Mass-media și jocuri - Noticias y reportajes
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
agenție de știri, agenție de presă
Agenția de știri locală acoperă în principal evenimentele din regiune.
un texto informativo publicado en un periódico o medio digital sobre un hecho reciente
articol de ziar, articol jurnalistic
Articolul de ziar a fost actualizat cu informații noi.
reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución
conferință de presă
Conferință de presă, directorul a răspuns la întrebări dificile.
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
interviu
Mi-am pregătit răspunsurile pentru interviu.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
raport, relație
Raportul trebuie să fie clar și concis.
el tratamiento y difusión de noticias sobre un evento o tema por parte de los medios
acoperire informațională
Acoperirea informativă internațională s-a concentrat pe criză.
persona, documento o lugar que proporciona información
sursă, origine
Sursa a confirmat știrea.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
cenzură, controlul informațiilor
Cenzura a împiedicat publicarea cărții.
un anuncio oficial escrito distribuido a los medios de comunicación
comunicat de presă, anunț de presă
Un bun comunicat de presă trebuie să aibă un titlu atrăgător.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
știre exclusivă, scoop
Reporterul a lucrat luni de zile pentru a obține acea știre exclusivă.
información falsa o engañosa presentada como noticia real
știri false, fake news
Unele știri false sunt create în scopuri politice sau economice.
información reciente e importante que se comunica inmediatamente
ultimele știri, știri urgente
Jurnaliștii au raportat știri de ultimă oră.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
cronicar, editorialist
Columnistul local comentează afacerile orașului.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
jurnalist
Fratele meu vrea să fie jurnalist sportiv.
la persona que revisa y corrige textos para medios impresos o digitales antes de su publicación
corector, redactor
Un bun corector îmbunătățește claritatea și fluxul textului.
un fotógrafo que persigue a celebridades para tomarles fotos sin su consentimiento, a menudo de manera intrusiva
paparazzo, paparazzi
Paparazzo se ascundea în spatele unui gard viu pentru a nu fi văzut.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
redactor, editor
Munca redactorului este de a îmbunătăți claritatea textului.
una persona que examina y suprime contenido considerado inapropiado o peligroso
cenzor
Cenzorul era un funcționar anonim, dar foarte puternic.
un periodista que escribe editoriales que reflejan la opinión institucional de un medio
editorialist, redactor de editoriale
Editorialistul a primit amenințări pentru coloana sa despre corupție.
persona que informa noticias para medios de comunicación
reporter, jurnalist
Reporterii investighează informațiile înainte de a le publica.
