pattern

Divadelní umění a literatura - Géneros y tipos de historia

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la pelicula de acción
la pelicula de acción
[Podstatné jméno]

película que tiene muchas escenas con peleas, aventuras y efectos especiales

akční film, dobrodružný film

akční film, dobrodružný film

Ex: La banda sonora de la película de acción es muy intensa.

Soundtrack akčního filmu je velmi intenzivní.

el cine de espías
el cine de espías
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que se centra en las actividades de espionaje

špionážní film

špionážní film

Ex: El cine de espías a veces se mezcla con elementos de comedia.

Špionážní film se někdy mísí s prvky komedie.

la película de superhéroes
la película de superhéroes
[Podstatné jméno]

un género de cine donde los protagonistas tienen habilidades sobrehumanas

film o superhrdinech

film o superhrdinech

Ex: Los niños querían ver una película de superhéroes para su fiesta de cumpleaños.

Děti chtěly na svou narozeninovou oslavu sledovat film o superhrdinech.

la película de aventuras
la película de aventuras
[Podstatné jméno]

película que narra historias emocionantes y llenas de acción

dobrodružný film

dobrodružný film

Ex: Las películas de aventuras son populares entre los jóvenes.

Dobrodružné filmy jsou populární mezi mladými lidmi.

la película de ciencia ficción

película que narra historias sobre ciencia, tecnología o mundos imaginarios

vědeckofantastický film

vědeckofantastický film

Ex: Compramos entradas para la nueva película de ciencia ficción.

Koupili jsme lístky na nový vědeckofantastický film.

la película romántica
la película romántica
[Podstatné jméno]

película que se centra en una historia de amor entre personajes

romantický film, milostný film

romantický film, milostný film

Ex: La película romántica se desarrolla en París.

Romantický film se odehrává v Paříži.

la película policíaca
la película policíaca
[Podstatné jméno]

película que trata sobre crímenes, investigaciones policiales y detectives

policistní film, detektivní film

policistní film, detektivní film

Ex: La película policíaca se desarrolla en una gran ciudad.

Policejní film se odehrává ve velkém městě.

la película de guerra
la película de guerra
[Podstatné jméno]

película que muestra batallas, soldados y hechos relacionados con la guerra

válečný film

válečný film

Ex: La película de guerra invita a reflexionar sobre la paz y la violencia.

Válečný film vybízí k zamyšlení nad mírem a násilím.

la película de terror
la película de terror
[Podstatné jméno]

película que busca causar miedo o suspense en el espectador

hororový film, film hrůzy

hororový film, film hrůzy

Ex: La película de terror se estrenó justo antes de Halloween.

Hororový film měl premiéru těsně před Halloweenem.

la comedia
la comedia
[Podstatné jméno]

obra de teatro o película que tiene la intención de hacer reír

komedie, veselohra

komedie, veselohra

Ex: La comedia se estrenó la semana pasada .

Komedie měla premiéru minulý týden.

la comedia negra
la comedia negra
[Podstatné jméno]

un género cómico que trata temas serios, trágicos o prohibidos con humor

černá komedie

černá komedie

Ex: Escribir buena comedia negra requiere un equilibrio delicado.

Psaní dobré černé komedie vyžaduje jemnou rovnováhu.

la comedia de acción
la comedia de acción
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que combina elementos de humor y secuencias de acción

akční komedie, komediální akční film

akční komedie, komediální akční film

Ex: La comedia de acción se estrenará en todos los cines este verano.

Akční komedie bude mít premiéru ve všech kinech letos v létě.

el cine de samuráis
el cine de samuráis
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que se centra en los guerreros samuráis del Japón feudal

film o samurajích

film o samurajích

Ex: El cine de samuráis moderno a veces incorpora elementos de fantasía.

Moderní samurajské kino někdy zahrnuje prvky fantasy.

los dibujos animados
los dibujos animados
[Podstatné jméno]

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

kreslené filmy, animované filmy

kreslené filmy, animované filmy

Ex: Las películas de dibujos animados son populares en todo el mundo.

Animované filmy jsou populární po celém světě.

la parodia
la parodia
[Podstatné jméno]

imitación humorística de una obra, persona o situación

parodie, humorná imitace

parodie, humorná imitace

Ex: Hicieron una parodia de la serie de televisión .

Udělali parodii na televizní seriál.

la comedia romántica
la comedia romántica
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que combina el romance y el humor

romantická komedie, milostná komedie

romantická komedie, milostná komedie

Ex: El director es conocido por reinventar la comedia romántica.

Režisér je známý tím, že znovuobjevuje romantickou komedii.

el melodrama
el melodrama
[Podstatné jméno]

un género dramático que exagera las emociones y los plot twists para crear una intensa respuesta del público

melodrama

melodrama

Ex: El guionista usó elementos de melodrama para crear tensión en la historia .

Scenárista použil prvky melodramatu k vytvoření napětí v příběhu.

el cine fantástico
el cine fantástico
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que presenta elementos mágicos, sobrenaturales o mitológicos

fantasy film

fantasy film

Ex: El festival dedicó una sección al cine fantástico independiente.

Festival věnoval sekci nezávislému fantasy filmu.

el cine histórico
el cine histórico
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que representa eventos y figuras del pasado

historický film, historické kino

historický film, historické kino

Ex: La película de cine histórico fue rodada en locaciones auténticas.

Film historického filmu byl natočen na autentických místech.

la película biográfica
la película biográfica
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que narra la vida de una persona real

biografický film, biopic

biografický film, biopic

Ex: La película biográfica termina con imágenes reales de la persona.

Biografický film končí skutečnými záběry osoby.

el cine slasher
el cine slasher
[Podstatné jméno]

un subgénero de terror donde un asesino persigue y mata a una serie de víctimas

slasher film

slasher film

Ex: El cine slasher fue muy criticado por su representación de la violencia.

Slasherové filmy byly silně kritizovány za zobrazení násilí.

el musical
el musical
[Podstatné jméno]

obra teatral que combina actuación, canto y baile

muzikál, hudební představení

muzikál, hudební představení

Ex: Compré boletos para el musical de Broadway .

Koupil jsem lístky na broadwayský muzikál.

el cine épico
el cine épico
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico de gran escala que presenta narrativas históricas o mitológicas con un elenco numeroso y escenarios grandiosos

epické kino

epické kino

Ex: El cine épico requiere una logística compleja para las escenas de batalla.

Epické kino vyžaduje složitou logistiku pro bitevní scény.

el cine negro
el cine negro
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico caracterizado por su pesimismo, crimen y moralidad ambigua, con un estilo visual de claroscuro

film noir, černý film

film noir, černý film

Ex: El cine negro francés, o 'polar', tiene su propia tradición distintiva.

Francouzský film noir, neboli 'polar', má svou vlastní výraznou tradici.

el neo-noir
el neo-noir
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que revive y moderniza los temas y el estilo visual del cine negro clásico

neo-noir

neo-noir

Ex: El neo-noir reinterpreta los arquetipos clásicos a través de una lente contemporánea.

Neo-noir reinterpretuje klasické archetypy prostřednictvím současné čočky.

la película de suspenso
la película de suspenso
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico diseñado para generar tensión, anticipación e incertidumbre en el espectador

thriller, napínavý film

thriller, napínavý film

Ex: El director es un experto en crear películas de suspenso con giros inesperados.

Režisér je odborník na vytváření napínavých filmů s nečekanými zvraty.

la película de misterio
la película de misterio
[Podstatné jméno]

un género cinematográfico que se centra en la resolución de un enigma o crimen

záhadný film

záhadný film

Ex: La película de misterio transcurre en una mansión aislada durante una tormenta.

Mysteriózní film se odehrává v izolovaném sídle během bouře.

la película del oeste
la película del oeste
[Podstatné jméno]

película que se ambienta en el oeste americano con vaqueros, duelos y aventuras

westernový film, western

westernový film, western

Ex: Prefiero las películas del oeste a las comedias románticas.

Dávám přednost westernům před romantickými komediemi.

el documental
el documental
[Podstatné jméno]

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

dokument, dokumentární film

dokument, dokumentární film

Ex: El canal transmite documentales todas las noches.

Kanál vysílá dokumenty každou noc.

adaptación
adaptación
[Podstatné jméno]

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

přizpůsobení, úprava

přizpůsobení, úprava

Ex: El director trabajó en la adaptación de la serie para televisión .

Režisér pracoval na adaptaci seriálu pro televizi.

la película para chicas
la película para chicas
[Podstatné jméno]

una película dirigida principalmente a un público femenino, que suele tratar sobre relaciones sentimentales y amistad

film pro dívky

film pro dívky

Ex: La película para chicas se convirtió en un éxito sorpresa en la taquilla.

Film pro dívky se stal překvapivým hitem v pokladnách.

la franquicia
la franquicia
[Podstatné jméno]

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

franšíza, série

franšíza, série

Ex: La franquicia comenzó con una novela de culto en los años sesenta .

Franchise začala kultovním románem v šedesátých letech.

la precuela
la precuela
[Podstatné jméno]

historia que ocurre antes de otra ya conocida, explicando los hechos previos

prequel, předchozí příběh

prequel, předchozí příběh

Ex: La precuela fue escrita por el mismo autor que la novela original .

Prequel byl napsán stejným autorem jako původní román.

el remake
el remake
[Podstatné jméno]

una nueva versión de una película, canción u otra obra creativa

předělávka, nová verze

předělávka, nová verze

Ex: Algunos remakes son más exitosos que las películas originales.

Některé remaky jsou úspěšnější než původní filmy.

el drama de época
el drama de época
[Podstatné jméno]

una obra de teatro, película o serie de televisión ambientada en un período histórico específico

historické drama, obdobová hra

historické drama, obdobová hra

Ex: La actriz ganó un premio por su papel en un drama de época.

Herečka získala cenu za svou roli v historickém dramatu.

el anime
el anime
[Podstatné jméno]

un estilo de animación originario de Japón, con características visuales distintivas

animovaný styl původem z Japonska,  s výraznými vizuálními charakteristikami

animovaný styl původem z Japonska, s výraznými vizuálními charakteristikami

Ex: La banda sonora de ese anime se volvió muy popular entre los fans .

Soundtrack toho anime se stal mezi fanoušky velmi populární.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek