello

folto, denso

folto, denso

Ex: Su cabello no era largo, pero era muy poblado. 

I suoi capelli non erano lunghi, ma erano molto folti.

Chiudi
Accedi
el flequillo
el flequillo
[sostantivo]

mechón de cabello que cae sobre la frente

frangia, ciuffo

frangia, ciuffo

Ex: Prefiero el flequillo corto y despeinado. 

Preferisco la frangia corta e spettinata.

Chiudi
Accedi
la melena corta
la melena corta
[sostantivo]

un corte de cabello que llega aproximadamente a la altura de la mandíbula o los hombros

caschetto

caschetto

Ex: Llevar una melena corta es práctico y fácil de mantener. 

Indossare un taglio corto è pratico e facile da mantenere.

Chiudi
Accedi
la trenza
la trenza
[sostantivo]

cabello dividido en tres secciones y entrelazado

treccia, tressa

treccia, tressa

Ex: La niña llevaba dos trenzas, una a cada lado de la cabeza. 

La bambina portava due trecce, una su ogni lato della testa.

Chiudi
Accedi
la mecha
la mecha
[sostantivo]

una sección de cabello teñido de un color más claro u oscuro

riflesso, meches

riflesso, meches

Ex: El peluquero le hizo unas mechas muy naturales. 

Il parrucchiere le ha fatto delle luminose molto naturali.

Chiudi
Accedi
el tinte
el tinte
[sostantivo]

una sustancia que se usa para cambiar el color del cabello

tinta per capelli, colorante per capelli

tinta per capelli, colorante per capelli

Ex: El tinte puede manchar la piel y la ropa. 

La tintura può macchiare la pelle e i vestiti.

Chiudi
Accedi
teñir
teñir
[Verbo]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

tingere

tingere

Ex: Los adolescentes a veces tiñen su cabello de colores llamativos. 

Gli adolescenti a volte tingono i capelli di colori vivaci.

Chiudi
Accedi
el moño
el moño
[sostantivo]

un peinado donde el cabello se recoge y enrolla en una forma redonda

chignon, crocchia

chignon, crocchia

Ex: El moño alto es un peinado muy elegante para una fiesta. 

Lo chignon alto è un'acconciatura molto elegante per una festa.

Chiudi
Accedi
el corte al rape
el corte al rape
[sostantivo]

un estilo de cabello muy corto, cortado con máquina

taglio a spazzola, taglio rasato

taglio a spazzola, taglio rasato

Ex: Un corte al rape es muy práctico porque no requiere peinado. 

Un taglio a spazzola è molto pratico perché non richiede acconciatura.

Chiudi
Accedi
la coleta
la coleta
[sostantivo]

un peinado donde el cabello se jala hacia atrás y se sujeta en un punto

coda di cavallo, codino

coda di cavallo, codino

Ex: Su coleta era tan gruesa que necesitaba dos gomas elásticas. 

La sua coda di cavallo era così spessa che aveva bisogno di due elastici per capelli.

Chiudi
Accedi
peludo
peludo
[aggettivo]

cubierto de mucho pelo

peloso, irsuto

peloso, irsuto

Ex: Sus brazos son tan peludos que parece que lleva un suéter. 

Le sue braccia sono così pelose che sembra che indossi un maglione.

Chiudi
Accedi
la raya
la raya
[sostantivo]

la línea que divide el cabello en dos secciones

riga, scriminatura

riga, scriminatura

Ex: Perdí mi raya natural después de nadar en la piscina. 

Ho perso la mia riga naturale dopo aver nuotato in piscina.

Chiudi
Accedi
el mechón
el mechón
[sostantivo]

un grupo pequeño de cabellos que forman una sección

ciocca, tocco di capelli

ciocca, tocco di capelli

Ex: El color de este mechón es más claro que el resto. 

Il colore di questo ciuffo è più chiaro del resto.

Chiudi
Accedi
el nacimiento del pelo

la línea en la frente donde comienza a crecer el cabello

attaccatura dei capelli, linea di nascita dei capelli

attaccatura dei capelli, linea di nascita dei capelli

Ex: Peinó su flequillo hacia atrás para mostrar su nacimiento del pelo. 

Ha pettinato la frangia all'indietro per mostrare l'attaccatura dei capelli.

Chiudi
Accedi
pelirrojo
pelirrojo
[aggettivo]

que tiene el cabello de color rojo o cobrizo

rosso di capelli, con i capelli rossi

rosso di capelli, con i capelli rossi

Ex: Los pelirrojos tienen una piel muy clara normalmente. 
Chiudi
Accedi
rubio
rubio
[aggettivo]

que tiene el cabello de color amarillo claro o dorado

biondo, bionda

biondo, bionda

Ex: El chico rubio es muy simpático. 

Il ragazzo biondo è molto simpatico.

Chiudi
Accedi
moreno
moreno
[aggettivo]

que tiene piel o cabello oscuro

bruno, dai capelli scuri

bruno, dai capelli scuri

Ex: En muchas regiones, ser moreno es común. 

In molte regioni, essere bruno è comune.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek