persona que enseña en la escuela
učitel, pedagog
Učitelé mají mnoho tříd.
una persona que enseña una habilidad o actividad práctica
instruktor, učitel
Kadeti pozorně poslouchali všechny rozkazy svého vojenského instruktora.
persona que enseña o ayuda a otra de manera individual
tutor, učitel
Tutor dal další cvičení k procvičování.
persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento
trenér, kouč
Trenér požádal o změnu taktiky.
persona que lee libros, artículos u otros textos
čtenář, čtenářka
Nakladatelství si velmi cení názoru svých čtenářů.
persona que enseña en la universidad
profesor, univerzitní učitel
Profesor na univerzitě často má doktorát.
profesor universitario con el rango académico más alto
profesor, řádný profesor
Studenti si catedrático velmi váží za jeho znalosti.
una persona que se dedica profesionalmente a la enseñanza
učitel
Mnoho učitelů používá technologii, aby jejich hodiny byly interaktivnější.
una persona que se dedica al estudio o la enseñanza en una universidad o instituto
akademik, univerzitní učitel
Cena uznává kariéru akademika, který zrevolutionizoval svůj obor.
una persona que supervisa un examen para asegurar que no haya trampas
dozorce, dozorce zkoušky
Dozorce zapsal čas začátku a konce na tabuli.
una persona que evalúa o hace preguntas en un examen o prueba
zkoušející
Pro klavírní zkoušku byl zkoušející velmi známý koncertní klavírista.
persona que dirige una organización, empresa o el estado, ejerciendo autoridad y toma de decisiones
prezident, předseda
Předsedkyně sdružení byla zvolena jednomyslně.
persona que dirige una universidad
rektor, prezident univerzity
la máxima autoridad de una facultad universitaria
děkan (fakulty)
Roční rozpočet fakulty musí být schválen děkanem.
persona que dirige y administra una escuela o institución educativa
ředitel, vedoucí
Během ceremoniálu předal ředitel diplom absolventům.
que pertenece al equipo o grupo que juega o está en un lugar fuera de su casa
hostující, návštěvní
persona que aprende conocimientos o habilidades de un maestro o profesor
učeň, žák
Každý velký mistr byl kdysi učedníkem.
persona que asiste a una institución educativa para aprender
student, žák
Student položil zajímavou otázku.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
stážista, stipendista
Stážista nemá stejné povinnosti.
una persona que se dedica a buscar y analizar información para descubrir nuevos conocimientos
výzkumník, výzkumnice
Život výzkumníka může být někdy osamělý, ale také velmi odměňující.
un estudiante que va a estudiar a un país extranjero por un tiempo como parte de un programa
výměnný student
Výměnný student z Německa se velmi rychle přizpůsobil naší škole.
una persona que está siendo evaluada o que realiza un examen
zkoušený
Úkolem dozorce je zajistit, aby žádný zkoušený neopisoval.
persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad
kandidát, kandidát
Kandidát odpověděl na všechny otázky klidně.
un estudiante que está en el año previo al último de su ciclo educativo
student předposledního ročníku
Cesta je pouze pro studenty předposledního ročníku.
un estudiante en el último año de su ciclo educativo
student posledního ročníku
Tento kurz absolvují pouze studenti posledního ročníku.
un estudiante que cursa estudios en una universidad para obtener un título de grado
vysokoškolský student, student bakalářského studia
Skupina vysokoškolských studentů zorganizovala protest.
persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa
absolvent
Absolventi této školy jsou velmi úspěšní.
una persona que fue alumna de una escuela o universidad
bývalý žák, bývalý student
Mnoho bývalých studentů je nyní zde učiteli.
persona que estudia contigo en la misma clase
spolužák, kolega ze třídy
Mluvím se svými spolužáky každý den.
persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa
absolvent
Absolventi této školy jsou velmi úspěšní.
una persona, especialmente joven, con un talento extraordinario
zázračné dítě, zázrak
Všichni obdivovali zázračné dítě baletu.
