pattern

Étel, ital és felszolgálás - Ivás és alkoholfogyasztás

Tanulj spanyol igéket és kifejezéseket az ivásról, koccintásról és az alkoholfogyasztásról, annak hatásairól, mennyiségeiről és a kapcsolódó társas helyzetekről való beszédhez.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con comida, bebida y servir
beber
beber
[ige]

tomar un líquido por la boca

inni

inni

Ex: Ella bebe café todas las mañanas. 

Ő minden reggel kávét iszik.

saciar
saciar
[ige]

satisfacer completamente una necesidad o deseo, como el hambre, la sed o un antojo

csillapít,  kielégít

csillapít, kielégít

Ex: Nada sacía su hambre después del largo viaje. 

Semmi sem csillapította az éhségét a hosszú utazás után.

vaciar
vaciar
[ige]

beber el contenido completo de un recipiente, dejándolo vacío

kiüríteni, meginni az egészet

kiüríteni, meginni az egészet

Ex: Vació su copa de vino de un solo trago. 

Egyetlen korty alatt kiürítette a borospoharát.

brindar
brindar
[ige]

levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna

köszöntőt mond

köszöntőt mond

Ex: Brindó con champán para celebrar su ascenso. 

Koccintott pezsgővel, hogy ünnepelje előléptetését.

sorber
sorber
[ige]

beber un líquido en pequeñas cantidades, aspirando suavemente

szürcsöl, gyengéden szív

szürcsöl, gyengéden szív

Ex: Me gusta sorber la sopa lentamente para saborearla. 

Szeretem lassan szürcsölni a levest, hogy élvezzem.

[tener] sed
tener sed
[kifejezés]

sentir la necesidad o el deseo de beber líquidos

Ex: ¿Tienes sed?  Hay agua en la nevera. 
tragar
tragar
[ige]

comer o beber algo de forma rápida y en grandes cantidades, sin apenas masticar o saborear

nyel, fal

nyel, fal

Ex: Se tragó el refresco de un solo trago. 

Egyetlen kortyra lenyelte a szódát.

sediento
sediento
[melléknév]

que tiene una fuerte necesidad o deseo de beber

szomjas

szomjas

Ex: Después de la caminata, me sentía sediento y cansado. 

A sétálás után szomjas és fáradt éreztem magam.

abusar
abusar
[ige]

usar algo o a alguien de manera indebida o dañina

visszaél

visszaél

Ex: Abusar de drogas afecta la salud. 

A drogok visszaélése befolyásolja az egészséget.

despejar

recuperar la lucidez mental y física después de haber estado bajo los efectos del alcohol

kijózanodik, magához tér

kijózanodik, magához tér

Ex: Necesito una hora para despejarme después de la fiesta. 

Egy órára van szükségem, hogy kijózanodjam a buli után.

adulterar

mezclar una sustancia, especialmente una comida o bebida, con ingredientes inferiores o dañinos

hamisít, szennyez

hamisít, szennyez

Ex: Está prohibido adulterar la miel con jarabes de azúcar. 
colocado
colocado
[melléknév]

bajo la influencia de drogas o alcohol, en un estado alterado

beállva, részeg

beállva, részeg

Ex: Después de fumar, se sintió colocado y se rió sin motivo. 

A dohányzás után colocado érezte magát és ok nélkül nevetett.

la resaca
la resaca
[Főnév]

el malestar físico que se siente al día siguiente después de haber bebido demasiado alcohol

másnaposság, másnapos rosszullét

másnaposság, másnapos rosszullét

Ex: La resaca le provocó dolor de cabeza y náuseas. 

A másnaposság fejfájást és hányingert okozott neki.

salud
salud
[Felkiáltás]

palabra que se dice al brindar por la buena salud de alguien

Egészségére !, Kedves egészségére !

Egészségére !, Kedves egészségére !

Ex: Brindemos por los nuevos amigos.  ¡Salud! 
alcoholismo
alcoholismo
[Főnév]

dependencia física o psicológica de bebidas alcohólicas

alkoholizmus, alkoholfüggőség

alkoholizmus, alkoholfüggőség

Ex: Muchos adultos sufren alcoholismo sin buscar ayuda. 

Sok felnőtt szenved alkoholizmustól segítségkérés nélkül.

borracho
borracho
[melléknév]

que está bajo los efectos del alcohol, con las capacidades alteradas

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: Llegó a casa borracho y se durmió en el sofá. 

Részegen ért haza és elaludt a kanapén.

alcohólico
alcohólico
[Főnév]

una persona que sufre de alcoholismo, una dependencia física y psicológica del alcohol

alkoholista, alkoholfüggő személy

alkoholista, alkoholfüggő személy

Ex: La historia trata sobre un alcohólico que intenta reconstruir su vida. 

A történet egy alkoholistáról szól, aki megpróbálja újraépíteni az életét.

la borrachera
la borrachera
[Főnév]

el estado de embriaguez o intoxicación causado por haber bebido demasiado alcohol

részegség, ittas állapot

részegség, ittas állapot

Ex: Prometió que no volvería a repetir una borrachera como esa. 

Megígérte, hogy nem fogja újra megismételni egy ilyen részegséget.

ebrio
ebrio
[melléknév]

que está bajo los efectos del alcohol

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: El hombre ebrio no podía mantenerse en pie. 

A részeg férfi nem tudott felállni.

sobrio
sobrio
[melléknév]

que no ha consumido alcohol o que está en su estado mental claro y sin efectos de intoxicación

józanság

józanság

Ex: Después de la resaca, por fin se siente sobrio otra vez. 

A másnaposság után végre ismét józannak érzi magát.

la rehabilitación

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

rehabilitáció,  helyreállítás

rehabilitáció, helyreállítás

Ex: La rehabilitación física mejora la movilidad después de una cirugía. 

A fizikai rehabilitáció javítja a mobilitást műtét után.

la sobriedad
la sobriedad
[Főnév]

el estado de no estar bajo los efectos del alcohol o de vivir sin consumirlo

józanság, mértékletesség

józanság, mértékletesség

Ex: Celebró su aniversario de sobriedad con su familia. 

Megünnepelte józanság-évfordulóját a családjával.

abstemio
abstemio
[Főnév]

una persona que no bebe bebidas alcohólicas

absztinens, alkoholt nem fogyasztó személy

absztinens, alkoholt nem fogyasztó személy

Ex: En el grupo de amigos, él es el único abstemio. 

A baráti csoportban ő az egyetlen absztinens.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése