proceso de recibir enseñanza en una institución
vzdělání
Díky vzdělání našel dobrou práci.
acción de enseñar o aprender conocimientos
výuka
Univerzitní výuka vyžaduje velkou oddanost.
el proceso de adquirir conocimientos, habilidades o valores a través del estudio, la experiencia o la enseñanza
učení
Jeho styl učení je více vizuální než sluchový.
actividad de aprender o investigar algo
studium
Věnuji dvě hodiny studiu každý den.
materia que se estudia en la escuela o universidad
předmět
V tomto předmětu děláme mnoho projektů.
el conjunto de cursos, objetivos, contenidos y métodos de enseñanza de una institución educativa
učební plán, kurikulum
Vzdělávací reforma navrhuje flexibilnější učební plán.
una rama del conocimiento o campo de estudio académico
disciplína, studijní obor
Akademická disciplína lingvistiky je velmi široká.
periodo de estudios o formación sobre un tema específico
kurz
Chci se přihlásit na kurz vaření.
el plan estructurado de estudios, cursos y actividades de una institución educativa o curso específico
program
Program stipendií podporuje studenty s omezenými zdroji.
información o comprensión que una persona tiene sobre un tema
znalost, vědomí
Potřebuji více znalostí, abych pochopil toto téma.
conocimiento sistemático y ordenado que estudia la naturaleza, los hechos o fenómenos
věda, znalost
Moderní věda využívá pokročilou technologii.
disciplinas académicas que estudian sistemas abstractos y formales basadas en reglas definidas más que en observación empírica
formální vědy
Deduktivní uvažování je charakteristickou metodou formálních věd.
las disciplinas científicas que estudian los fenómenos naturales y el mundo físico, como la física, la química y la biología
přírodní vědy
Přírodní vědy se dělí na fyzikální vědy a vědy o životě.
estudios que analizan la sociedad y el comportamiento humano
společenské vědy
Sociální vědy pomáhají porozumět společnosti.
la capacidad de leer y escribir, y el proceso de enseñar y aprender estas habilidades
gramotnost, alfabetizace
Gramotnost finanční pomáhá lidem lépe spravovat své peníze.
relacionado con la educación, las escuelas o las universidades
akademický, univerzitní
Akademická úroveň univerzity je velmi vysoká.
que tiene la capacidad de leer y escribir
gramotný, vzdělaný
V moderní společnosti se očekává, že všichni dospělí budou gramotní.
la capacidad práctica de juzgar situaciones y tomar decisiones sensatas basadas en la experiencia diaria, más que en conocimiento especializado
zdravý rozum
Zdravý rozum naznačuje, že pokud prší, měli byste si vzít deštník.
acción de mirar con atención para entender o estudiar algo
pozorování
Jeho pozorování bylo klíčové pro objev.
el proceso mental de pensar lógicamente para formar conclusiones, juicios o inferencias
úvaha
Jeho úvaha selhala, protože vycházela z nesprávného předpokladu.
capacidad de entender algo o a alguien
porozumění
Jeho porozumění klasické hudbě je překvapivé.
la capacidad de comprender, captar el significado o la naturaleza de algo
porozumění
Emocionální porozumění je stejně důležité jako intelektuální porozumění.
acción de buscar información o estudiar un tema para conocer más
vyšetřování
Výzkum ukázal překvapivé výsledky.
la primera etapa de la educación formal, que generalmente abarca desde los 6 hasta los 12 años de edad
základní vzdělání
Přechod z předškolního vzdělávání na základní vzdělávání je důležitým krokem.
la etapa de educación formal que sigue a la primaria, generalmente para adolescentes entre 12 y 18 años
střední vzdělání, sekundární vzdělání
Přechod ze středního vzdělání na vyšší vzdělání může být obtížný.
el nivel de educación que sigue a la secundaria, impartido en universidades, institutos técnicos y otras instituciones
vysokoškolské vzdělání
Vysokoškolské vzdělání zahrnuje bakalářské, magisterské a doktorské studium.
una posición de investigación temporal y avanzada que se realiza después de obtener un doctorado
postdoktorand, postdoktorská pozice
Získal postdoktorskou pozici na prestižní zahraniční univerzitě.
