que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

zkormoucený, rozhořčený
que siente o expresa tristeza suave o nostalgia

melancholický
triste, sin ánimo ni motivación, generalmente durante un período largo

deprimovaný, sklíčený
que actúa o se siente sin esperanza ante una situación difícil

beznadějný
que ha perdido el ánimo, la motivación o la esperanza

odražený, demoralizovaný
que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa

nespokojený, neuspokojený
preocupado, ansioso o inquieto por alguna situación

ustaraný
emocionalmente o mentalmente inquieto, alterado o desconcertado

rozrušený, znepokojený
que siente o muestra tristeza o pena

smutný
muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

sklíčený, odražený
triste, desanimado o falto de esperanza

odpuzovaný, sklíčený
sin sentimientos o sentido, emocionalmente hueco

prázdný, bezvýznamný
estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo

přesycený, unavený
que es triste, oscuro o melancólico

ponurý, temný
extremadamente triste o afligido, sin consuelo

zoufalý, nepotěšitelný
que siente o expresa nostalgia por algo del pasado

nostalgický
tan triste o afligido que no se puede consolar

neutěšitelný
que siente envidia o desconfianza por alguien o algo

žárlivý, závistivý
extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

bídný, nešťastný
callado, sombrío o de humor melancólico

mlčenlivý, ponurý
lleno de tristeza o preocupación profunda

zarmoucený, smutný
que causa dolor, incomodidad o aflicción

bolestivý, trýznivý
lleno de tristeza, dolor o aflicción

zarmoucený
falto de energía, brillo o intensidad; tranquilo o moderado

vypnutý, ztlumený
que sufre angustia dolor o preocupación constante

trýzněný, pronásledovaný
que causa gran tristeza o conmoción

tragický, smutný
que siente preocupación o angustia por algo

neklidný
que no está contento o está triste por alguna razón

nešťastný
| Pocity | |||
|---|---|---|---|
| Sorpresa | Cansancio y sed | Estados de infelicidad | Expresar o provocar infelicidad |
| Descriptores de infelicidad | Preocupación | ||
