pattern

Să mergem înainte! 3 - Unidad 8 - Lección 2

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
¡Avancemos! 3
accesorio
accesorio
[substantiv]

un artículo que se usa para complementar la ropa, como joyas o bolsos

accesoriu

accesoriu

Ex: Los accesorios minimalistas son tendencia esta temporada.

Accesoriile minimaliste sunt în trend în acest sezon.

Închide
Conectare
acomodador
acomodador
[substantiv]

una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento

ghid de locuri, aranjator de locuri

ghid de locuri, aranjator de locuri

Ex: Si llegas tarde , el acomodador te hará esperar hasta un interludio para entrar .

Dacă ajungi târziu, plasatorul te va face să aștepți până la un interval pentru a intra.

Închide
Conectare
aplaudir
aplaudir
[verb]

dar palmadas con las manos para mostrar aprobación o alegría

aplauda

aplauda

Ex: Nos hicieron aplaudir para animar al equipo .

Ne-au făcut să aplaudăm pentru a încuraja echipa.

Închide
Conectare
el diálogo
el diálogo
[substantiv]

conversación entre dos o más personajes en una obra, película, libro u otra forma artística

dialog, conversație

dialog, conversație

Ex: El diálogo cómico provocó muchas risas .
Închide
Conectare
la dirección de escenografia

instrucciones sobre la disposición del escenario y los movimientos de los actores

regie scenică, direcție scenică

regie scenică, direcție scenică

Ex: El manual de teatro explica cómo interpretar la dirección de escenografía.

Manualul de teatru explică cum să interpretezi direcția scenică.

Închide
Conectare
dirigir
dirigir
[verb]

ser el responsable de la puesta en escena y la guía artística de una película, obra de teatro u otra producción

regiza

regiza

Ex: La forma en que dirigió a los actores niños fue admirable .

Modul în care a regizat actorii copii a fost admirabil.

Închide
Conectare
el dramaturgo
el dramaturgo
[substantiv]

persona que escribe obras de teatro

dramaturg, autor de piese de teatru

dramaturg, autor de piese de teatru

Ex: El dramaturgo recibió un premio por su última obra .
Închide
Conectare
ensayar
ensayar
[verb]

practicar una actividad para mejorar o preparar una presentación

repeti

repeti

Ex: El grupo ensaya todos los días por la tarde.

Grupul repetă în fiecare după-amiază.

Închide
Conectare
el ensayo
el ensayo
[substantiv]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

repetiție

repetiție

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores .

Repetiția a fost înregistrată pentru a revizui greșelile.

Închide
Conectare
el escenario
el escenario
[substantiv]

plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público

scenă, platformă

scenă, platformă

Ex: El escenario se llenó de bailarines al final del espectáculo .

Escenario s-a umplut cu dansatori la sfârșitul spectacolului.

Închide
Conectare
la escenografía
la escenografía
[substantiv]

conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva

scenografie

scenografie

Ex: El director pidió cambios en la escenografía.

Regizorul a cerut modificări în scenografie.

Închide
Conectare
el gesto
el gesto
[substantiv]

movimiento de la mano, cara o cuerpo que expresa algo

gest, mișcare

gest, mișcare

Ex: Respondió con un gesto amable .

A răspuns cu un gest amabil.

Închide
Conectare
el guion
el guion
[substantiv]

texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película

scenariu

scenariu

Ex: El guion está dividido en actos y escenas .

Scenariul este împărțit în acte și scene.

Închide
Conectare
el intermedio
el intermedio
[substantiv]

un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película

pauză, antract

pauză, antract

Ex: El intermedio entre los dos conciertos duró media hora .

Intermediul dintre cele două concerte a durat o jumătate de oră.

Închide
Conectare
la obra de teatro
la obra de teatro
[substantiv]

actividad artística que representa una historia con actores en un escenario

piesă de teatru, spectacol scenic

piesă de teatru, spectacol scenic

Ex: Compré las entradas para la obra de teatro.

Am cumpărat biletele pentru piesă de teatru.

Închide
Conectare
la salida
la salida
[substantiv]

acción de salir o lugar por donde se sale

ieșire, ieșire de urgență

ieșire, ieșire de urgență

Ex: La salida del edificio está al final del pasillo .

Ieșirea din clădire se află la capătul coridorului.

Închide
Conectare
el telón
el telón
[substantiv]

cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público

cortină, perdea

cortină, perdea

Ex: Tras el telón, los actores esperaban nerviosos .
Închide
Conectare
el vestuario
el vestuario
[substantiv]

conjunto de ropa usado por actores en una obra o película

costum, îmbrăcăminte scenică

costum, îmbrăcăminte scenică

Ex: Revisaron todo el vestuario antes del estreno .

Au verificat întregul garderobă înainte de premieră.

Închide
Conectare
avaro
avaro
[adjectiv]

que desea acumular riqueza y no comparte

avar, zgârcit

avar, zgârcit

Ex: Un gesto avaro puede arruinar una amistad .

Un gest avar poate distruge o prietenie.

Închide
Conectare
codicioso
codicioso
[adjectiv]

que desea obtener más de lo necesario, especialmente dinero o bienes

lacom

lacom

Ex: Un codicioso jefe puede arruinar el ambiente de trabajo .

Un șef lacom poate strica mediul de lucru.

Închide
Conectare
el coraje
el coraje
[substantiv]

valor o determinación para enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

curaj, bravură

curaj, bravură

Ex: Con coraje, logró superar sus miedos .

Cu curaj, a reușit să-și depășească temerile.

Închide
Conectare
el farsante
el farsante
[substantiv]

persona que engaña o actúa con falsedad para obtener beneficio

impostor, șarlatan

impostor, șarlatan

Ex: El farsante fue descubierto por la policía.

Escrocul a fost descoperit de poliție.

Închide
Conectare
insólito
insólito
[adjectiv]

que es extraño o fuera de lo común

neobișnuit, ciudat

neobișnuit, ciudat

Ex: Encontraron un objeto insólito en la playa .

Au găsit un obiect neobișnuit pe plajă.

Închide
Conectare
pedir prestado

tomar algo de alguien temporalmente con permiso

Ex: Siempre pido prestado lo que necesito en la biblioteca.
Închide
Conectare
persistente
persistente
[adjectiv]

que continúa con firmeza a pesar de las dificultades

persistent

persistent

Ex: Un trabajador persistente logra sus metas .

Un muncitor persistent își atinge obiectivele.

Închide
Conectare
reclamar
reclamar
[verb]

pedir algo que se considera justo o debido

reclama, pretinde

reclama, pretinde

Ex: Los estudiantes reclaman una mejor educación .

Studenții cer o educație mai bună.

Închide
Conectare
singular
singular
[adjectiv]

que es único, extraordinario o fuera de lo común

unic, extraordinar

unic, extraordinar

Ex: Su carácter singular lo hace inolvidable .

Caracterul său singular îl face de neuitat.

Închide
Conectare
soñar
soñar
[verb]

imaginar algo deseado

visa

visa

Ex: Soñar no cuesta nada.

Visatul nu costă nimic.

Închide
Conectare
el tirado
el tirado
[substantiv]

persona extremadamente pobre o indigente

cerșetor, sărac

cerșetor, sărac

Ex: La historia narra la vida de un tirado.

Povestea spune viața unui sărac.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek