pattern

Arts du spectacle et littérature - Genres et types d'histoires

Apprenez le vocabulaire espagnol pour la comédie, le drame, la romance, le mystère, l'horreur, la science-fiction et d'autres genres et types d'histoires présents dans les livres, les films et les œuvres scéniques.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la pelicula de acción

película que tiene muchas escenas con peleas, aventuras y efectos especiales

film d'action, film à grand spectacle

film d'action, film à grand spectacle

Ex: La película de acción se estrenó el mes pasado en el cine. 

Le film d'action est sorti le mois dernier au cinéma.

el cine de espías

un género cinematográfico que se centra en las actividades de espionaje

film d'espionnage

film d'espionnage

Ex: El festival dedicó una sección especial al cine de espías europeo. 

Le festival a consacré une section spéciale au cinéma d'espionnage européen.

la película de superhéroes

un género de cine donde los protagonistas tienen habilidades sobrehumanas

film de super-héros

film de super-héros

Ex: La película de superhéroes explora el origen del personaje principal. 

Le film de super-héros explore l'origine du personnage principal.

la película de aventuras

película que narra historias emocionantes y llenas de acción

film d'aventure

film d'aventure

Ex: Las películas de aventuras suelen incluir héroes valientes. 

Les films d'aventure incluent généralement des héros courageux.

la película de ciencia ficción

película que narra historias sobre ciencia, tecnología o mundos imaginarios

film de science-fiction

film de science-fiction

Ex: Me encanta ver películas de ciencia ficción los fines de semana. 

J'adore regarder des films de science-fiction le week-end.

la película romántica

película que se centra en una historia de amor entre personajes

film romantique, film d'amour

film romantique, film d'amour

Ex: Mi hermana llora siempre con las películas románticas. 

Ma sœur pleure toujours avec les films romantiques.

la película policíaca

película que trata sobre crímenes, investigaciones policiales y detectives

film policier, film de détective

film policier, film de détective

Ex: La película policíaca fue nominada a varios premios. 

Le film policier a été nommé pour plusieurs prix.

la película de guerra

película que muestra batallas, soldados y hechos relacionados con la guerra

film de guerre

film de guerre

Ex: La película de guerra se estrenó en el festival de cine. 

Le film de guerre a été présenté en première au festival du film.

la película de terror

película que busca causar miedo o suspense en el espectador

film d'horreur, film d'épouvante

film d'horreur, film d'épouvante

Ex: La película de terror fue muy popular en el cine. 

Le film d'horreur a été très populaire au cinéma.

la comedia

obra de teatro o película que tiene la intención de hacer reír

comédie, pièce comique

comédie, pièce comique

Ex: Prefiero las comedias a las películas de terror. 

Je préfère les comédies aux films d'horreur.

la comedia negra

un género cómico que trata temas serios, trágicos o prohibidos con humor

comédie noire

comédie noire

Ex: A algunos espectadores les resulta incómoda la comedia negra. 

Certains spectateurs trouvent la comédie noire inconfortable.

la comedia de acción

un género cinematográfico que combina elementos de humor y secuencias de acción

comédie d'action, film d'action comique

comédie d'action, film d'action comique

Ex: Esta comedia de acción tiene un elenco lleno de estrellas. 

Cette comédie d'action a un casting plein d'étoiles.

el cine de samuráis

un género cinematográfico que se centra en los guerreros samuráis del Japón feudal

film de samouraï

film de samouraï

Ex: El cine de samuráis japonés ha influido a directores de todo el mundo. 

Le cinéma de samouraïs japonais a influencé des réalisateurs du monde entier.

los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

dessins animés, films d'animation

dessins animés, films d'animation

Ex: Mi dibujo animado favorito es sobre un perro aventurero. 

Mon dessin animé préféré parle d'un chien aventureux.

la parodia

imitación humorística de una obra, persona o situación

parodie, imitation humoristique

parodie, imitation humoristique

Ex: Los comediantes presentaron una parodia del presidente. 

Les comédiens ont présenté une parodie du président.

la comedia romántica

un género cinematográfico que combina el romance y el humor

comédie romantique, film romantique comique

comédie romantique, film romantique comique

Ex: Esta comedia romántica es una de las más taquilleras del año. 

Cette comédie romantique est l'une des plus rentables de l'année.

el melodrama

un género dramático que exagera las emociones y los plot twists para crear una intensa respuesta del público

mélodrame

mélodrame

Ex: El actor sobreactuó su papel en el melodrama teatral. 

L'acteur a surjoué son rôle dans le mélodrame théâtral.

el cine fantástico

un género cinematográfico que presenta elementos mágicos, sobrenaturales o mitológicos

cinéma fantastique

cinéma fantastique

Ex: El cine fantástico europeo tiene un estilo más oscuro y alegórico. 

Le cinéma fantastique européen a un style plus sombre et allégorique.

el cine histórico

un género cinematográfico que representa eventos y figuras del pasado

film historique, cinéma historique

film historique, cinéma historique

Ex: Muchas películas de cine histórico se basan en novelas biográficas. 

De nombreux films de cinéma historique sont basés sur des romans biographiques.

la película biográfica

un género cinematográfico que narra la vida de una persona real

film biographique, biopic

film biographique, biopic

Ex: El director es conocido por sus películas biográficas de figuras políticas. 

Le réalisateur est connu pour ses films biographiques de figures politiques.

el cine slasher

un subgénero de terror donde un asesino persigue y mata a una serie de víctimas

cinéma slasher

cinéma slasher

Ex: El cine slasher se hizo popular en los años ochenta con varios íconos del terror. 

Le cinéma slasher est devenu populaire dans les années quatre-vingt avec plusieurs icônes de l'horreur.

el musical

obra teatral que combina actuación, canto y baile

comédie musicale, spectacle musical

comédie musicale, spectacle musical

Ex: Los actores cantan y bailan en un musical. 

Les acteurs chantent et dansent dans une comédie musicale.

el cine épico

un género cinematográfico de gran escala que presenta narrativas históricas o mitológicas con un elenco numeroso y escenarios grandiosos

cinéma épique

cinéma épique

Ex: La banda sonora del cine épico era majestuosa y emotiva. 

La bande sonore du cinéma épique était majestueuse et émouvante.

el cine negro

un género cinematográfico caracterizado por su pesimismo, crimen y moralidad ambigua, con un estilo visual de claroscuro

film noir, cinéma noir

film noir, cinéma noir

Ex: La narración en voz del protagonista es un recurso típico del cine negro. 

La narration en voix du protagoniste est un dispositif typique du film noir.

el neo-noir

un género cinematográfico que revive y moderniza los temas y el estilo visual del cine negro clásico

néo-noir

néo-noir

Ex: El neo-noir japonés explora temas de alienación en la sociedad moderna. 

Le néo-noir japonais explore les thèmes de l'aliénation dans la société moderne.

la película de suspenso

un género cinematográfico diseñado para generar tensión, anticipación e incertidumbre en el espectador

film à suspense, thriller

film à suspense, thriller

Ex: La película de suspenso política revela una conspiración en el gobierno. 

Le film à suspense politique révèle une conspiration au sein du gouvernement.

la película de misterio

un género cinematográfico que se centra en la resolución de un enigma o crimen

film à mystère

film à mystère

Ex: La película de misterio familiar es apropiada para todos los públicos. 

Le film de mystère familial est approprié pour tous les publics.

la película del oeste

película que se ambienta en el oeste americano con vaqueros, duelos y aventuras

film western, western

film western, western

Ex: El protagonista de la película del oeste es un vaquero solitario. 

Le protagoniste de la western est un cowboy solitaire.

el documental

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

documentaire, film documentaire

documentaire, film documentaire

Ex: Los documentales pueden ser educativos y entretenidos. 

Les documentaires peuvent être éducatifs et divertissants.

adaptación

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

adaptation, transposition

adaptation, transposition

Ex: La obra de teatro es una adaptación libre del clásico. 

La pièce de théâtre est une adaptation libre du classique.

la película para chicas

una película dirigida principalmente a un público femenino, que suele tratar sobre relaciones sentimentales y amistad

film pour filles

film pour filles

Ex: Criticaron la película para chicas por perpetuar estereotipos de género. 

Ils ont critiqué le film pour filles pour perpétuer les stéréotypes de genre.

la franquicia

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

franchise, série

franchise, série

Ex: La franquicia se expandió con una serie de televisión y videojuegos. 

La franchise s'est étendue avec une série télévisée et des jeux vidéo.

la precuela

historia que ocurre antes de otra ya conocida, explicando los hechos previos

préquelle, avant-suite

préquelle, avant-suite

Ex: Muchos fans esperaban la precuela con ansias. 

De nombreux fans attendaient la préquelle avec impatience.

el remake

una nueva versión de una película, canción u otra obra creativa

refonte, nouvelle version

refonte, nouvelle version

Ex: Muchos fans del original criticaron el remake por cambiar la trama. 

De nombreux fans de l'original ont critiqué le remake pour avoir changé l'intrigue.

el drama de época

una obra de teatro, película o serie de televisión ambientada en un período histórico específico

drame historique, film d'époque

drame historique, film d'époque

Ex: La película es un drama de época sobre un pintor renacentista. 

Le film est un drame historique sur un peintre de la Renaissance.

el anime

un estilo de animación originario de Japón, con características visuales distintivas

un style d'animation originaire du Japon,  avec des caractéristiques visuelles distinctives

un style d'animation originaire du Japon, avec des caractéristiques visuelles distinctives

Ex: El anime de deportes me motivó a empezar a jugar al voleibol. 

L'anime de sport m'a motivé à commencer à jouer au volley-ball.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek