pattern

الطعام والشراب والتقديم - الشرب واستهلاك الكحول

تعلّم أفعالًا وتعبيرات بالإسبانية للشرب والنخب والحديث عن استهلاك الكحول وآثاره وكمياته والمواقف الاجتماعية المرتبطة بذلك.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con comida, bebida y servir
beber
beber
[فعل]

tomar un líquido por la boca

يَشْرَبُ

يَشْرَبُ

Ex: Beben té con azúcar en Marruecos. 

يشربون الشاي مع السكر في المغرب.

saciar
saciar
[فعل]

satisfacer completamente una necesidad o deseo, como el hambre, la sed o un antojo

يروي,  يشبع

يروي, يشبع

Ex: Leer un buen libro sacía su sed de conocimiento. 

قراءة كتاب جيد أطفأت عطشه للمعرفة.

vaciar
vaciar
[فعل]

beber el contenido completo de un recipiente, dejándolo vacío

يشرب حتى النهاية, يفرغ

يشرب حتى النهاية, يفرغ

Ex: Antes de salir del bar, vació su copa. 

قبل مغادرة الحانة، أفرغ كأسه.

brindar
brindar
[فعل]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

يرفع نخب

يرفع نخب

Ex: Brindemos por los que no están aquí con nosotros. 

لنرفع نخبنا لأولئك الذين ليسوا هنا معنا.

sorber
sorber
[فعل]

beber un líquido en pequeñas cantidades, aspirando suavemente

يَشْرَبُ قليلاً, يَشْفِطُ بِلُطْفٍ

يَشْرَبُ قليلاً, يَشْفِطُ بِلُطْفٍ

Ex: Sorbía la limonada para aliviar el calor. 

كان يرشف عصير الليمون لتخفيف الحرارة.

[tener] sed
tener sed
[عبارة]

sentir la necesidad o el deseo de beber líquidos

Ex: Los pacientes no deben tener sed antes de una cirugía. 
tragar
tragar
[فعل]

comer o beber algo de forma rápida y en grandes cantidades, sin apenas masticar o saborear

يبتلع, يشرب بشراهة

يبتلع, يشرب بشراهة

Ex: Se tragó el filete en tres bocados sin casi masticar. 

ابتلع شريحة اللحم في ثلاث قضمات دون أن يمضغها تقريبًا.

sediento
sediento
[صفة]

que tiene una fuerte necesidad o deseo de beber

عطشان

عطشان

Ex: La multitud sedienta se agolpó alrededor de la fuente. 

تجمع الحشد العطشان حول النافورة.

abusar
abusar
[فعل]

usar algo o a alguien de manera indebida o dañina

يُسِيءُ اسْتِخْدَامَ

يُسِيءُ اسْتِخْدَامَ

Ex: Abusar de sustancias lleva a la adicción. 

إساءة استخدام المواد يؤدي إلى الإدمان.

despejar
despejar
[فعل]

recuperar la lucidez mental y física después de haber estado bajo los efectos del alcohol

يَتَخَلَّصُ مِنَ السُّكْرِ, يَسْتَفِيقُ

يَتَخَلَّصُ مِنَ السُّكْرِ, يَسْتَفِيقُ

Ex: El jugo de naranja a veces ayuda a despejarse. 

عصير البرتقال يساعد أحيانًا على استعادة الوعي.

adulterar
adulterar
[فعل]

mezclar una sustancia, especialmente una comida o bebida, con ingredientes inferiores o dañinos

غش, تزوير

غش, تزوير

Ex: La especia fue adulterada con rellenos de almidón. 
colocado
colocado
[صفة]

bajo la influencia de drogas o alcohol, en un estado alterado

مخدر, مترنح

مخدر, مترنح

Ex: Quería colocarse para evadirse de sus problemas. 

أراد أن colocarse للهروب من مشاكله.

la resaca
la resaca
[اسم]

el malestar físico que se siente al día siguiente después de haber bebido demasiado alcohol

صداع الكحول, خمار

صداع الكحول, خمار

Ex: La resaca me tiene todo el día sin energía. 

الخمول بعد الثمالة يتركني بلا طاقة طوال اليوم.

salud
salud
[الاسم]

palabra que se dice al brindar por la buena salud de alguien

على صحتك !, في صحتك !

على صحتك !, في صحتك !

Ex: Levantó su vaso y dijo: "¡Salud, amigos!" 
alcoholismo
alcoholismo
[اسم]

dependencia física o psicológica de bebidas alcohólicas

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

إدمان الكحول, الاعتماد على الكحول

Ex: Muchos hospitales ofrecen tratamiento para el alcoholismo. 

تقدم العديد من المستشفيات علاجًا لـ إدمان الكحول.

borracho
borracho
[صفة]

que está bajo los efectos del alcohol, con las capacidades alteradas

سكران, ثمل

سكران, ثمل

Ex: Estar borracho en público puede ser motivo de multa. 

أن تكون سكرانًا في الأماكن العامة يمكن أن يكون سببًا للغرامة.

alcohólico
alcohólico
[اسم]

una persona que sufre de alcoholismo, una dependencia física y psicológica del alcohol

مدمن على الكحول, شخص يعاني من إدمان الكحول

مدمن على الكحول, شخص يعاني من إدمان الكحول

Ex: La familia del alcohólico también sufre las consecuencias. 

عائلة المدمن على الكحول تعاني أيضًا من العواقب.

la borrachera

el estado de embriaguez o intoxicación causado por haber bebido demasiado alcohol

سُكْر, نَشْوَة

سُكْر, نَشْوَة

Ex: Después de la borrachera de anoche, se despertó con un dolor de cabeza horrible. 

بعد السكر الليلة الماضية، استيقظ مع صداع رهيب.

ebrio
ebrio
[صفة]

que está bajo los efectos del alcohol

سكران, ثمل

سكران, ثمل

Ex: El vino lo dejó ebrio y alegre. 

تركه النبيذ سكرانًا ومبتهجًا.

sobrio
sobrio
[صفة]

que no ha consumido alcohol o que está en su estado mental claro y sin efectos de intoxicación

رصين

رصين

Ex: Después de dejar el alcohol, lleva una vida sobria y saludable. 

بعد التوقف عن شرب الكحول، يعيش حياة رصينة وصحية.

la rehabilitación

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

إعادة تأهيل,  تأهيل

إعادة تأهيل, تأهيل

Ex: La rehabilitación puede prevenir recaídas en adicciones. 

إعادة التأهيل يمكن أن تمنع الانتكاسات في حالات الإدمان.

la sobriedad
la sobriedad
[اسم]

el estado de no estar bajo los efectos del alcohol o de vivir sin consumirlo

الاعتدال, الرصانة

الاعتدال, الرصانة

Ex: La sobriedad le ha traído claridad mental y paz interior. 

الاعتدال جلبت له وضوحًا ذهنيًا وسلامًا داخليًا.

abstemio
abstemio
[اسم]

una persona que no bebe bebidas alcohólicas

مُتَنَزِّهٌ عَنِ الخَمْرِ, شَخْصٌ لا يَشْرَبُ المُسْكِرَاتِ

مُتَنَزِّهٌ عَنِ الخَمْرِ, شَخْصٌ لا يَشْرَبُ المُسْكِرَاتِ

Ex: Como abstemio, siempre lleva su propia bebida a las fiestas. 

الممتنع عن شرب الكحول، يحضر دائمًا مشروبه الخاص إلى الحفلات.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek