pattern

مشاعر - الملل

تعلم مفردات إسبانية لوصف الملل وانعدام الاهتمام والرتابة والسأم، وتحدث عن المواقف أو الأنشطة التي تبدو غير محفزة أو متكررة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con sentimientos
apatía
apatía
[اسم]

falta de interés, entusiasmo o motivación

لامبالاة

لامبالاة

Ex: Siente apatía por todo lo que ocurre a su alrededor. 

يشعر بالapatía تجاه كل ما يحدث حوله.

aburrir
aburrir
[فعل]

sentir cansancio o fastidio por falta de interés o diversión

يشعر بالملل, يتضجر

يشعر بالملل, يتضجر

Ex: Si no hay música, me aburro. 

إذا لم تكن هناك موسيقى، أشعر بالملل.

el pesado
el pesado
[اسم]

una persona aburrida y molesta

شخص ممل, شخص مزعج

شخص ممل, شخص مزعج

Ex: El viaje en coche fue terrible porque iba con un pesado. 

كانت رحلة السيارة مروعة لأنني كنت مع شخص ممل.

aburrido
aburrido
[صفة]

que siente aburrimiento o falta de interés en el momento

مُضْجَر, الذي يشعر بالملل

مُضْجَر, الذي يشعر بالملل

Ex: Estábamos aburridos en la reunión. 

كنا شاعرين بالملل في الاجتماع.

el aburrimiento

estado de estar cansado o sin interés por algo

ملل,  ضجر

ملل, ضجر

Ex: Después de horas de aburrimiento, decidió cambiar de tarea. 

بعد ساعات من الملل، قرر تغيير المهمة.

frío
frío
[صفة]

que muestra falta de afecto o interés

بارد, غير مبال

بارد, غير مبال

Ex: Recibí una respuesta fría a mi mensaje. 

تلقيت ردًا باردًا على رسالتي.

desinteresado

que no muestra interés o curiosidad por algo

غير مهتم

غير مهتم

Ex: Se levantó con un bostezo desinteresado. 

نهض مع تثاؤب غير مبالٍ.

monótono
monótono
[صفة]

que carece de variedad y resulta aburrido por ser siempre igual

رتيب, ممل

رتيب, ممل

Ex: La rutina diaria puede volverse monótona si no la variamos. 

يمكن أن تصبح الروتين اليومي رتيبًا إذا لم نتنوعه.

la lata
la lata
[اسم]

una cosa o situación aburrida, molesta o pesada

مَمل, مُزعج

مَمل, مُزعج

Ex: La película fue una lata; casi me duermo. 

كان الفيلم lata؛ كدت أن أنام.

soso
soso
[صفة]

que carece de interés, gracia o sabor

ممل، باهت

ممل، باهت

Ex: La conversación se volvió sosa cuando empezaron a hablar de trabajo. 

أصبحت المحادثة مملة عندما بدأوا الحديث عن العمل.

insistir
insistir
[فعل]

repetir o hablar de algo molesto de manera persistente y pesada

يُكَرِّر

يُكَرِّر

Ex: Deja de insistir en ese error, ya lo he reconocido. 

توقف عن الإصرار على هذا الخطأ، لقد اعترفت به بالفعل.

rutinario
rutinario
[صفة]

que sigue una rutina y carece de novedad o emoción

روتيني, مألوف

روتيني, مألوف

Ex: Llevaba una vida rutinaria hasta que decidió viajar. 

كان يعيش حياة روتينية حتى قرر السفر.

gris
gris
[صفة]

que es monótono, poco interesante o que carece de color o alegría

رتيب, باهت

رتيب, باهت

Ex: La novela describe la gris realidad de la posguerra. 

تصف الرواية الواقع الباهت لفترة ما بعد الحرب.

tibio
tibio
[صفة]

que muestra poco entusiasmo, interés o compromiso

فاتر, غير متحمس

فاتر, غير متحمس

Ex: Su compromiso con el proyecto siempre ha sido tibio. 

كان التزامه بالمشروع دائمًا فاترًا.

embrutecedor
embrutecedor
[صفة]

que embota o adormece la mente por ser extremadamente aburrido o repetitivo

مُخَدِّر للعقل

مُخَدِّر للعقل

Ex: La reunión fue una experiencia embrutecedora de tres horas. 

كان الاجتماع تجربة embrutecedor مدتها ثلاث ساعات.

la monotonía

cualidad de ser monótono, falta de variedad o cambio

رتابة, رتابة

رتابة, رتابة

Ex: Buscaba un hobby para combatir la monotonía de su jubilación. 

كان يبحث عن هواية لمحاربة الرتابة في تقاعده.

predecible
predecible
[صفة]

que se puede prever o anticipar porque siempre actúa o sucede del mismo modo

يمكن التنبؤ به

يمكن التنبؤ به

Ex: Es un hombre predecible, siempre ordena lo mismo en el restaurante. 

إنه رجل يمكن التنبؤ به، فهو دائمًا يطلب نفس الشيء في المطعم.

repetitivo
repetitivo
[صفة]

que se repite muchas veces de la misma manera

مُتَكَرِّر

مُتَكَرِّر

Ex: Encontró la rutina diaria demasiado repetitiva. 

وجد الروتين اليومي مُتَكَرِّرًا جدًا.

la rutina
la rutina
[اسم]

una serie de acciones habituales que se realizan de la misma manera, a menudo volviéndose aburridas

روتين, عادة

روتين, عادة

Ex: La peor parte del trabajo es la rutina de papeleo diario. 

أسوأ جزء من العمل هو الروتين اليومي للأعمال الورقية.

sobrio
sobrio
[صفة]

serio, moderado y carente de exceso o frivolidad

مُتزِن, رَصين

مُتزِن, رَصين

Ex: Su estilo de pintura es sobrio, usando una paleta de colores oscuros. 

أسلوبه في الرسم رصين، باستخدام لوحة ألوان داكنة.

indiferente
indiferente
[صفة]

que no muestra interés, preocupación o emoción hacia algo o alguien

غير مبال

غير مبال

Ex: Su tono de voz era plano e indiferente durante la discusión. 

كانت نبرة صوته مسطحة وغير مبالية أثناء المناقشة.

despreocupado

que no se preocupa o no muestra inquietud por las cosas

غير مبال, لا مكترث

غير مبال, لا مكترث

Ex: Vive de manera despreocupada, sin pensar demasiado en el futuro. 

يعيش بطريقة غير مكترثة، دون التفكير كثيرًا في المستقبل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek