pattern

قائمة مفردات كتاب ¡Avancemos! 3 - الوحدة 8 - الدرس 2

تعلّم وتدرّب على مفردات الوحدة 8، الدرس 2 من ¡Avancemos! 3 وعزّز الكلمات والتعبيرات النهائية لإكمال هذا المستوى من الدورة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
¡Avancemos! 3
accesorio
accesorio
[اسم]

un artículo que se usa para complementar la ropa, como joyas o bolsos

ملحق

ملحق

Ex: Los accesorios minimalistas son tendencia esta temporada. 

الإكسسوارات البسيطة هي موضة هذا الموسم.

acomodador
acomodador
[اسم]

una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento

موجه المقاعد, مرشد الجمهور

موجه المقاعد, مرشد الجمهور

Ex: Si llegas tarde, el acomodador te hará esperar hasta un interludio para entrar. 

إذا وصلت متأخرًا، موظف الاستقبال سيجعلك تنتظر حتى فترة استراحة للدخول.

aplaudir
aplaudir
[فعل]

dar palmadas con las manos para mostrar aprobación o alegría

يصفق

يصفق

Ex: Nos hicieron aplaudir para animar al equipo. 

جعلونا نصفق لتشجيع الفريق.

el diálogo
el diálogo
[اسم]

conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística

حوار, محادثة

حوار, محادثة

Ex: El diálogo cómico provocó muchas risas. 
la dirección de escenografia

instrucciones sobre la disposición del escenario y los movimientos de los actores

إخراج المسرح, توجيه المسرح

إخراج المسرح, توجيه المسرح

Ex: El manual de teatro explica cómo interpretar la dirección de escenografía. 

يشرح دليل المسرح كيفية تفسير اتجاه الديكور المسرحي.

dirigir
dirigir
[فعل]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

إخراج

إخراج

Ex: La forma en que dirigió a los actores niños fue admirable. 

كانت الطريقة التي أخرج بها الممثلين الأطفال رائعة.

el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحي

كاتب مسرحي, مؤلف مسرحي

Ex: El dramaturgo recibió un premio por su última obra. 
ensayar
ensayar
[فعل]

practicar una actividad para mejorar o preparar una presentación

يتمرن

يتمرن

Ex: El grupo ensaya todos los días por la tarde. 

المجموعة تتدرب كل يوم في فترة ما بعد الظهر.

el ensayo
el ensayo
[اسم]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

بروفة

بروفة

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores. 

البروفة سُجلت لمراجعة الأخطاء.

el escenario
el escenario
[اسم]

plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público

المسرح, المنصة

المسرح, المنصة

Ex: El escenario se llenó de bailarines al final del espectáculo. 

إسسيناريو امتلأ بالراقصين في نهاية العرض.

la escenografía

conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva

تصميم المشهد

تصميم المشهد

Ex: El director pidió cambios en la escenografía. 

طلب المخرج تغييرات في تصميم المشهد.

el gesto
el gesto
[اسم]

movimiento de la mano, cara o cuerpo que expresa algo

إيماءة, حركة

إيماءة, حركة

Ex: Respondió con un gesto amable. 

أجاب بـإيماءة لطيفة.

el guion
el guion
[اسم]

texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película

سيناريو

سيناريو

Ex: El guion está dividido en actos y escenas. 

النص السينمائي مقسم إلى فصول ومشاهد.

el intermedio

un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película

استراحة, فاصل

استراحة, فاصل

Ex: El intermedio entre los dos conciertos duró media hora. 

استمر الفاصل بين الحفلتين نصف ساعة.

la obra de teatro

actividad artística que representa una historia con actores en un escenario

مسرحية, عرض مسرحي

مسرحية, عرض مسرحي

Ex: Compré las entradas para la obra de teatro. 

اشتريت التذاكر للمسرحية.

la salida
la salida
[اسم]

acción de salir o lugar por donde se sale

مخرج, منفذ خروج

مخرج, منفذ خروج

Ex: La salida del edificio está al final del pasillo. 

المخرج من المبنى في نهاية الممر.

el telón
el telón
[اسم]

cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público

ستارة, حجاب

ستارة, حجاب

Ex: Tras el telón, los actores esperaban nerviosos. 
el vestuario
el vestuario
[اسم]

conjunto de ropa usado por actores en una obra o película

زي, ملابس المسرح

زي, ملابس المسرح

Ex: Revisaron todo el vestuario antes del estreno. 

قاموا بمراجعة كل خزانة الملابس قبل العرض الأول.

avaro
avaro
[صفة]

que desea acumular riqueza y no comparte

بخيل, شحيح

بخيل, شحيح

Ex: Un gesto avaro puede arruinar una amistad. 

يمكن لإيماءة بخيلة أن تدمر الصداقة.

codicioso
codicioso
[صفة]

que desea obtener más de lo necesario, especialmente dinero o bienes

طماع

طماع

Ex: Su codicioso comportamiento molestó a todos. 

أزعج سلوكه الجشع الجميع.

el coraje
el coraje
[اسم]

valor o determinación para enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

شجاعة, جرأة

شجاعة, جرأة

Ex: Con coraje, logró superar sus miedos. 

بـالشجاعة، تمكن من التغلب على مخاوفه.

el farsante
el farsante
[اسم]

persona que engaña o actúa con falsedad para obtener beneficio

محتال, مُخادع

محتال, مُخادع

Ex: El farsante fue descubierto por la policía. 

تم اكتشاف المحتال من قبل الشرطة.

insólito
insólito
[صفة]

que es extraño o fuera de lo común

غريب, غير مألوف

غريب, غير مألوف

Ex: Encontraron un objeto insólito en la playa. 

وجدوا شيئاً غير مألوف على الشاطئ.

pedir prestado
pedir prestado
[عبارة]

tomar algo de alguien temporalmente con permiso

Ex: Siempre pido prestado lo que necesito en la biblioteca. 
persistente
persistente
[صفة]

que continúa con firmeza a pesar de las dificultades

مُصِرّ

مُصِرّ

Ex: Ella es muy persistente en sus estudios. 

هي مثابرة جداً في دراستها.

reclamar
reclamar
[فعل]

pedir algo que se considera justo o debido

يطالب, يدعي

يطالب, يدعي

Ex: Los estudiantes reclaman una mejor educación. 

الطلاب يطالبون بتعليم أفضل.

singular
singular
[صفة]

que es único, extraordinario o fuera de lo común

فريد, استثنائي

فريد, استثنائي

Ex: Su carácter singular lo hace inolvidable. 

شخصيته الفريدة تجعله لا يُنسى.

soñar
soñar
[فعل]

imaginar algo deseado

يحلم

يحلم

Ex: Soñamos con una vida mejor. 

نحن نحلم بحياة أفضل.

el tirado
el tirado
[اسم]

persona extremadamente pobre o indigente

فقير, متسول

فقير, متسول

Ex: La historia narra la vida de un tirado. 

تحكي القصة حياة فقير.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek