pattern

Сценическое искусство и литература - Жанры и типы историй

Изучайте испанскую лексику для комедии, драмы, романтики, мистики, ужасов, научной фантастики и других жанров и типов историй, встречающихся в книгах, фильмах и сценических произведениях.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la pelicula de acción
la pelicula de acción
[существительное]

película que tiene muchas escenas con peleas, aventuras y efectos especiales

боевик, приключенческий фильм

боевик, приключенческий фильм

Ex: Me encanta ver una película de acción los fines de semana. 

Мне нравится смотреть боевик по выходным.

Закрыть
Войти
el cine de espías
el cine de espías
[существительное]

un género cinematográfico que se centra en las actividades de espionaje

шпионский фильм

шпионский фильм

Ex: El cine de espías se hizo muy popular durante la Guerra Fría. 

Кино о шпионах стало очень популярным во время Холодной войны.

Закрыть
Войти
la película de superhéroes
la película de superhéroes
[существительное]

un género de cine donde los protagonistas tienen habilidades sobrehumanas

фильм о супергероях

фильм о супергероях

Ex: La nueva película de superhéroes recaudó millones en su primer fin de semana. 

Новый фильм о супергероях собрал миллионы в свой первый уик-энд.

Закрыть
Войти
la película de aventuras
la película de aventuras
[существительное]

película que narra historias emocionantes y llenas de acción

приключенческий фильм

приключенческий фильм

Ex: Vimos una película de aventuras en el cine anoche. 

Мы смотрели приключенческий фильм в кинотеатре прошлой ночью.

Закрыть
Войти
la película de ciencia ficción
la película de ciencia ficción
[существительное]

película que narra historias sobre ciencia, tecnología o mundos imaginarios

научно-фантастический фильм

научно-фантастический фильм

Ex: Ayer vimos una película de ciencia ficción muy emocionante. 

Вчера мы посмотрели очень захватывающий научно-фантастический фильм.

Закрыть
Войти
la película romántica
la película romántica
[существительное]

película que se centra en una historia de amor entre personajes

романтический фильм, фильм о любви

романтический фильм, фильм о любви

Ex: Vimos una película romántica muy bonita anoche. 

Мы посмотрели очень красивый романтический фильм прошлой ночью.

Закрыть
Войти
la película policíaca
la película policíaca
[существительное]

película que trata sobre crímenes, investigaciones policiales y detectives

полицейский фильм, детективный фильм

полицейский фильм, детективный фильм

Ex: Anoche vimos una película policíaca muy emocionante. 

Вчера вечером мы посмотрели очень захватывающий детективный фильм.

Закрыть
Войти
la película de guerra
la película de guerra
[существительное]

película que muestra batallas, soldados y hechos relacionados con la guerra

военный фильм

военный фильм

Ex: La película de guerra fue muy emocionante y realista. 

Военный фильм был очень захватывающим и реалистичным.

Закрыть
Войти
la película de terror
la película de terror
[существительное]

película que busca causar miedo o suspense en el espectador

фильм ужасов, хоррор

фильм ужасов, хоррор

Ex: Me da miedo ver una película de terror sola. 

Мне страшно смотреть фильм ужасов одной.

Закрыть
Войти
la comedia
la comedia
[существительное]

obra de teatro o película que tiene la intención de hacer reír

комедия, юмористическая пьеса

комедия, юмористическая пьеса

Ex: Vi una comedia muy divertida en el teatro. 

Я видел очень смешную комедию в театре.

Закрыть
Войти
la comedia negra
la comedia negra
[существительное]

un género cómico que trata temas serios, trágicos o prohibidos con humor

чёрная комедия

чёрная комедия

Ex: El director es conocido por su talento para hacer comedia negra. 

Режиссёр известен своим талантом в создании чёрной комедии.

Закрыть
Войти
la comedia de acción
la comedia de acción
[существительное]

un género cinematográfico que combina elementos de humor y secuencias de acción

комедийный боевик, комедия действия

комедийный боевик, комедия действия

Ex: El actor es famoso por protagonizar comedias de acción. 

Актер известен тем, что снимается в комедиях боевиках.

Закрыть
Войти
el cine de samuráis
el cine de samuráis
[существительное]

un género cinematográfico que se centra en los guerreros samuráis del Japón feudal

фильм о самураях

фильм о самураях

Ex: El cine de samuráis a menudo explora el código de honor bushido. 

Кино о самураях часто исследует кодекс чести бусидо.

Закрыть
Войти
los dibujos animados
los dibujos animados
[существительное]

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

мультфильмы, анимационные фильмы

мультфильмы, анимационные фильмы

Ex: A los niños les gustan los dibujos animados en la televisión. 

Детям нравятся мультфильмы по телевизору.

Закрыть
Войти
la parodia
la parodia
[существительное]

imitación humorística de una obra, persona o situación

пародия, юмористическая имитация

пародия, юмористическая имитация

Ex: El programa hizo una parodia de la película famosa. 

Программа сделала пародию на известный фильм.

Закрыть
Войти
la comedia romántica
la comedia romántica
[существительное]

un género cinematográfico que combina el romance y el humor

романтическая комедия, любовная комедия

романтическая комедия, любовная комедия

Ex: A mi hermana le encantan las comedias románticas con final feliz. 

Моей сестре очень нравятся романтические комедии со счастливым концом.

Закрыть
Войти
el melodrama
el melodrama
[существительное]

un género dramático que exagera las emociones y los plot twists para crear una intensa respuesta del público

мелодрама

мелодрама

Ex: La telenovela es un melodrama lleno de pasiones y tragedias. 

Теленовелла — это мелодрама, полная страстей и трагедий.

Закрыть
Войти
el cine fantástico
el cine fantástico
[существительное]

un género cinematográfico que presenta elementos mágicos, sobrenaturales o mitológicos

фантастическое кино

фантастическое кино

Ex: La trilogía es un clásico del cine fantástico con criaturas míticas. 

Трилогия — это классика фэнтези-кино с мифическими существами.

Закрыть
Войти
el cine histórico
el cine histórico
[существительное]

un género cinematográfico que representa eventos y figuras del pasado

исторический фильм, историческое кино

исторический фильм, историческое кино

Ex: La película es un cine histórico sobre la Revolución Francesa. 

Фильм — это исторический фильм о Французской революции.

Закрыть
Войти
la película biográfica
la película biográfica
[существительное]

un género cinematográfico que narra la vida de una persona real

биографический фильм, биопик

биографический фильм, биопик

Ex: La película biográfica sobre el científico ganó varios premios. 

Биографический фильм об учёном выиграл несколько наград.

Закрыть
Войти
el cine slasher
el cine slasher
[существительное]

un subgénero de terror donde un asesino persigue y mata a una serie de víctimas

слэшер

слэшер

Ex: La película es un cine slasher clásico con un asesino enmascarado. 

Фильм — это классический слэшер с замаскированным убийцей.

Закрыть
Войти
el musical
el musical
[существительное]

obra teatral que combina actuación, canto y baile

мюзикл, музыкальный спектакль

мюзикл, музыкальный спектакль

Ex: Vamos a ver un musical en el teatro esta noche. 

Мы идём посмотреть мюзикл в театре сегодня вечером.

Закрыть
Войти
el cine épico
el cine épico
[существительное]

un género cinematográfico de gran escala que presenta narrativas históricas o mitológicas con un elenco numeroso y escenarios grandiosos

эпическое кино

эпическое кино

Ex: El cine épico suele tener una duración de más de tres horas. 

Эпическое кино обычно длится более трех часов.

Закрыть
Войти
el cine negro
el cine negro
[существительное]

un género cinematográfico caracterizado por su pesimismo, crimen y moralidad ambigua, con un estilo visual de claroscuro

нуар, чёрное кино

нуар, чёрное кино

Ex: El cine negro clásico suele tener un protagonista cínico y una femme fatale. 

Классический нуар обычно включает циничного протагониста и роковую женщину.

Закрыть
Войти
el neo-noir
el neo-noir
[существительное]

un género cinematográfico que revive y moderniza los temas y el estilo visual del cine negro clásico

нео-нуар

нео-нуар

Ex: El neo-noir de los años 70 actualizó el pesimismo del cine negro para una nueva era. 

Нео-нуар 1970-х годов обновил пессимизм фильма-нуара для новой эпохи.

Закрыть
Войти
la película de suspenso
la película de suspenso
[существительное]

un género cinematográfico diseñado para generar tensión, anticipación e incertidumbre en el espectador

триллер, фильм-триллер

триллер, фильм-триллер

Ex: La película de suspenso transcurre en un tren de alta velocidad. 

Триллер разворачивается в высокоскоростном поезде.

Закрыть
Войти
la película de misterio
la película de misterio
[существительное]

un género cinematográfico que se centra en la resolución de un enigma o crimen

фильм-загадка

фильм-загадка

Ex: La película de misterio se basa en una novela policíaca muy popular. 

Фильм-загадка основан на очень популярном детективном романе.

Закрыть
Войти
la película del oeste
la película del oeste
[существительное]

película que se ambienta en el oeste americano con vaqueros, duelos y aventuras

вестерн, фильм в жанре вестерн

вестерн, фильм в жанре вестерн

Ex: La película del oeste terminó con un duelo al atardecer. 

Вестерн закончился дуэлью на закате.

Закрыть
Войти
el documental
el documental
[существительное]

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

документальный фильм, документалистика

документальный фильм, документалистика

Ex: Vi un documental sobre la vida marina. 

Я посмотрел документальный фильм о морской жизни.

Закрыть
Войти
adaptación
adaptación
[существительное]

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

адаптация, переработка

адаптация, переработка

Ex: La película es una adaptación de la novela más famosa del autor. 

Фильм является адаптацией самого известного романа автора.

Закрыть
Войти
la película para chicas
la película para chicas
[существительное]

una película dirigida principalmente a un público femenino, que suele tratar sobre relaciones sentimentales y amistad

девичий фильм

девичий фильм

Ex: La película para chicas termina con una boda grande y romántica. 

Фильм для девочек заканчивается большой романтической свадьбой.

Закрыть
Войти
la franquicia
la franquicia
[существительное]

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

франшиза, серия

франшиза, серия

Ex: La franquicia de películas de terror incluye más de diez secuelas. 

Франшиза фильмов ужасов включает более десяти сиквелов.

Закрыть
Войти
la precuela
la precuela
[существительное]

historia que ocurre antes de otra ya conocida, explicando los hechos previos

приквел, предыстория

приквел, предыстория

Ex: La película es una precuela de la saga original. 

Фильм является приквелом к оригинальной саге.

Закрыть
Войти
el remake
el remake
[существительное]

una nueva versión de una película, canción u otra obra creativa

ремейк, новая версия

ремейк, новая версия

Ex: El estudio anunció el remake de una película clásica de los años ochenta. 

Студия объявила о ремейке классического фильма восьмидесятых годов.

Закрыть
Войти
el drama de época
el drama de época
[существительное]

una obra de teatro, película o serie de televisión ambientada en un período histórico específico

историческая драма, костюмная драма

историческая драма, костюмная драма

Ex: La serie es un drama de época que transcurre durante la Revolución Industrial. 

Сериал — это историческая драма, действие которой происходит во время Промышленной революции.

Закрыть
Войти
el anime
el anime
[существительное]

un estilo de animación originario de Japón, con características visuales distintivas

стиль анимации,  происходящий из Японии

стиль анимации, происходящий из Японии

Ex: El anime que vimos anoche tenía una animación impresionante. 

Аниме, которое мы смотрели вчера вечером, имело впечатляющую анимацию.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek