pattern

Nghệ thuật Biểu diễn và Văn học - Thể loại và loại hình câu chuyện

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha cho hài kịch, chính kịch, lãng mạn, bí ẩn, kinh dị, khoa học viễn tưởng và các thể loại và loại câu chuyện khác có trong sách, phim và tác phẩm sân khấu.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la pelicula de acción

película que tiene muchas escenas con peleas, aventuras y efectos especiales

phim hành động, phim phiêu lưu mạo hiểm

phim hành động, phim phiêu lưu mạo hiểm

Ex: La película de acción se estrenó el mes pasado en el cine. 

Phim hành động đã ra mắt vào tháng trước tại rạp chiếu phim.

el cine de espías

un género cinematográfico que se centra en las actividades de espionaje

phim gián điệp

phim gián điệp

Ex: El festival dedicó una sección especial al cine de espías europeo. 

Liên hoan đã dành một phần đặc biệt cho điện ảnh gián điệp châu Âu.

la película de superhéroes

un género de cine donde los protagonistas tienen habilidades sobrehumanas

phim siêu anh hùng

phim siêu anh hùng

Ex: La película de superhéroes explora el origen del personaje principal. 

Phim siêu anh hùng khám phá nguồn gốc của nhân vật chính.

la película de aventuras

película que narra historias emocionantes y llenas de acción

phim phiêu lưu

phim phiêu lưu

Ex: Las películas de aventuras suelen incluir héroes valientes. 

Phim phiêu lưu thường bao gồm những anh hùng dũng cảm.

la película de ciencia ficción

película que narra historias sobre ciencia, tecnología o mundos imaginarios

phim khoa học viễn tưởng

phim khoa học viễn tưởng

Ex: Me encanta ver películas de ciencia ficción los fines de semana. 

Tôi thích xem phim khoa học viễn tưởng vào cuối tuần.

la película romántica

película que se centra en una historia de amor entre personajes

phim lãng mạn, phim tình cảm

phim lãng mạn, phim tình cảm

Ex: Mi hermana llora siempre con las películas románticas. 

Chị tôi luôn khóc với những bộ phim lãng mạn.

la película policíaca

película que trata sobre crímenes, investigaciones policiales y detectives

phim cảnh sát, phim thám tử

phim cảnh sát, phim thám tử

Ex: La película policíaca fue nominada a varios premios. 

Phim trinh thám đã được đề cử cho một số giải thưởng.

la película de guerra

película que muestra batallas, soldados y hechos relacionados con la guerra

phim chiến tranh

phim chiến tranh

Ex: La película de guerra se estrenó en el festival de cine. 

Phim chiến tranh đã được công chiếu tại liên hoan phim.

la película de terror

película que busca causar miedo o suspense en el espectador

phim kinh dị, phim kinh hoàng

phim kinh dị, phim kinh hoàng

Ex: La película de terror fue muy popular en el cine. 

Phim kinh dị đã rất phổ biến ở rạp chiếu phim.

la comedia
la comedia
[Danh từ]

obra de teatro o película que tiene la intención de hacer reír

hài kịch, vở kịch hài

hài kịch, vở kịch hài

Ex: Prefiero las comedias a las películas de terror. 

Tôi thích hài kịch hơn là phim kinh dị.

la comedia negra
la comedia negra
[Danh từ]

un género cómico que trata temas serios, trágicos o prohibidos con humor

hài kịch đen

hài kịch đen

Ex: A algunos espectadores les resulta incómoda la comedia negra. 

Một số khán giả thấy hài kịch đen khó chịu.

la comedia de acción

un género cinematográfico que combina elementos de humor y secuencias de acción

hài hành động, phim hài hành động

hài hành động, phim hài hành động

Ex: Esta comedia de acción tiene un elenco lleno de estrellas. 

Phim hài hành động này có một dàn diễn viên đầy sao.

el cine de samuráis

un género cinematográfico que se centra en los guerreros samuráis del Japón feudal

phim samurai

phim samurai

Ex: El cine de samuráis japonés ha influido a directores de todo el mundo. 

Điện ảnh samurai Nhật Bản đã ảnh hưởng đến các đạo diễn trên toàn thế giới.

los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

phim hoạt hình, hoạt hình

phim hoạt hình, hoạt hình

Ex: Mi dibujo animado favorito es sobre un perro aventurero. 

Bộ phim hoạt hình yêu thích của tôi kể về một chú chọ phiêu lưu.

la parodia
la parodia
[Danh từ]

imitación humorística de una obra, persona o situación

bản nhại, sự bắt chước hài hước

bản nhại, sự bắt chước hài hước

Ex: Los comediantes presentaron una parodia del presidente. 

Các diễn viên hài đã trình bày một bản nhại của tổng thống.

la comedia romántica

un género cinematográfico que combina el romance y el humor

hài lãng mạn, phim hài tình cảm

hài lãng mạn, phim hài tình cảm

Ex: Esta comedia romántica es una de las más taquilleras del año. 

Bộ phim hài lãng mạn này là một trong những phim có doanh thu cao nhất trong năm.

el melodrama
el melodrama
[Danh từ]

un género dramático que exagera las emociones y los plot twists para crear una intensa respuesta del público

kịch tình cảm

kịch tình cảm

Ex: El actor sobreactuó su papel en el melodrama teatral. 

Diễn viên đã diễn quá mức vai diễn của mình trong vở melodrama sân khấu.

el cine fantástico

un género cinematográfico que presenta elementos mágicos, sobrenaturales o mitológicos

điện ảnh kỳ ảo

điện ảnh kỳ ảo

Ex: El cine fantástico europeo tiene un estilo más oscuro y alegórico. 

Điện ảnh kỳ ảo châu Âu có phong cách tối hơn và mang tính ngụ ngôn.

el cine histórico

un género cinematográfico que representa eventos y figuras del pasado

phim lịch sử, điện ảnh lịch sử

phim lịch sử, điện ảnh lịch sử

Ex: Muchas películas de cine histórico se basan en novelas biográficas. 

Nhiều bộ phim điện ảnh lịch sử dựa trên tiểu thuyết tiểu sử.

la película biográfica

un género cinematográfico que narra la vida de una persona real

phim tiểu sử, phim tiểu sử

phim tiểu sử, phim tiểu sử

Ex: El director es conocido por sus películas biográficas de figuras políticas. 

Đạo diễn được biết đến với những bộ phim tiểu sử về các nhân vật chính trị.

el cine slasher
el cine slasher
[Danh từ]

un subgénero de terror donde un asesino persigue y mata a una serie de víctimas

phim slasher

phim slasher

Ex: El cine slasher se hizo popular en los años ochenta con varios íconos del terror. 

Điện ảnh slasher trở nên phổ biến vào những năm tám mươi với một số biểu tượng kinh dị.

el musical
el musical
[Danh từ]

obra teatral que combina actuación, canto y baile

vở nhạc kịch, vở ca nhạc

vở nhạc kịch, vở ca nhạc

Ex: Los actores cantan y bailan en un musical. 

Các diễn viên hát và nhảy trong một vở nhạc kịch.

el cine épico
el cine épico
[Danh từ]

un género cinematográfico de gran escala que presenta narrativas históricas o mitológicas con un elenco numeroso y escenarios grandiosos

điện ảnh sử thi

điện ảnh sử thi

Ex: La banda sonora del cine épico era majestuosa y emotiva. 

Nhạc phim của điện ảnh sử thi hùng vĩ và đầy cảm xúc.

el cine negro
el cine negro
[Danh từ]

un género cinematográfico caracterizado por su pesimismo, crimen y moralidad ambigua, con un estilo visual de claroscuro

phim đen, điện ảnh đen

phim đen, điện ảnh đen

Ex: La narración en voz del protagonista es un recurso típico del cine negro. 

Giọng kể của nhân vật chính là một thiết bị điển hình trong phim noir.

el neo-noir
el neo-noir
[Danh từ]

un género cinematográfico que revive y moderniza los temas y el estilo visual del cine negro clásico

neo-noir

neo-noir

Ex: El neo-noir japonés explora temas de alienación en la sociedad moderna. 

Neo-noir Nhật Bản khám phá các chủ đề về sự xa lánh trong xã hội hiện đại.

la película de suspenso

un género cinematográfico diseñado para generar tensión, anticipación e incertidumbre en el espectador

phim ly kỳ, phim giật gân

phim ly kỳ, phim giật gân

Ex: La película de suspenso política revela una conspiración en el gobierno. 

Phim giật gân chính trị tiết lộ một âm mưu trong chính phủ.

la película de misterio

un género cinematográfico que se centra en la resolución de un enigma o crimen

phim bí ẩn

phim bí ẩn

Ex: La película de misterio familiar es apropiada para todos los públicos. 

Phim bí ẩn gia đình phù hợp với mọi đối tượng khán giả.

la película del oeste

película que se ambienta en el oeste americano con vaqueros, duelos y aventuras

phim cao bồi, phim miền tây

phim cao bồi, phim miền tây

Ex: El protagonista de la película del oeste es un vaquero solitario. 

Nhân vật chính của phim miền Tây là một cao bồi cô đơn.

el documental
el documental
[Danh từ]

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

phim tài liệu, tài liệu

phim tài liệu, tài liệu

Ex: Los documentales pueden ser educativos y entretenidos. 

Phim tài liệu có thể mang tính giáo dục và giải trí.

adaptación
adaptación
[Danh từ]

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

sự thích nghi, sự chuyển thể

sự thích nghi, sự chuyển thể

Ex: La obra de teatro es una adaptación libre del clásico. 

Vở kịch là một chuyển thể tự do của tác phẩm kinh điển.

la película para chicas

una película dirigida principalmente a un público femenino, que suele tratar sobre relaciones sentimentales y amistad

phim cho nữ giới

phim cho nữ giới

Ex: Criticaron la película para chicas por perpetuar estereotipos de género. 

Phim cho con gái bị chỉ trích vì duy trì các khuôn mẫu giới tính.

la franquicia
la franquicia
[Danh từ]

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

nhượng quyền thương mại, loạt

nhượng quyền thương mại, loạt

Ex: La franquicia se expandió con una serie de televisión y videojuegos. 

Nhượng quyền thương hiệu đã mở rộng với một loạt phim truyền hình và trò chơi điện tử.

la precuela
la precuela
[Danh từ]

historia que ocurre antes de otra ya conocida, explicando los hechos previos

phần tiền truyện, câu chuyện trước

phần tiền truyện, câu chuyện trước

Ex: Muchos fans esperaban la precuela con ansias. 

Nhiều người hâm mộ đã mong chờ phần tiền truyện một cách háo hức.

el remake
el remake
[Danh từ]

una nueva versión de una película, canción u otra obra creativa

phiên bản làm lại, bản làm mới

phiên bản làm lại, bản làm mới

Ex: Muchos fans del original criticaron el remake por cambiar la trama. 

Nhiều người hâm mộ bản gốc đã chỉ trích remake vì đã thay đổi cốt truyện.

el drama de época

una obra de teatro, película o serie de televisión ambientada en un período histórico específico

phim truyền hình lịch sử, kịch thời kỳ

phim truyền hình lịch sử, kịch thời kỳ

Ex: La película es un drama de época sobre un pintor renacentista. 

Bộ phim là một bộ phim chính kịch lịch sử về một họa sĩ thời Phục hưng.

el anime
el anime
[Danh từ]

un estilo de animación originario de Japón, con características visuales distintivas

một phong cách hoạt hình có nguồn gốc từ Nhật Bản,  với các đặc điểm hình ảnh riêng biệt

một phong cách hoạt hình có nguồn gốc từ Nhật Bản, với các đặc điểm hình ảnh riêng biệt

Ex: El anime de deportes me motivó a empezar a jugar al voleibol. 

Anime thể thao đã thúc đẩy tôi bắt đầu chơi bóng chuyền.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek