pattern

Sentimenti - Noia

Impara il vocabolario spagnolo per descrivere noia, mancanza di interesse, monotonia e tedio, e parla di situazioni o attività poco stimolanti o ripetitive.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con sentimientos
apatía
apatía
[sostantivo]

falta de interés, entusiasmo o motivación

apatia

apatia

Ex: Siente apatía por todo lo que ocurre a su alrededor. 

Prova apatía per tutto ciò che accade intorno a lui.

Chiudi
Accedi
aburrir
aburrir
[Verbo]

sentir cansancio o fastidio por falta de interés o diversión

annoiarsi, stancarsi

annoiarsi, stancarsi

Ex: Si no hay música, me aburro. 

Se non c'è musica, mi annoio.

Chiudi
Accedi
el pesado
el pesado
[sostantivo]

una persona aburrida y molesta

un rompiscatole, un noioso

un rompiscatole, un noioso

Ex: El viaje en coche fue terrible porque iba con un pesado. 

Il viaggio in auto è stato terribile perché ero con un rompiscatole.

Chiudi
Accedi
aburrido
aburrido
[aggettivo]

que siente aburrimiento o falta de interés en el momento

annoiato, che si annoia

annoiato, che si annoia

Ex: Estábamos aburridos en la reunión. 

Eravamo annoiati durante la riunione.

Chiudi
Accedi
el aburrimiento
el aburrimiento
[sostantivo]

estado de estar cansado o sin interés por algo

noia,  tedio

noia, tedio

Ex: Después de horas de aburrimiento, decidió cambiar de tarea. 

Dopo ore di noia, decise di cambiare compito.

Chiudi
Accedi
frío
frío
[aggettivo]

que muestra falta de afecto o interés

freddo, distaccato

freddo, distaccato

Ex: Recibí una respuesta fría a mi mensaje. 

Ho ricevuto una risposta fredda al mio messaggio.

Chiudi
Accedi
desinteresado
desinteresado
[aggettivo]

que no muestra interés o curiosidad por algo

disinteressato

disinteressato

Ex: Se levantó con un bostezo desinteresado. 

Si alzò con uno sbadiglio disinteressato.

Chiudi
Accedi
monótono
monótono
[aggettivo]

que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual

monotono, ripetitivo

monotono, ripetitivo

Ex: La rutina diaria puede volverse monótona si no la variamos. 

La routine quotidiana può diventare monotona se non la variamo.

Chiudi
Accedi
la lata
la lata
[sostantivo]

una cosa o situación aburrida, molesta o pesada

seccatura, noia

seccatura, noia

Ex: La película fue una lata; casi me duermo. 

Il film era lata; quasi mi addormentavo.

Chiudi
Accedi
soso
soso
[aggettivo]

que carece de interés, gracia o sabor

insipido,  scialbo

insipido, scialbo

Ex: La conversación se volvió sosa cuando empezaron a hablar de trabajo. 

La conversazione è diventata insipida quando hanno iniziato a parlare di lavoro.

Chiudi
Accedi
insistir
insistir
[Verbo]

repetir o hablar de algo molesto de manera persistente y pesada

insistere

insistere

Ex: Deja de insistir en ese error, ya lo he reconocido. 

Smetti di insistere su quell'errore, l'ho già riconosciuto.

Chiudi
Accedi
rutinario
rutinario
[aggettivo]

que sigue una rutina y carece de novedad o emoción

routinario, banale

routinario, banale

Ex: Su trabajo se ha vuelto muy rutinario y aburrido. 

Il suo lavoro è diventato molto routinario e noioso.

Chiudi
Accedi
gris
gris
[aggettivo]

que es monótono, poco interesante o que carece de color o alegría

monotono, spento

monotono, spento

Ex: La novela describe la gris realidad de la posguerra. 

Il romanzo descrive la realtà grigia del dopoguerra.

Chiudi
Accedi
tibio
tibio
[aggettivo]

que muestra poco entusiasmo, interés o compromiso

tiepido, poco entusiasta

tiepido, poco entusiasta

Ex: Su compromiso con el proyecto siempre ha sido tibio. 

Il suo impegno per il progetto è sempre stato tiepido.

Chiudi
Accedi
embrutecedor
embrutecedor
[aggettivo]

que embota o adormece la mente por ser extremadamente aburrido o repetitivo

ottundente

ottundente

Ex: La reunión fue una experiencia embrutecedora de tres horas. 

La riunione è stata un'esperienza embrutecedor di tre ore.

Chiudi
Accedi
la monotonía
la monotonía
[sostantivo]

cualidad de ser monótono, falta de variedad o cambio

monotonia, uniformità

monotonia, uniformità

Ex: Buscaba un hobby para combatir la monotonía de su jubilación. 

Cercava un hobby per combattere la monotonia della sua pensione.

Chiudi
Accedi
predecible
predecible
[aggettivo]

que se puede prever o anticipar porque siempre actúa o sucede del mismo modo

prevedibile

prevedibile

Ex: Es un hombre predecible, siempre ordena lo mismo en el restaurante. 

È un uomo prevedibile, ordina sempre la stessa cosa al ristorante.

Chiudi
Accedi
repetitivo
repetitivo
[aggettivo]

que se repite muchas veces de la misma manera

ripetitivo

ripetitivo

Ex: Encontró la rutina diaria demasiado repetitiva. 

Ha trovato la routine quotidiana troppo ripetitiva.

Chiudi
Accedi
la rutina
la rutina
[sostantivo]

una serie de acciones habituales que se realizan de la misma manera, a menudo volviéndose aburridas

routine, abitudine

routine, abitudine

Ex: La peor parte del trabajo es la rutina de papeleo diario. 

La parte peggiore del lavoro è la routine della carta quotidiana.

Chiudi
Accedi
sobrio
sobrio
[aggettivo]

serio, moderado y carente de exceso o frivolidad

sobrio, misurato

sobrio, misurato

Ex: Su estilo de pintura es sobrio, usando una paleta de colores oscuros. 

Il suo stile pittorico è sobrio, utilizzando una tavolozza di colori scuri.

Chiudi
Accedi
indiferente
indiferente
[aggettivo]

que no muestra interés, preocupación o emoción hacia algo o alguien

indifferente

indifferente

Ex: Su tono de voz era plano e indiferente durante la discusión. 

Il suo tono di voce era piatto e indifferente durante la discussione.

Chiudi
Accedi
despreocupado
despreocupado
[aggettivo]

que no se preocupa o no muestra inquietud por las cosas

spensierato, indifferente

spensierato, indifferente

Ex: Vive de manera despreocupada, sin pensar demasiado en el futuro. 

Vive in modo spensierato, senza pensare troppo al futuro.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek