pattern

العلوم التطبيقية والبحث - استخدام الحاسوب

تعلّم أفعالًا وتعبيرات بالإسبانية للنقر والكتابة والنسخ والحفظ والتنزيل وفتح الملفات وإدارتها، وصف الإجراءات المعتادة على الكمبيوتر بسهولة أكبر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Ciencias aplicadas y investigación
el escritorio

área principal de la pantalla de la computadora donde se muestran iconos, ventanas y accesos directos

سطح المكتب, منطقة العمل

سطح المكتب, منطقة العمل

Ex: El menú contextual del escritorio permite crear carpetas nuevas. 

قائمة السياق لـ سطح المكتب تتيح لك إنشاء مجلدات جديدة.

el portapapeles

espacio temporal que guarda contenido copiado o cortado

Ex: ¿Qué contiene ahora el portapapeles? 
el documento
el documento
[اسم]

archivo digital que contiene información escrita, imágenes u otros datos

مستند, ملف

مستند, ملف

Ex: Guardaron el documento en la nube. 

حفظوا المستند في السحابة.

la ventana
la ventana
[اسم]

área de la pantalla donde se muestra un programa

Ex: ¿Cómo puedo minimizar esta ventana? 
el fondo de escritorio

imagen que aparece detrás de los iconos del escritorio

Ex: ¿Cómo cambio el fondo de escritorio? 
el cursor
el cursor
[اسم]

indicador que muestra la posición en la pantalla de un dispositivo informático

مؤشر

مؤشر

Ex: No puedo ver el cursor en la pantalla. 

لا أستطيع رؤية المؤشر على الشاشة.

la barra de estado

elemento de la interfaz que muestra información del estado de un sistema o aplicación

شريط الحالة

شريط الحالة

Ex: Personalizaron la barra de estado de la aplicación. 

قاموا بتخصيص شريط الحالة للتطبيق.

la barra de tareas

barra de la pantalla que muestra aplicaciones y accesos

Ex: ¿Cómo muevo la barra de tareas? 
la tecla mayús

tecla que permite escribir mayúsculas y símbolos alternativos

Ex: ¿Para qué sirve la tecla mayús? 
la tecla de retroceso

tecla que borra el carácter situado a la izquierda

Ex: ¿Dónde está la tecla de retroceso? 
la barra espaciadora

tecla larga que introduce un espacio al escribir

Ex: ¿Dónde está la barra espaciadora? 
inicializar
inicializar
[فعل]

poner en marcha un sistema informático y cargar sus programas

Ex: ¿Por qué tarda tanto en inicializar? 
reinicializar

apagar y volver a encender un dispositivo o programa para que funcione correctamente

إعادة التشغيل, إعادة الضبط

إعادة التشغيل, إعادة الضبط

Ex: Antes de llamar al soporte técnico, intenta reinicializar el sistema. 

قبل الاتصال بالدعم الفني، حاول إعادة تشغيل النظام.

el visualizador

dispositivo que muestra información de una computadora

Ex: ¿Está conectado el visualizador? 
descargar
descargar
[فعل]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

تنزيل

تنزيل

Ex: Descargaron un juego nuevo anoche. 

تحميل لعبة جديدة الليلة الماضية.

arrastrar
arrastrar
[فعل]

mover un elemento en pantalla sin soltar el ratón

Ex: ¿Cómo puedo arrastrar varios archivos? 
importar
importar
[فعل]

incorporar datos de otro archivo o programa a un sistema

Ex: ¿Cómo puedo importar esta base de datos? 
exportar
exportar
[فعل]

guardar datos en un formato que otro programa pueda usar

Ex: ¿Cómo puedo exportar esta presentación? 
formatear
formatear
[فعل]

dar formato o estructura a un texto, archivo o dispositivo

تنسيق

تنسيق

Ex: Es importante formatear el contenido web. 

من المهم تنسيق محتوى الويب.

introducir
introducir
[فعل]

ingresar datos o instrucciones en un sistema informático

Ex: ¿Dónde debo introducir el código? 
cargar
cargar
[فعل]

transferir datos o archivos desde un dispositivo local a un sistema remoto o a internet

تحميل, نقل البيانات

تحميل, نقل البيانات

Ex: Cargué por error la versión antigua del archivo. 

حمّلت النسخة القديمة من الملف عن طريق الخطأ.

el menú
el menú
[اسم]

lista de opciones o comandos disponibles en un programa

Ex: ¿Cómo cierro este menú? 
la ventana emergente

ventana que aparece de forma automática sobre otra

Ex: ¿Por qué aparece esta ventana emergente? 
imprimir
imprimir
[فعل]

producir textos o imágenes en papel usando una impresora o máquina

يَطْبَعُ, يُطْبِعُ

يَطْبَعُ, يُطْبِعُ

Ex: Imprimieron los billetes para el concierto. 

طباعة التذاكر للحفل.

actualizar
actualizar
[فعل]

poner algo al día o con la información más reciente

تحديث, تجديد

تحديث, تجديد

Ex: Actualicé mi currículum antes de enviar la solicitud. 

تحديث سيرتي الذاتية قبل إرسال الطلب.

recargar
recargar
[فعل]

volver a cargar una página, archivo o programa

Ex: ¿Debo recargar el archivo ahora? 
ejecutar
ejecutar
[فعل]

iniciar un programa, archivo o instrucción informática

Ex: ¿Por qué no se puede ejecutar la aplicación? 
escanear
escanear
[فعل]

pasar un documento o imagen a formato digital usando un escáner

مسح ضوئي

مسح ضوئي

Ex: El programa permite escanear documentos rápidamente. 

يسمح البرنامج بمسح المستندات بسرعة.

desplazar
desplazar
[فعل]

mover contenido en la pantalla hacia arriba, abajo, izquierda o derecha

تمرير, سحب

تمرير, سحب

Ex: Puedes desplazar hacia la izquierda para ver más imágenes en la galería. 

يمكنك التمرير إلى اليسار لرؤية المزيد من الصور في المعرض.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek