falta de interés, entusiasmo o motivación
απάθεια
Νιώθει apatía για όλα όσα συμβαίνουν γύρω του.
sentir cansancio o fastidio por falta de interés o diversión
βαριέμαι, πλήττομαι από την αδιαφορία
Αν δεν υπάρχει μουσική, βαριέμαι.
una persona aburrida y molesta
βαρετός άνθρωπος, ενοχλητικός άνθρωπος
Το ταξίδι με το αυτοκίνητο ήταν τρομερό γιατί ήμουν με έναν βαρετό.
que siente aburrimiento o falta de interés en el momento
βαρεμένος, που βαριέται
Ήμασταν βαρεθειμένοι στη συνάντηση.
estado de estar cansado o sin interés por algo
βαρεμάρα, πλήξη
Μετά από ώρες βαρεμάρας, αποφάσισε να αλλάξει εργασία.
que muestra falta de afecto o interés
κρύος, αδιάφορος
Λάβα μια κρύα απάντηση στο μήνυμά μου.
que no muestra interés o curiosidad por algo
αδιάφορος
Σηκώθηκε με ένα αδιάφορο χασμουρητό.
que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual
μονότονος, αδιάφορος
Η καθημερινή ρουτίνα μπορεί να γίνει μονότονη αν δεν την ποικιλοποιήσουμε.
una cosa o situación aburrida, molesta o pesada
βαρεμάρα, βάρος
Η ταινία ήταν lata; σχεδόν κοιμήθηκα.
que carece de interés, gracia o sabor
βαρετός, άνοστος
Η συζήτηση έγινε βαρετή όταν άρχισαν να μιλάνε για δουλειά.
repetir o hablar de algo molesto de manera persistente y pesada
επιμένω
Σταμάτα να επιμένεις σε αυτό το λάθος, το έχω ήδη αναγνωρίσει.
que sigue una rutina y carece de novedad o emoción
ρουτίνας, κοινότοπος
Η αναφορά ήταν πολύ ρουτίνα, χωρίς καμία βαθιά ανάλυση.
que es monótono, poco interesante o que carece de color o alegría
μονότονος, βαρετός
Το μυθιστόρημα περιγράφει τη γκριζωπή πραγματικότητα της μεταπολεμικής περιόδου.
que muestra poco entusiasmo, interés o compromiso
χλιαρός, απρόθυμος
Η δέσμευσή του για το έργο ήταν πάντα χλιαρή.
que embota o adormece la mente por ser extremadamente aburrido o repetitivo
αμβλύνοντας το μυαλό
Η συνάντηση ήταν μια embrutecedor τρίωρη εμπειρία.
cualidad de ser monótono, falta de variedad o cambio
μονοτονία, μονοτονία
Έψαχνε για ένα χόμπι για να καταπολεμήσει τη μονοτονία της σύνταξής του.
que se puede prever o anticipar porque siempre actúa o sucede del mismo modo
προβλέψιμος
Είναι ένας προβλέψιμος άνδρας, παραγγέλνει πάντα το ίδιο πράγμα στο εστιατόριο.
que se repite muchas veces de la misma manera
επαναληπτικός
Βρήκε την καθημερινή ρουτίνα πολύ επαναλαμβανόμενη.
una serie de acciones habituales que se realizan de la misma manera, a menudo volviéndose aburridas
ρουτίνα, συνήθεια
Το χειρότερο μέρος της δουλειάς είναι η ρουτίνα της καθημερινής χαρτουργικής εργασίας.
serio, moderado y carente de exceso o frivolidad
μετρημένος, συγκρατημένος
Το στυλ ζωγραφικής του είναι μετρημένο, χρησιμοποιώντας μια παλέτα σκούρων χρωμάτων.
que no muestra interés, preocupación o emoción hacia algo o alguien
αδιάφορος
Ο τόνος της φωνής του ήταν επίπεδος και αδιάφορος κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
que no se preocupa o no muestra inquietud por las cosas
ανέμελος, αδιάφορος
Ζει με ανέμελο τρόπο, χωρίς να σκέφτεται πάρα πολύ το μέλλον.
