احساسات - بی‌حوصلگی
واژگان اسپانیایی را برای توصیف بی‌حوصلگی، بی‌علاقگی، یکنواختی و دلزدگی بیاموزید، و درباره موقعیت‌ها یا فعالیت‌هایی که غیرمحرک یا تکراری به نظر می‌رسند صحبت کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
falta de interés, entusiasmo o motivación
بی‌تفاوتی, بی‌علاقگی، بی‌توجهی
چهره‌اش بی‌حوصلگی کامل را نشان می‌داد.
sentir cansancio o fastidio por falta de interés o diversión
کسل شدن, خسته شدن
آیا در کلاس حوصله‌ات سر می‌رود ؟
una persona aburrida y molesta
یک فرد خسته‌کننده, یک فرد آزاردهنده
با شکایت‌های مداومت از خسته‌کننده بودن دست بردار.
que siente aburrimiento o falta de interés en el momento
کسل, خسته
او خسته است چون کاری برای انجام دادن ندارد.
estado de estar cansado o sin interés por algo
ملالت, بی‌حوصلگی
وقتی کاری برای انجام دادن ندارم، حوصله‌سررفتگی احساس می‌کنم.
que muestra falta de afecto o interés
سرد, بی‌تفاوت
او در طول کل جلسه یک لحن سرد را حفظ کرد.
que no muestra interés o curiosidad por algo
بی‌علاقه
او در طول کل ارائه، نگرش بی‌علاقه نشان داد.
que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual
یکنواخت, خسته‌کننده
منظره در طول سفر بسیار یکنواخت بود.
una cosa o situación aburrida, molesta o pesada
کار خسته‌کننده, بار
این جلسه بی‌پایان واقعاً یک بار است.
que carece de interés, gracia o sabor
کسل‌کننده، بی‌مزه
او مردی بسیار بی‌مزه است، هرگز هیچ چیز جالبی برای گفتن ندارد.
repetir o hablar de algo molesto de manera persistente y pesada
پافشاری کردن
او همیشه اصرار دارد که کارش چقدر سخت است.
que sigue una rutina y carece de novedad o emoción
روتین, معمولی
گزارش بیش از حد روتین بود، بدون هیچ تحلیل عمیقی.
que es monótono, poco interesante o que carece de color o alegría
یکنواخت, کسل‌کننده
زندگی‌اش برای او خاکستری و بی‌هدف به نظر می‌رسید.
que muestra poco entusiasmo, interés o compromiso
نیم گرم, بی اشتیاق
او در پایان اجرا کف زدن سردی داد.
que embota o adormece la mente por ser extremadamente aburrido o repetitivo
ذهن‌خاموش‌کننده
فیلم ریتم embrutecedor داشت.
cualidad de ser monótono, falta de variedad o cambio
یکنواختی, بی‌تنوعی
او از یکنواختی کار دفتری خود رنج می‌برد.
que se puede prever o anticipar porque siempre actúa o sucede del mismo modo
قابل پیش‌بینی
طرح رمان ساده و قابل پیش‌بینی بود.
que se repite muchas veces de la misma manera
تکرارشونده
موسیقی ریتمی تکراری و گیرا داشت.
una serie de acciones habituales que se realizan de la misma manera, a menudo volviéndose aburridas
روتین, عادت
بعد از ده سال، ازدواج به یک روال خسته‌کننده افتاد.
serio, moderado y carente de exceso o frivolidad
متعادل, خویشتندار
او زندگی میانه‌رو و وقف مطالعه را گذراند.
que no muestra interés, preocupación o emoción hacia algo o alguien
بی‌تفاوت, بی‌اعتنا
من کاملاً بی‌تفاوت به شایعات درباره زندگی شخصی‌ام هستم.
que no se preocupa o no muestra inquietud por las cosas
بی‌خیال, آسوده‌خاطر
معلم بی‌خیال نسبت به بی‌نظمی در کلاس بود.
