pattern

Sztuki Sceniczne i Literatura - Gatunki i typy opowieści

Ucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego komedii, dramatu, romansu, mystery, horroru, science fiction i innych gatunków oraz typów historii obecnych w książkach, filmach i dziełach scenicznych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
la pelicula de acción

película que tiene muchas escenas con peleas, aventuras y efectos especiales

film akcji, film przygodowy

film akcji, film przygodowy

Ex: Prefiero las películas de acción a las comedias. 

Wolę filmy akcji od komedii.

el cine de espías
el cine de espías
[Rzeczownik]

un género cinematográfico que se centra en las actividades de espionaje

film szpiegowski

film szpiegowski

Ex: El director es un maestro del suspense en el cine de espías. 

Reżyser jest mistrzem suspensu w kinie szpiegowskim.

la película de superhéroes

un género de cine donde los protagonistas tienen habilidades sobrehumanas

film o superbohaterach

film o superbohaterach

Ex: La banda sonora de la película de superhéroes se volvió muy popular. 

Ścieżka dźwiękowa filmu o superbohaterach stała się bardzo popularna.

la película de aventuras

película que narra historias emocionantes y llenas de acción

film przygodowy

film przygodowy

Ex: Esta película de aventuras combina acción y comedia. 

Ten film przygodowy łączy akcję i komedię.

la película de ciencia ficción

película que narra historias sobre ciencia, tecnología o mundos imaginarios

film science fiction

film science fiction

Ex: La película de ciencia ficción fue nominada a varios premios. 

Film science fiction został nominowany do kilku nagród.

la película romántica

película que se centra en una historia de amor entre personajes

film romantyczny, film miłosny

film romantyczny, film miłosny

Ex: Prefiero las películas románticas a las de terror. 

Wolę filmy romantyczne od horrorów.

la película policíaca

película que trata sobre crímenes, investigaciones policiales y detectives

film policyjny, film detektywistyczny

film policyjny, film detektywistyczny

Ex: Prefiero las películas policíacas a las comedias. 

Wolę filmy policyjne od komedii.

la película de guerra

película que muestra batallas, soldados y hechos relacionados con la guerra

film wojenny

film wojenny

Ex: La banda sonora de la película de guerra es muy intensa. 

Ścieżka dźwiękowa filmu wojennego jest bardzo intensywna.

la película de terror

película que busca causar miedo o suspense en el espectador

film grozy, horror

film grozy, horror

Ex: Muchos jóvenes disfrutan viendo películas de terror. 

Wielu młodych ludzi lubi oglądać filmy grozy.

la comedia
la comedia
[Rzeczownik]

obra de teatro o película que tiene la intención de hacer reír

komedia, sztuka komediowa

komedia, sztuka komediowa

Ex: La actriz es famosa por sus papeles en comedias. 

Aktorka jest sławna ze swoich ról w komediach.

la comedia negra
la comedia negra
[Rzeczownik]

un género cómico que trata temas serios, trágicos o prohibidos con humor

czarna komedia

czarna komedia

Ex: La comedia negra a veces satiriza las normas sociales. 

Czarna komedia czasami satyryzuje normy społeczne.

la comedia de acción

un género cinematográfico que combina elementos de humor y secuencias de acción

komedia akcji, film komediowo-akcyjny

komedia akcji, film komediowo-akcyjny

Ex: La comedia de acción logra mantener la tensión y el humor al mismo tiempo. 

Komedia akcji udaje się utrzymać napięcie i humor jednocześnie.

el cine de samuráis

un género cinematográfico que se centra en los guerreros samuráis del Japón feudal

film o samurajach

film o samurajach

Ex: La escena del duelo final es un elemento típico del cine de samuráis. 

Scena finałowego pojedynku jest typowym elementem kina samurajskiego.

los dibujos animados

películas o programas con imágenes dibujadas que se mueven para contar historias

bajki, filmy animowane

bajki, filmy animowane

Ex: Los dibujos animados suelen tener personajes coloridos y alegres. 

Kreskówki zazwyczaj mają kolorowe i wesołe postacie.

la parodia
la parodia
[Rzeczownik]

imitación humorística de una obra, persona o situación

parodia, humorystyczna imitacja

parodia, humorystyczna imitacja

Ex: La parodia fue muy divertida y original. 

Parodia była bardzo zabawna i oryginalna.

la comedia romántica

un género cinematográfico que combina el romance y el humor

komedia romantyczna, film romantyczno-komediowy

komedia romantyczna, film romantyczno-komediowy

Ex: Los dos actores principales tenían mucha química en la comedia romántica. 

Dwóch głównych aktorów miało dużo komedii romantycznej w komedii romantycznej.

el melodrama
el melodrama
[Rzeczownik]

un género dramático que exagera las emociones y los plot twists para crear una intensa respuesta del público

melodramat

melodramat

Ex: El melodrama radiofónico mantenía a los oyentes en suspenso cada semana. 

Radiowy melodram utrzymywał słuchaczy w napięciu co tydzień.

el cine fantástico

un género cinematográfico que presenta elementos mágicos, sobrenaturales o mitológicos

film fantastyczny

film fantastyczny

Ex: El cine fantástico puede combinar elementos de terror y aventura. 

Kino fantastyczne może łączyć elementy horroru i przygody.

el cine histórico
el cine histórico
[Rzeczownik]

un género cinematográfico que representa eventos y figuras del pasado

film historyczny, kino historyczne

film historyczny, kino historyczne

Ex: El director se especializa en cine histórico sobre la antigua Roma. 

Reżyser specjalizuje się w kinie historycznym o starożytnym Rzymie.

la película biográfica

un género cinematográfico que narra la vida de una persona real

film biograficzny, biopic

film biograficzny, biopic

Ex: Muchas películas biográficas muestran los obstáculos que superó el personaje. 

Film biograficzny pokazuje przeszkody, które pokonała postać.

el cine slasher
el cine slasher
[Rzeczownik]

un subgénero de terror donde un asesino persigue y mata a una serie de víctimas

film slasher

film slasher

Ex: Muchas películas de cine slasher tienen lugar durante la noche de Halloween. 

Wiele filmów slasher rozgrywa się w noc Halloween.

el musical
el musical
[Rzeczownik]

obra teatral que combina actuación, canto y baile

musical, spektakl muzyczny

musical, spektakl muzyczny

Ex: Este musical ganó varios premios importantes. 

Ten musical zdobył kilka ważnych nagród.

el cine épico
el cine épico
[Rzeczownik]

un género cinematográfico de gran escala que presenta narrativas históricas o mitológicas con un elenco numeroso y escenarios grandiosos

kino epickie

kino epickie

Ex: El cine épico bíblico fue un género muy popular en los años cincuenta. 

Biblijne kino epickie było bardzo popularnym gatunkiem w latach pięćdziesiątych.

el cine negro
el cine negro
[Rzeczownik]

un género cinematográfico caracterizado por su pesimismo, crimen y moralidad ambigua, con un estilo visual de claroscuro

film noir, czarne kino

film noir, czarne kino

Ex: La fotografía en blanco y negro es esencial para la atmósfera del cine negro. 

Fotografia czarno-biała jest niezbędna dla atmosfery filmu noir.

el neo-noir
el neo-noir
[Rzeczownik]

un género cinematográfico que revive y moderniza los temas y el estilo visual del cine negro clásico

neo-noir

neo-noir

Ex: La banda sonora del neo-noir suele ser jazzística o experimental. 

Ścieżka dźwiękowa neo-noir jest zazwyczaj jazzowa lub eksperymentalna.

la película de suspenso

un género cinematográfico diseñado para generar tensión, anticipación e incertidumbre en el espectador

film thriller, film suspensu

film thriller, film suspensu

Ex: El actor es conocido por sus papeles protagónicos en películas de suspenso. 

Aktor jest znany ze swoich głównych ról w filmach thrillerowych.

la película de misterio

un género cinematográfico que se centra en la resolución de un enigma o crimen

film tajemniczy

film tajemniczy

Ex: La película de misterio histórica se desarrolla en el Londres victoriano. 

Historyczny film tajemniczy rozgrywa się w wiktoriańskim Londynie.

la película del oeste

película que se ambienta en el oeste americano con vaqueros, duelos y aventuras

film western, western

film western, western

Ex: La película del oeste fue filmada en el desierto. 

Film westernowy został nakręcony na pustyni.

el documental
el documental
[Rzeczownik]

película o programa que muestra hechos reales y proporciona información sobre un tema

dokument, film dokumentalny

dokument, film dokumentalny

Ex: Este documental ganó varios premios internacionales. 

Ten dokument zdobył kilka międzynarodowych nagród.

adaptación
adaptación
[Rzeczownik]

proceso de transformar una obra, idea o producto para que encaje en un nuevo formato o contexto

adaptacja, przeróbka

adaptacja, przeróbka

Ex: La adaptación musical de la novela fue muy exitosa. 

Muzyczna adaptacja powieści była bardzo udana.

la película para chicas

una película dirigida principalmente a un público femenino, que suele tratar sobre relaciones sentimentales y amistad

film dla dziewczyn

film dla dziewczyn

Ex: El protagonista masculino en la película para chicas es perfecto e irreal. 

Męski protagonista w filmie dla dziewczyn jest doskonały i nierealny.

la franquicia
la franquicia
[Rzeczownik]

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

franczyza, seria

franczyza, seria

Ex: Los fans de la franquicia esperaban con ansias el próximo estreno. 

Fani franchise'u z niecierpliwością oczekiwali kolejnej premiery.

la precuela
la precuela
[Rzeczownik]

historia que ocurre antes de otra ya conocida, explicando los hechos previos

prequel, wstęp

prequel, wstęp

Ex: Prefiero ver primero la precuela antes de la película original. 

Wolę najpierw obejrzeć prequel przed oryginalnym filmem.

el remake
el remake
[Rzeczownik]

una nueva versión de una película, canción u otra obra creativa

przeróbka, nowa wersja

przeróbka, nowa wersja

Ex: El remake de la canción fue un éxito en las listas de música. 

Remake piosenki odniósł sukces na listach muzycznych.

el drama de época
el drama de época
[Rzeczownik]

una obra de teatro, película o serie de televisión ambientada en un período histórico específico

dramat historyczny, serial kostiumowy

dramat historyczny, serial kostiumowy

Ex: El drama de época se filmó en castillos y mansiones auténticas. 

Dramat historyczny został nakręcony w autentycznych zamkach i rezydencjach.

el anime
el anime
[Rzeczownik]

un estilo de animación originario de Japón, con características visuales distintivas

styl animacji pochodzący z Japonii,  o charakterystycznych cechach wizualnych

styl animacji pochodzący z Japonii, o charakterystycznych cechach wizualnych

Ex: Muchas series de anime están basadas en mangas populares. 

Wiele serii anime opiera się na popularnych mangach.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek