pattern

احساسات - توصیف‌گرهای ناخوشی

صفات و عبارات اسپانیایی را برای توصیف افراد غمگین، افسرده، دلسرد، ناامید یا بدبخت بیاموزید و درجات و اشکال مختلف ناخوشی را تشخیص دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
amargado
amargado
[صفت]

que está resentido, disgustado con la vida y muestra mal carácter

عصبانی, خشمگین، ناراحت

عصبانی, خشمگین، ناراحت

Ex: Su mirada amargada revelaba su descontento. 

نگاه amargado او نارضایتی‌اش را آشکار می‌کرد.

بستن
ورود
melancólico
melancólico
[صفت]

que siente o expresa tristeza suave o nostalgia

محزون, اندوهگین

محزون, اندوهگین

Ex: Ella estaba melancólica después de leer la carta. 

او پس از خواندن نامه ملانکولیک بود.

بستن
ورود
deprimido
deprimido
[صفت]

triste, sin ánimo ni motivación, generalmente durante un período largo

افسرده, غمگین

افسرده, غمگین

Ex: Ella está deprimida por la ruptura. 

او به دلیل جدایی افسرده است.

بستن
ورود
desesperado
desesperado
[صفت]

que actúa o se siente sin esperanza ante una situación difícil

ناامیدانه, عاجزانه

ناامیدانه, عاجزانه

Ex: El equipo estaba desesperado al ver que perdían el partido. 

تیم نومید بود وقتی دید که در حال باخت مسابقه هستند.

بستن
ورود
desanimado
desanimado
[صفت]

que ha perdido el ánimo, la motivación o la esperanza

مأیوس, دلسرد

مأیوس, دلسرد

Ex: Los jugadores estaban desanimados tras la derrota. 

بازیکنان پس از شکست دلسرد بودند.

بستن
ورود
descontento
descontento
[صفت]

que no está satisfecho o contento con una situación, persona o cosa

ناراضی

ناراضی

Ex: El cliente descontento se quejó con el gerente. 

مشتری ناراضی به مدیر شکایت کرد.

بستن
ورود
angustiado
angustiado
[صفت]

preocupado, ansioso o inquieto por alguna situación

نگران, مضطرب

نگران, مضطرب

Ex: Se veía angustiada después de recibir la noticia. 

او پس از دریافت خبر ناراحت به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
perturbado
perturbado
[صفت]

emocionalmente o mentalmente inquieto, alterado o desconcertado

آشفته, پریشان

آشفته, پریشان

Ex: Estaba perturbado sin poder concentrarse en el trabajo. 

او آشفته بود و نمی‌توانست روی کار تمرکز کند.

بستن
ورود
triste
triste
[صفت]

que siente o muestra tristeza o pena

ناراحت, غمگین

ناراحت, غمگین

Ex: Me siento triste cuando llueve todo el día. 

وقتی تمام روز باران می‌بارد، احساس غمگینی می‌کنم.

بستن
ورود
abatido
abatido
[صفت]

muy triste, desanimado y sin energía a causa de una decepción o un problema

مأیوس, ناراحت

مأیوس, ناراحت

Ex: La noticia de la enfermedad lo dejó abatido. 

خبر بیماری او را abatido گذاشت.

بستن
ورود
descorazonado

triste, desanimado o falto de esperanza

دلسرد, ناامید

دلسرد, ناامید

Ex: La noticia lo dejó completamente descorazonado. 

خبر او را کاملاً دل‌شکسته کرد.

بستن
ورود
vacío
vacío
[صفت]

sin sentimientos o sentido, emocionalmente hueco

خالی, بی معنی

خالی, بی معنی

Ex: Después de la discusión, quedó con un corazón vacío. 

پس از بحث، او با قلبی خالی ماند.

بستن
ورود
harto
harto
[صفت]

estar cansado o fastidiado de algo o alguien por haberlo soportado durante mucho tiempo

خسته

خسته

Ex: Ella está harta de escuchar siempre lo mismo. 

او از شنیدن همیشگی یک چیز خسته شده است.

بستن
ورود
sombrío
sombrío
[صفت]

que es triste, oscuro o melancólico

دلگیر, غم افزا

دلگیر, غم افزا

Ex: La película tiene un tono sombrío. 

فیلم یک لحن تاریک دارد.

بستن
ورود
desconsolado
desconsolado
[صفت]

extremadamente triste o afligido, sin consuelo

دل‌شکسته, اندوهگین

دل‌شکسته, اندوهگین

Ex: La noticia lo dejó desconsolado y sin palabras. 

خبر او را بسیار غمگین و بی‌کلام گذاشت.

بستن
ورود
nostálgico
nostálgico
[صفت]

que siente o expresa nostalgia por algo del pasado

دلتنگ

دلتنگ

Ex: Ella estaba nostálgica recordando sus viajes. 

او در حالی که سفرهایش را به یاد می‌آورد نوستالژیک بود.

بستن
ورود
inconsolable
inconsolable
[صفت]

tan triste o afligido que no se puede consolar

تسلی‌ناپذیر

تسلی‌ناپذیر

Ex: Se quedó inconsolable sin encontrar palabras de consuelo. 

او تسلی‌ناپذیر باقی ماند، بدون یافتن کلمات تسلی.

بستن
ورود
celoso
celoso
[صفت]

que siente envidia o desconfianza por alguien o algo

حسود

حسود

Ex: Ella se pone celosa cuando hablo con otras personas. 

وقتی با دیگران صحبت می‌کنم حسود می‌شود.

بستن
ورود
miserable
miserable
[صفت]

extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

فلاکت‌بار, مصیبت‌بار

فلاکت‌بار, مصیبت‌بار

Ex: El hombre vivía en condiciones miserables. 

مرد در شرایط بدبختانه زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
taciturno
taciturno
[صفت]

callado, sombrío o de humor melancólico

خاموش, غمگین

خاموش, غمگین

Ex: El niño se mostró taciturno durante toda la tarde. 

پسر تمام بعد از ظهر گوشه‌گیر بود.

بستن
ورود
acongojado
acongojado
[صفت]

lleno de tristeza o preocupación profunda

غمگین, اندوهگین

غمگین, اندوهگین

Ex: Estaba acongojada por la pérdida de su amigo. 

او به دلیل از دست دادن دوستش acongojada بود.

بستن
ورود
penoso
penoso
[صفت]

que causa dolor, incomodidad o aflicción

دردناک, ناراحت‌کننده

دردناک, ناراحت‌کننده

Ex: La situación familiar era penosa y complicada. 

وضعیت خانوادگی دردناک و پیچیده بود.

بستن
ورود
afligido
afligido
[صفت]

lleno de tristeza, dolor o aflicción

دلشکسته, غمگین، محزون

دلشکسته, غمگین، محزون

Ex: Se sintió afligida por la traición de su compañero. 

او از خیانت همسرش اندوهگین بود.

بستن
ورود
apagado
apagado
[صفت]

falto de energía, brillo o intensidad; tranquilo o moderado

خاموش, ملایم

خاموش, ملایم

Ex: Se mostró apagado y retraído tras recibir la noticia. 

او پس از دریافت خبر apagado و گوشه‌گیر به نظر رسید.

بستن
ورود
atormentado
atormentado
[صفت]

que sufre angustia dolor o preocupación constante

رنج‌دیده, عذاب‌کشیده

رنج‌دیده, عذاب‌کشیده

Ex: La familia vivía atormentada por la guerra. 

خانواده عذاب‌کشیده از جنگ زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
trágico
trágico
[صفت]

que causa gran tristeza o conmoción

غم‌انگیز, دلخراش

غم‌انگیز, دلخراش

Ex: Fue un accidente trágico que nadie olvidará. 

این یک حادثه تراژیک بود که هیچ‌کس فراموش نخواهد کرد.

بستن
ورود
inquieto
inquieto
[صفت]

que siente preocupación o angustia por algo

مضطرب, نگران

مضطرب, نگران

Ex: Ella se ve inquieta por la salud de su madre. 

او به نظر نگران سلامتی مادرش می‌آید.

بستن
ورود
infeliz
infeliz
[صفت]

que no está contento o está triste por alguna razón

ناراحت, غمگین

ناراحت, غمگین

Ex: Ella estaba infeliz en su trabajo anterior. 

او در شغل قبلی‌اش infeliz بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek