pattern

بیایید پیش برویم! 3 - Unidad 8 - Lección 2

Aprende y practica el vocabulario de la Unidad 8, Lección 2 de ¡Avancemos! 3 y consolida las palabras y expresiones finales para completar este nivel del curso.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
¡Avancemos! 3
accesorio
accesorio
[اسم]

un artículo que se usa para complementar la ropa, como joyas o bolsos

اکسسوری (عینک، زیورآلات و...)

اکسسوری (عینک، زیورآلات و...)

Ex: Las gafas de sol son mi accesorio favorito en verano. 

عینک آفتابی اکسسوری مورد علاقه من در تابستان است.

بستن
ورود
acomodador
acomodador
[اسم]

una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento

راهنما, کسی که تماشاچی را به صندلی خود راهنمایی می‌کند

راهنما, کسی که تماشاچی را به صندلی خود راهنمایی می‌کند

Ex: Los acomodadores visten un uniforme elegante en este teatro de ópera. 

راهنماها در این اپراهاوس یک یونیفرم شیک می‌پوشند.

بستن
ورود
aplaudir
aplaudir
[فعل]

dar palmadas con las manos para mostrar aprobación o alegría

تشویق کردن, دست زدن

تشویق کردن, دست زدن

Ex: Todos aplaudieron la actuación del actor principal. 

همه کف زدند به اجرای بازیگر اصلی.

بستن
ورود
el diálogo
el diálogo
[اسم]

conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística

دیالوگ, مکالمه

دیالوگ, مکالمه

Ex: El diálogo entre los personajes es intenso. 
بستن
ورود
la dirección de escenografia

instrucciones sobre la disposición del escenario y los movimientos de los actores

کارگردانی صحنه, تنظیم صحنه

کارگردانی صحنه, تنظیم صحنه

Ex: El director escribió nuevas direcciones de escenografía para la obra. 

کارگردان دستورالعمل‌های صحنه‌ای جدیدی برای نمایش نوشت.

بستن
ورود
dirigir
dirigir
[فعل]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

کارگردانی کردن

کارگردانی کردن

Ex: Dirigió al elenco con paciencia y claridad durante los ensayos. 

کارگردانی کردن بازیگران با صبر و وضوح در طول تمرین‌ها.

بستن
ورود
el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

نمایشنامه‌نویس

نمایشنامه‌نویس

Ex: Conozco a un dramaturgo que vive en Madrid. 
بستن
ورود
ensayar
ensayar
[فعل]

practicar una actividad para mejorar o preparar una presentación

تمرین کردن

تمرین کردن

Ex: Los músicos ensayan antes del concierto. 

موسیقیدانان قبل از کنسرت تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
el ensayo
el ensayo
[اسم]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

تمرین

تمرین

Ex: Tenemos ensayo de música esta tarde. 

ما امروز بعدازظهر یک تمرین موسیقی داریم.

بستن
ورود
el escenario
el escenario
[اسم]

plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público

صحنه (تئاتر و...)

صحنه (تئاتر و...)

Ex: Desde el escenario se veía todo el público. 

از روی صحنه، تمام تماشاگران دیده می‌شدند.

بستن
ورود
la escenografía

conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva

طراحی صحنه

طراحی صحنه

Ex: Estudia escenografía en la escuela de artes. 

او صحنه‌آرایی را در مدرسه هنر مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
el gesto
el gesto
[اسم]

movimiento de la mano, cara o cuerpo que expresa algo

حرکت, ژست

حرکت, ژست

Ex: Su gesto mostró sorpresa. 

حرکت او شگفتی را نشان داد.

بستن
ورود
el guion
el guion
[اسم]

texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película

فیلمنامه, سناریو

فیلمنامه, سناریو

Ex: El guion tiene muchas escenas emocionantes. 

فیلمنامه صحنه‌های هیجان‌انگیز زیادی دارد.

بستن
ورود
el intermedio

un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película

میان‌پرده

میان‌پرده

Ex: El intermedio es un buen momento para estirar las piernas. 

میان‌پرده زمان خوبی برای کشیدن پاهایتان است.

بستن
ورود
la obra de teatro

actividad artística que representa una historia con actores en un escenario

نمایش

نمایش

Ex: La obra de teatro fue muy divertida. 

نمایشنامه بسیار سرگرم‌کننده بود.

بستن
ورود
la salida
la salida
[اسم]

acción de salir o lugar por donde se sale

خروج

خروج

Ex: Hay una salida de emergencia en cada piso. 

در هر طبقه یک خروجی اضطراری وجود دارد.

بستن
ورود
el telón
el telón
[اسم]

cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público

پرده

پرده

Ex: Cuando cayó el telón, el público aplaudió de pie. 
بستن
ورود
el vestuario
el vestuario
[اسم]

conjunto de ropa usado por actores en una obra o película

لباس (فیلم، تئاتر و...)

لباس (فیلم، تئاتر و...)

Ex: Los actores se cambiaron de vestuario entre escenas. 

بازیگران بین صحنه‌ها لباس عوض کردند.

بستن
ورود
avaro
avaro
[صفت]

que desea acumular riqueza y no comparte

مال‌اندوز, خسیس

مال‌اندوز, خسیس

Ex: Su comportamiento avaro sorprendió a todos. 

رفتار خسیس او همه را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
codicioso
codicioso
[صفت]

que desea obtener más de lo necesario, especialmente dinero o bienes

حریص, طمع‌کار

حریص, طمع‌کار

Ex: Un codicioso jefe puede arruinar el ambiente de trabajo. 

یک رئیس حریص می‌تواند محیط کار را خراب کند.

بستن
ورود
el coraje
el coraje
[اسم]

valor o determinación para enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

جرأت

جرأت

Ex: Se necesita coraje para defender la verdad. 

برای دفاع از حقیقت به شجاعت نیاز است.

بستن
ورود
el farsante
el farsante
[اسم]

persona que engaña o actúa con falsedad para obtener beneficio

کلاهبردار, متقلب

کلاهبردار, متقلب

Ex: Conocí a un farsante que fingía ser médico. 

من یک فریب‌دهنده را ملاقات کردم که وانمود می‌کرد پزشک است.

بستن
ورود
insólito
insólito
[صفت]

que es extraño o fuera de lo común

عجیب‌غریب, غیرعادی

عجیب‌غریب, غیرعادی

Ex: Su comportamiento insólito sorprendió a todos. 

رفتار غیرعادی او همه را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
pedir prestado
pedir prestado
[عبارت]

tomar algo de alguien temporalmente con permiso

Ex: Ella pidió prestado dinero para comprar la bicicleta. 
بستن
ورود
persistente
persistente
[صفت]

que continúa con firmeza a pesar de las dificultades

پایدار

پایدار

Ex: Un trabajador persistente logra sus metas. 

یک کارگر پایدار به اهداف خود می‌رسد.

بستن
ورود
reclamar
reclamar
[فعل]

pedir algo que se considera justo o debido

طلب کردن, تقاضا کردن، مطالبه کردن

طلب کردن, تقاضا کردن، مطالبه کردن

Ex: Ella reclamó su derecho a recibir una compensación. 

او حق خود را برای دریافت غرامت درخواست کرد.

بستن
ورود
singular
singular
[صفت]

que es único, extraordinario o fuera de lo común

منحصر به فرد, استثنایی

منحصر به فرد, استثنایی

Ex: Su estilo de vestir es singular. 

سبک لباس پوشیدن او منحصر به فرد است.

بستن
ورود
soñar
soñar
[فعل]

imaginar algo deseado

رویا دیدن

رویا دیدن

Ex: Soñar no cuesta nada. 

رویا دیدن هیچ هزینه‌ای ندارد.

بستن
ورود
el tirado
el tirado
[اسم]

persona extremadamente pobre o indigente

فقیر, گدا

فقیر, گدا

Ex: Ayudaron a un tirado con comida y ropa. 

آن‌ها به یک فرد نیازمند با غذا و لباس کمک کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek