pattern

آموزش - نقش‌های آموزشی و شرکت‌کنندگان

واژگان اسپانیایی را برای معلمان، دانش‌آموزان، مدیران مدارس، مربیان، مشاوران و سایر افرادی که در آموزش، یادگیری و مدیریت آموزشی مشارکت دارند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con educación
el maestro
el maestro
[اسم]

persona que enseña en la escuela

معلم (مدرسه)

معلم (مدرسه)

Ex: Mi maestro es muy amable. 

معلم من بسیار مهربان است.

بستن
ورود
el instructor

una persona que enseña una habilidad o actividad práctica

مربی, مدرس

مربی, مدرس

Ex: La academia contrató a un instructor nuevo para las clases de manejo. 

آکادمی یک مربی جدید برای کلاس‌های رانندگی استخدام کرد.

بستن
ورود
el tutor
el tutor
[اسم]

persona que enseña o ayuda a otra de manera individual

معلم خصوصی

معلم خصوصی

Ex: El tutor explicó la lección con paciencia. 

معلم خصوصی درس را با صبر توضیح داد.

بستن
ورود
el entrenador

persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento

مربی

مربی

Ex: Contrataron a un nuevo entrenador para la próxima temporada. 

آن‌ها یک مربی جدید برای فصل بعد استخدام کردند.

بستن
ورود
el lector
el lector
[اسم]

persona que lee libros, artículos u otros textos

خواننده (کتاب و...)

خواننده (کتاب و...)

Ex: Cada lector tiene su opinión sobre el libro. 

هر خواننده نظر خود را درباره کتاب دارد.

بستن
ورود
el profesor
el profesor
[اسم]

persona que enseña en la universidad

مدرس دانشگاه, استاد دانشگاه

مدرس دانشگاه, استاد دانشگاه

Ex: Mi profesor de biología trabaja en la universidad local. 

استاد زیست‌شناسی من در دانشگاه محلی کار می‌کند.

بستن
ورود
el catedrático

profesor universitario con el rango académico más alto

استاد تمام, پروفسور

استاد تمام, پروفسور

Ex: Los catedráticos suelen tener muchos años de experiencia. 

استادان معمولاً سال‌ها تجربه دارند.

بستن
ورود
el docente
el docente
[اسم]

una persona que se dedica profesionalmente a la enseñanza

معلم

معلم

Ex: Los docentes de la escuela rural a menudo enseñan varias materias. 

معلمان مدرسه روستایی اغلب چندین موضوع تدریس می‌کنند.

بستن
ورود
el académico

una persona que se dedica al estudio o la enseñanza en una universidad o instituto

دانشگاهی, استاد دانشگاه

دانشگاهی, استاد دانشگاه

Ex: El académico fue invitado a dar una conferencia sobre historia medieval. 

دانشگاه‌یی برای ارائه سخنرانی درباره تاریخ قرون وسطی دعوت شد.

بستن
ورود
el vigilante
el vigilante
[اسم]

una persona que supervisa un examen para asegurar que no haya trampas

مراقب, ناظر امتحان

مراقب, ناظر امتحان

Ex: Si tienes una pregunta, levanta la mano y el vigilante se acercará. 

اگر سوالی دارید، دست خود را بلند کنید و ناظر نزدیک خواهد شد.

بستن
ورود
el examinador

una persona que evalúa o hace preguntas en un examen o prueba

ممتحن, امتحان‌گیرنده

ممتحن, امتحان‌گیرنده

Ex: Después de la prueba oral, el examinador me dio sus comentarios de inmediato. 

پس از آزمون شفاهی، ممتحن بلافاصله نظرات خود را به من داد.

بستن
ورود
el presidente

persona que dirige una organización, empresa o el estado, ejerciendo autoridad y toma de decisiones

رئیس

رئیس

Ex: La presidenta de la asociación fue elegida por unanimidad. 

رئیس انجمن با اتفاق آرا انتخاب شد.

بستن
ورود
el rector
el rector
[اسم]

persona que dirige una universidad

رئیس دانشگاه

رئیس دانشگاه

Ex: El rector pronunció un discurso en la ceremonia de graduación. 
بستن
ورود
el decano
el decano
[اسم]

la máxima autoridad de una facultad universitaria

رئیس دانشکده

رئیس دانشکده

Ex: La decana de Derecho es una experta en derecho internacional. 

رئیس دانشکده حقوق یک متخصص در حقوق بین‌الملل است.

بستن
ورود
el director
el director
[اسم]

persona que dirige y administra una escuela o institución educativa

مدیر مدرسه

مدیر مدرسه

Ex: El director revisa los informes de los profesores cada semana. 

مدیر هر هفته گزارش‌های معلمان را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
visitante
visitante
[صفت]

que pertenece al equipo o grupo que juega o está en un lugar fuera de su casa

مهمان (ورزش)

مهمان (ورزش)

Ex: El público apoyó mucho al equipo visitante. 
بستن
ورود
el aprendiz
el aprendiz
[اسم]

persona que aprende conocimientos o habilidades de un maestro o profesor

شاگرد, تازه‌کار

شاگرد, تازه‌کار

Ex: El pintor tenía un aprendiz en su taller. 

نقاش یک شاگرد در کارگاه خود داشت.

بستن
ورود
el estudiante

persona que asiste a una institución educativa para aprender

دانش‌آموز, دانشجو

دانش‌آموز, دانشجو

Ex: El estudiante estudia medicina. 

دانشجو پزشکی مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
el becario
el becario
[اسم]

persona que realiza prácticas o estudios con una beca

کارآموز

کارآموز

Ex: Soy becario en una empresa de tecnología. 

من کارآموز در یک شرکت فناوری هستم.

بستن
ورود
el investigador

una persona que se dedica a buscar y analizar información para descubrir nuevos conocimientos

محقق

محقق

Ex: Los investigadores analizaron miles de muestras de suelo para su proyecto. 

محققان هزاران نمونه خاک را برای پروژه خود تجزیه و تحلیل کردند.

بستن
ورود
el estudiante de intercambio

un estudiante que va a estudiar a un país extranjero por un tiempo como parte de un programa

دانش‌آموز تبادلی

دانش‌آموز تبادلی

Ex: Mi mejor amigo en el instituto era un estudiante de intercambio de Australia. 

بهترین دوست من در دبیرستان یک دانش‌آموز تبادلی از استرالیا بود.

بستن
ورود
el examinando

una persona que está siendo evaluada o que realiza un examen

امتحان‌دهنده

امتحان‌دهنده

Ex: El examinando tiene derecho a solicitar una revisión de su calificación. 

آزمون‌دهنده حق دارد درخواست بازبینی نمره خود را کند.

بستن
ورود
el candidato
el candidato
[اسم]

persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad

کاندیدا, نامزد

کاندیدا, نامزد

Ex: Hay cinco candidatos para el puesto de director. 

پنج کاندیدا برای سمت مدیر وجود دارد.

بستن
ورود
el estudiante de penúltimo año

un estudiante que está en el año previo al último de su ciclo educativo

دانشجوی سال ماقبل آخر

دانشجوی سال ماقبل آخر

Ex: Es estudiante de penúltimo año en la universidad. 

دانشجوی سال ماقبل آخر در دانشگاه.

بستن
ورود
el estudiante del último año

un estudiante en el último año de su ciclo educativo

دانشجوی سال آخر

دانشجوی سال آخر

Ex: Como estudiante del último año, solo le quedan tres asignaturas. 

دانش‌آموز سال آخر، فقط سه درس برایش باقی مانده است.

بستن
ورود
el universitario

un estudiante que cursa estudios en una universidad para obtener un título de grado

دانشجوی کارشناسی, دانشجوی دانشگاه

دانشجوی کارشناسی, دانشجوی دانشگاه

Ex: La investigación está abierta a todos los universitarios. 

این تحقیق برای همه دانشجویان دانشگاه باز است.

بستن
ورود
graduado
graduado
[اسم]

persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa

فارغ‌التحصیل, دانش‌آموخته

فارغ‌التحصیل, دانش‌آموخته

Ex: Mi hermano es graduado en ingeniería. 

برادرم در رشته مهندسی فارغ‌التحصیل است.

بستن
ورود
el exalumno
el exalumno
[اسم]

una persona que fue alumna de una escuela o universidad

دانش‌آموز سابق, فارغ‌التحصیل

دانش‌آموز سابق, فارغ‌التحصیل

Ex: La red de exalumnos es muy útil para buscar trabajo. 

شبکه فارغ‌التحصیلان برای جستجوی کار بسیار مفید است.

بستن
ورود
el compañero de clase

persona que estudia contigo en la misma clase

هم‌کلاسی

هم‌کلاسی

Ex: Los compañeros de clase trabajan juntos en el proyecto. 

همکلاسی‌ها با هم روی پروژه کار می‌کنند.

بستن
ورود
graduado
graduado
[اسم]

persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa

فارغ‌التحصیل, دانش‌آموخته

فارغ‌التحصیل, دانش‌آموخته

Ex: Mi hermano es graduado en ingeniería. 

برادرم در رشته مهندسی فارغ‌التحصیل است.

بستن
ورود
el prodigio
el prodigio
[اسم]

una persona, especialmente joven, con un talento extraordinario

نابغه, کودک نابغه

نابغه, کودک نابغه

Ex: Ella fue una prodigio en matemáticas. 

او یک نابغه در ریاضیات بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek