Edukacja - Role edukacyjne i uczestnicy
Ucz się hiszpańskiego słownictwa dla nauczycieli, uczniów, dyrektorów szkół, tutorów, doradców i innych osób zaangażowanych w nauczanie, uczenie się i zarządzanie edukacją.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
persona que enseña en la escuela
nauczyciel, pedagog
Nauczyciel pomaga dzieciom.
una persona que enseña una habilidad o actividad práctica
instruktor, nauczyciel
Instruktor zajęć z bezpieczeństwa pokazał, jak używać gaśnicy.
persona que enseña o ayuda a otra de manera individual
korepetytor, nauczyciel
Mój korepetytor jest bardzo dobry w nauczaniu nauk ścisłych.
persona que prepara y dirige a deportistas o equipos para mejorar su rendimiento
trener, coach
Trener świętował zwycięstwo ze swoimi zawodnikami.
persona que lee libros, artículos u otros textos
czytelnik, czytelniczka
Czytelnik podkreślił najważniejsze zdania.
persona que enseña en la universidad
profesor, nauczyciel akademicki
Profesor wyjaśnił temat praktycznymi przykładami.
profesor universitario con el rango académico más alto
profesor, profesor zwyczajny
Profesor opublikował bardzo wpływową książkę.
una persona que se dedica profesionalmente a la enseñanza
nauczyciel
Nagroda dla najlepszego nauczyciela roku trafiła do nauczycielki nauk ścisłych.
una persona que se dedica al estudio o la enseñanza en una universidad o instituto
akademik, wykładowca uniwersytecki
Akademik skrytykował nową metodę z powodu braku dowodów naukowych.
una persona que supervisa un examen para asegurar que no haya trampas
nadzorca, nadzorca egzaminu
Uczeń źle się poczuł i nadzorca odprowadził go z sali.
una persona que evalúa o hace preguntas en un examen o prueba
egzaminator
Każdy egzaminator ma listę konkretnych kryteriów do oceny.
persona que dirige una organización, empresa o el estado, ejerciendo autoridad y toma de decisiones
prezydent, przewodniczący
Prezydent zwołał nadzwyczajne posiedzenie rady.
persona que dirige una universidad
rektor, prezydent uniwersytetu
la máxima autoridad de una facultad universitaria
dziekan (wydziału)
Stanowisko dziekana jest odnawiane co cztery lata w drodze wyborów.
persona que dirige y administra una escuela o institución educativa
dyrektor, kierownik
Dyrektor został zaproszony do wygłoszenia wykładu na temat edukacji.
que pertenece al equipo o grupo que juega o está en un lugar fuera de su casa
gościnny, przyjezdny
persona que aprende conocimientos o habilidades de un maestro o profesor
uczeń, praktykant
Każdy nauczyciel inspiruje swojego ucznia.
persona que asiste a una institución educativa para aprender
student, uczeń
Spotkałem zagranicznego studenta w szkole.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
stażysta, stypendysta
Stażysta nie otrzymuje wynagrodzenia, tylko pomoc.
una persona que se dedica a buscar y analizar información para descubrir nuevos conocimientos
badacz, badaczka
Wielu badaczy współpracuje z naukowcami z innych krajów za pośrednictwem internetu.
un estudiante que va a estudiar a un país extranjero por un tiempo como parte de un programa
student wymiany
Program szuka rodzin wolontariuszy, aby gościć studenta wymiany.
una persona que está siendo evaluada o que realiza un examen
egzaminowany
Egzaminowany zemdlał ze stresu w połowie egzaminu końcowego.
persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad
kandydat, kandydat
Została wybrana jako kandydatka przez swoją partię.
un estudiante que está en el año previo al último de su ciclo educativo
student przedostatniego roku
Moja siostra jest uczennicą przedostatniego roku w liceum.
un estudiante en el último año de su ciclo educativo
student ostatniego roku
Mój kuzyn jest uczniem ostatniego roku szkoły średniej.
un estudiante que cursa estudios en una universidad para obtener un título de grado
student studiów licencjackich, student uniwersytetu
Zniżka dotyczy tylko studentów uniwersyteckich.
persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa
absolwent
Program jest przeznaczony dla niedawnych absolwentów.
una persona que fue alumna de una escuela o universidad
były uczeń, były student
Absolwenci przekazali pieniądze na nową siłownię.
persona que estudia contigo en la misma clase
kolega z klasy, uczeń tej samej klasy
Kolega z klasy przedstawił swoją pracę jako pierwszy.
persona que ha terminado sus estudios en una institución educativa
absolwent
Program jest przeznaczony dla niedawnych absolwentów.
una persona, especialmente joven, con un talento extraordinario
cudowne dziecko, geniusz
Szachista jest uważany za cudowne dziecko.
