una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
آژانس خبری, دفتر خبر
او به عنوان خبرنگار برای یک خبرگزاری خارجی کار کرد.
un texto informativo publicado en un periódico o medio digital sobre un hecho reciente
مقاله خبری, مقاله روزنامهای
مقاله روزنامه به سه منبع رسمی استناد کرد.
reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución
کنفرانس خبری
کنفرانس مطبوعاتی ساعت سه بعدازظهر برگزار خواهد شد.
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
مصاحبه
مصاحبه با مدیر شرکت بود.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
گزارش, مقاله
ما باید گزارش را قبل از جمعه تحویل دهیم.
el tratamiento y difusión de noticias sobre un evento o tema por parte de los medios
پوشش خبری
پوشش خبری فاجعه طبیعی پیوسته بود.
persona, documento o lugar que proporciona información
منبع, سرچشمه
منبع اطلاعات مهمی ارائه کرد.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
سانسور
در دوران دیکتاتوری، سانسور زیادی در رسانهها وجود داشت.
un anuncio oficial escrito distribuido a los medios de comunicación
بیانیه مطبوعاتی, اعلامیه مطبوعاتی
بیانیه مطبوعاتی در وبسایت رسمی آنها منتشر شد.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
گزارش ویژه
او یک خبر انحصاری دربارهٔ برنامههای مخفی شرکت به دست آورد.
información falsa o engañosa presentada como noticia real
اخبار جعلی, خبرهای دروغین
اخبار جعلی اغلب از عناوین جنجالی برای جذب کلیک استفاده میکنند.
información reciente e importante que se comunica inmediatamente
خبر فوری
من آخرین اخبار را در رادیو شنیدم.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
ستوننویس, نویسنده ستون
ستوننویس مد، گرایشهای فصل را توصیه میکند.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
خبرنگار, روزنامهنگار
روزنامهنگاران درباره آنچه در جهان میگذرد گزارش میدهند.
la persona que revisa y corrige textos para medios impresos o digitales antes de su publicación
تصحیحکننده, ویراستار
ویراستار تمام دادهها و تاریخهای مقاله را بررسی کرد.
un fotógrafo que persigue a celebridades para tomarles fotos sin su consentimiento, a menudo de manera intrusiva
پاپاراتزی, پاپاراتزو
پاپاراتزیها بیرون از رستوران شیک منتظر بودند.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
ویراستار
یک ویراستار باید دانش خوبی از زبان داشته باشد.
una persona que examina y suprime contenido considerado inapropiado o peligroso
سانسورچی
سانسورچیهای رژیم تمام مطبوعات را کنترل میکردند.
un periodista que escribe editoriales que reflejan la opinión institucional de un medio
سرمقالهنویس
سردبیر اصلی به دلیل مواضع محافظهکارانهاش شناخته شده است.
persona que informa noticias para medios de comunicación
گزارشگر
گزارشگران اخبار را از سراسر جهان پوشش میدهند.
