pattern

التعليم - الأدوار التعليمية والمشاركون

تعلّم المفردات الإسبانية للمعلمين والطلاب ومديري المدارس والمعلمين الخصوصيين والمرشدين والأشخاص الآخرين المشاركين في التدريس والتعلم وإدارة التعليم.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con educación
el maestro
el maestro
[اسم]

persona que enseña en la escuela

مُعَلِّم, أُسْتَاذ

مُعَلِّم, أُسْتَاذ

Ex: Los maestros tienen muchas clases. 

لدى المعلمين العديد من الفصول.

el instructor

una persona que enseña una habilidad o actividad práctica

مدرب, مدرس

مدرب, مدرس

Ex: Los cadetes escucharon con atención todas las órdenes de su instructor militar. 

استمع الطلاب باهتمام إلى جميع أوامر المدرب العسكري الخاص بهم.

el tutor
el tutor
[اسم]

persona que enseña o ayuda a otra de manera individual

مدرس خصوصي, مرشد

مدرس خصوصي, مرشد

Ex: El tutor dio ejercicios extra para practicar. 

المدرس أعطى تمارين إضافية للممارسة.

el entrenador

persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento

مدرب, كوتش

مدرب, كوتش

Ex: El entrenador pidió un cambio de táctica. 

طلب المدرب تغييرًا في التكتيك.

el lector
el lector
[اسم]

persona que lee libros, artículos u otros textos

قارئ, قارئة

قارئ, قارئة

Ex: La editorial valora mucho la opinión de sus lectores. 

الناشر يقدر كثيرًا رأي قرائه.

el profesor
el profesor
[اسم]

persona que enseña en la universidad

أستاذ, مدرس جامعي

أستاذ, مدرس جامعي

Ex: Muchos profesores universitarios tienen doctorado. 

أستاذ الجامعة غالبًا ما يكون حاصلًا على درجة الدكتوراه.

el catedrático

profesor universitario con el rango académico más alto

أستاذ, أستاذ جامعي

أستاذ, أستاذ جامعي

Ex: Los estudiantes respetan mucho al catedrático por su conocimiento. 

الطلاب يحترمون catedrático كثيرًا لمعرفته.

el docente
el docente
[اسم]

una persona que se dedica profesionalmente a la enseñanza

مُعَلِّم

مُعَلِّم

Ex: Muchos docentes utilizan tecnología para hacer sus clases más interactivas. 

يستخدم العديد من المعلمين التكنولوجيا لجعل فصولهم الدراسية أكثر تفاعلية.

el académico

una persona que se dedica al estudio o la enseñanza en una universidad o instituto

أكاديمي, أستاذ جامعي

أكاديمي, أستاذ جامعي

Ex: El premio reconoce la trayectoria de un académico que ha revolucionado su campo. 

الجائزة تعترف بمسار أكاديمي أحدث ثورة في مجاله.

el vigilante
el vigilante
[اسم]

una persona que supervisa un examen para asegurar que no haya trampas

مراقب, مشرف الامتحان

مراقب, مشرف الامتحان

Ex: El vigilante anotó la hora de inicio y de finalización en la pizarra. 

المشرف سجل وقت البداية والنهاية على السبورة.

el examinador

una persona que evalúa o hace preguntas en un examen o prueba

ممتحن

ممتحن

Ex: Para el examen de piano, el examinador era un concertista muy conocido. 

لاختبار البيانو، كان الممتحن عازف بيانو حفلات مشهورًا جدًا.

el presidente

persona que dirige una organización, empresa o el estado, ejerciendo autoridad y toma de decisiones

رئيس, مدير

رئيس, مدير

Ex: Durante la reunión, el presidente presentó los informes anuales. 

خلال الاجتماع، قدم الرئيس التقارير السنوية.

el rector
el rector
[اسم]

persona que dirige una universidad

الرئيس, مدير الجامعة

الرئيس, مدير الجامعة

Ex: El rector supervisa todas las actividades académicas. 
el decano
el decano
[اسم]

la máxima autoridad de una facultad universitaria

عميد (الكلية)

عميد (الكلية)

Ex: El presupuesto anual de la facultad debe ser aprobado por el decano. 

يجب أن يتم اعتماد الميزانية السنوية للكلية من قبل عميد الكلية.

el director
el director
[اسم]

persona que dirige y administra una escuela o institución educativa

مدير, رئيس

مدير, رئيس

Ex: Durante la ceremonia, el director entregó los diplomas a los graduados. 

خلال الحفل، قام المدير بتسليم الدبلومات للخريجين.

visitante
visitante
[صفة]

que pertenece al equipo o grupo que juega o está en un lugar fuera de su casa

زائر, ضيف

زائر, ضيف

Ex: El estadio estaba lleno de seguidores del equipo visitante. 
el aprendiz
el aprendiz
[اسم]

persona que aprende conocimientos o habilidades de un maestro o profesor

مُتَعَلِّم, تلميذ

مُتَعَلِّم, تلميذ

Ex: Todo gran maestro alguna vez fue un aprendiz. 

كل معلم عظيم كان يوماً ما متدرباً.

el estudiante

persona que asiste a una institución educativa para aprender

طالب, تلميذ

طالب, تلميذ

Ex: Un estudiante hizo una pregunta interesante. 

طالب طرح سؤالاً مثيراً للاهتمام.

el becario
el becario
[اسم]

persona que realiza prácticas o estudios con una beca

متدرب, حامل منحة دراسية

متدرب, حامل منحة دراسية

Ex: Un becario no tiene las mismas responsabilidades. 

المتدرب ليس لديه نفس المسؤوليات.

el investigador

una persona que se dedica a buscar y analizar información para descubrir nuevos conocimientos

باحث, باحثة

باحث, باحثة

Ex: La vida de un investigador a veces puede ser solitaria, pero también muy gratificante. 

حياة الباحث يمكن أن تكون أحيانًا وحيدة، ولكنها أيضًا مُرضية للغاية.

el estudiante de intercambio

un estudiante que va a estudiar a un país extranjero por un tiempo como parte de un programa

طالب التبادل

طالب التبادل

Ex: El estudiante de intercambio de Alemania se adaptó muy rápido a nuestra escuela. 

الطالب التبادلي من ألمانيا تأقلم بسرعة كبيرة مع مدرستنا.

el examinando

una persona que está siendo evaluada o que realiza un examen

مُمتَحَن

مُمتَحَن

Ex: La tarea del vigilante es asegurar que ningún examinando copie. 

مهمة المراقب هي التأكد من أن أي ممتحن لا يغش.

el candidato
el candidato
[اسم]

persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad

مرشح, مرشح

مرشح, مرشح

Ex: El candidato respondió todas las preguntas con calma. 

المرشح أجاب على جميع الأسئلة بهدوء.

el estudiante de penúltimo año

un estudiante que está en el año previo al último de su ciclo educativo

طالب السنة قبل الأخيرة

طالب السنة قبل الأخيرة

Ex: El viaje es solo para estudiantes de penúltimo año. 

الرحلة مخصصة فقط لطلاب السنة قبل الأخيرة.

el estudiante del último año

un estudiante en el último año de su ciclo educativo

طالب السنة الأخيرة

طالب السنة الأخيرة

Ex: Este curso solo lo toman los estudiantes del último año. 

هذه الدورة يأخذها فقط طلاب السنة الأخيرة.

el universitario

un estudiante que cursa estudios en una universidad para obtener un título de grado

طالب جامعي, طالب المرحلة الجامعية

طالب جامعي, طالب المرحلة الجامعية

Ex: El grupo de universitarios organizó una protesta. 

نظمت مجموعة من الطلاب الجامعيين احتجاجًا.

graduado
graduado
[اسم]

persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa

خريج

خريج

Ex: Los graduados de esta escuela tienen mucho éxito. 

الخريجون من هذه المدرسة ناجحون جدًا.

el exalumno
el exalumno
[اسم]

una persona que fue alumna de una escuela o universidad

خريج, طالب سابق

خريج, طالب سابق

Ex: Muchos exalumnos son ahora profesores aquí. 

العديد من الخريجين هم الآن معلمون هنا.

el compañero de clase

persona que estudia contigo en la misma clase

زميل في الصف, رفيق الدراسة

زميل في الصف, رفيق الدراسة

Ex: Hablo con mis compañeros de clase todos los días. 

أتحدث مع زملائي في الصف كل يوم.

graduado
graduado
[اسم]

persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa

خريج

خريج

Ex: Los graduados de esta escuela tienen mucho éxito. 

الخريجون من هذه المدرسة ناجحون جدًا.

el prodigio
el prodigio
[اسم]

una persona, especialmente joven, con un talento extraordinario

عبقري, طفل معجزة

عبقري, طفل معجزة

Ex: Todos admiraban al prodigio del ballet. 

جميعهم أعجبوا بالعبقري في الباليه.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek