pattern

مشاعر - واصفات التعاسة

تعلّم الصفات والتعبيرات بالإسبانية لوصف الأشخاص الحزينين أو المكتئبين أو المحبطين أو اليائسين أو التعساء، وميّز بين درجات وأشكال مختلفة من التعاسة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con sentimientos
amargado
amargado
[صفة]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

مُر, سَاخِط

مُر, سَاخِط

Ex: Su experiencia en la guerra lo dejó amargado. 

تركت تجربته في الحرب amargado.

melancólico
melancólico
[صفة]

que siente o expresa tristeza suave o nostalgia

حزين

حزين

Ex: Los recuerdos antiguos lo hicieron melancólico. 

الذكريات القديمة جعلته حزينًا.

deprimido
deprimido
[صفة]

triste, sin ánimo ni motivación, generalmente durante un período largo

مكتئب, حزين

مكتئب, حزين

Ex: Estaban deprimidos por la noticia. 

كانوا مكتئبين بسبب الخبر.

desesperado
desesperado
[صفة]

que actúa o se siente sin esperanza ante una situación difícil

يائس

يائس

Ex: La situación lo dejó completamente desesperado. 

تركت الموقف مُيْئوسًا منه تمامًا.

desanimado
desanimado
[صفة]

que ha perdido el ánimo, la motivación o la esperanza

مُثْبَط, مُحْبَط

مُثْبَط, مُحْبَط

Ex: No te pongas desanimado, todo puede mejorar. 

لا تثبط عزيمتك، يمكن لكل شيء أن يتحسن.

descontento
descontento
[صفة]

que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa

غير راضٍ, مستاء

غير راضٍ, مستاء

Ex: Es difícil complacer a una persona tan descontenta. 

من الصعب إرضاء شخص غير راضٍ إلى هذا الحد.

angustiado
angustiado
[صفة]

preocupado, ansioso o inquieto por alguna situación

مُقْلِق

مُقْلِق

Ex: Estaba angustiado sin saber qué decisión tomar. 

كان قلقًا دون أن يعرف أي قرار يتخذ.

perturbado
perturbado
[صفة]

emocionalmente o mentalmente inquieto, alterado o desconcertado

مضطرب, منزعج

مضطرب, منزعج

Ex: Se sentía perturbada por lo que había visto. 

شعرت بالانزعاج مما رأته.

triste
triste
[صفة]

que siente o muestra tristeza o pena

حزين

حزين

Ex: La noticia triste afectó a toda la comunidad. 

أثرت الأخبار الحزينة على المجتمع بأكمله.

abatido
abatido
[صفة]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

مكتئب,  محبط

مكتئب, محبط

Ex: Intentaba ocultar su estado abatido detrás de una sonrisa. 

كان يحاول إخفاء حالته abatido خلف ابتسامة.

descorazonado

triste, desanimado o falto de esperanza

مُثْبَط العَزِيمَة, مُحْبَط

مُثْبَط العَزِيمَة, مُحْبَط

Ex: Se sentía descorazonado sin saber cómo solucionar el problema. 

كان يشعر بالإحباط دون معرفة كيفية حل المشكلة.

vacío
vacío
[صفة]

sin sentimientos o sentido, emocionalmente hueco

فارغ, بلا معنى

فارغ, بلا معنى

Ex: El abandono lo dejó con un sentimiento vacío por dentro. 

تركه التخلي مع شعور فارغ في الداخل.

harto
harto
[صفة]

estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo

مُتخم, مُتعب

مُتخم, مُتعب

Ex: Ya estoy harto de tus mentiras. 

لقد سئمت بالفعل من أكاذيبك.

sombrío
sombrío
[صفة]

que es triste, oscuro o melancólico

قاتم,  كئيب

قاتم, كئيب

Ex: La música sombría acompañaba la escena. 

الكئيب الموسيقى رافقت المشهد.

desconsolado
desconsolado
[صفة]

extremadamente triste o afligido, sin consuelo

حزين للغاية,  غير قابل للتعزية

حزين للغاية, غير قابل للتعزية

Ex: Se quedó desconsolado al perder su empleo. 

بقي حزينًا جدًا بعد فقدان وظيفته.

nostálgico
nostálgico
[صفة]

que siente o expresa nostalgia por algo del pasado

حنين

حنين

Ex: Los recuerdos de la familia lo hicieron nostálgico. 

ذكريات العائلة جعلته حنينًا.

inconsolable
inconsolable
[صفة]

tan triste o afligido que no se puede consolar

غير قابل للتعزية

غير قابل للتعزية

Ex: Se mostró inconsolable después de recibir la mala noticia. 

ظهرت غير قابلة للتعزية بعد تلقي الخبر السيئ.

celoso
celoso
[صفة]

que siente envidia o desconfianza por alguien o algo

غيور, حسود

غيور, حسود

Ex: No le gusta ser celoso, pero no puede evitarlo. 

لا يحب أن يكون غيورًا، لكنه لا يستطيع تجنبه.

miserable
miserable
[صفة]

extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

بائس, تعيس

بائس, تعيس

Ex: Me sentí miserable al ver la devastación tras la tormenta. 

شعرت بالبؤس عندما رأيت الدمار بعد العاصفة.

taciturno
taciturno
[صفة]

callado, sombrío o de humor melancólico

صامت, كئيب

صامت, كئيب

Ex: El ambiente en la oficina era taciturno y pesado. 

كان الجو في المكتب كئيبًا وثقيلًا.

acongojado
acongojado
[صفة]

lleno de tristeza o preocupación profunda

حزين, مكتئب

حزين, مكتئب

Ex: Se quedó acongojado sin poder expresar su dolor. 

بقي حزينًا دون أن يتمكن من التعبير عن ألمه.

penoso
penoso
[صفة]

que causa dolor, incomodidad o aflicción

مؤلم, مزعج

مؤلم, مزعج

Ex: La despedida de su amigo fue penosa y triste. 

كان وداع صديقه مؤلمًا وحزينًا.

afligido
afligido
[صفة]

lleno de tristeza, dolor o aflicción

مُحْزَن

مُحْزَن

Ex: Se mostró afligido y sin palabras al recibir la noticia. 

ظهر حزينًا وبلا كلمات عند تلقي الخبر.

apagado
apagado
[صفة]

falto de energía, brillo o intensidad; tranquilo o moderado

مُخْمَد, مُهَدَّأ

مُخْمَد, مُهَدَّأ

Ex: El ambiente en la reunión estaba apagado y silencioso. 

كان الجو في الاجتماع apagado وهادئًا.

atormentado
atormentado
[صفة]

que sufre angustia dolor o preocupación constante

معذب, ملاحق

معذب, ملاحق

Ex: Los sueños atormentados lo despertaban cada noche. 

كانت الأحلام المعذبة توقظه كل ليلة.

trágico
trágico
[صفة]

que causa gran tristeza o conmoción

مأساوي, مُحزِن

مأساوي, مُحزِن

Ex: El trágico suceso dejó a la familia devastada. 

الحدث المأساوي ترك الأسرة مدمرة.

inquieto
inquieto
[صفة]

que siente preocupación o angustia por algo

قلق

قلق

Ex: Él estaba inquieto pensando en el futuro. 

كان قلقًا يفكر في المستقبل.

infeliz
infeliz
[صفة]

que no está contento o está triste por alguna razón

تعيس

تعيس

Ex: La infelicidad afecta la calidad de vida. 

الشقاء يؤثر على جودة الحياة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek