pattern

Mass-media și jocuri - Noticias y reportajes

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con medios y juegos
la agencia de noticias

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

agenție de știri, agenție de presă

agenție de știri, agenție de presă

Ex: La agencia de noticias publicó la información minutos después del suceso. 
Închide
Conectare
el artículo periodístico

un texto informativo publicado en un periódico o medio digital sobre un hecho reciente

articol de ziar, articol jurnalistic

articol de ziar, articol jurnalistic

Ex: Escribió un artículo periodístico sobre las elecciones municipales. 
Închide
Conectare
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[substantiv]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

conferință de presă

conferință de presă

Ex: El presidente dio una rueda de prensa después de la reunión. 
Închide
Conectare
la entrevista
la entrevista
[substantiv]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

interviu

interviu

Ex: Tengo una entrevista de trabajo mañana. 
Închide
Conectare
el informe
el informe
[substantiv]

documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación

raport, relație

raport, relație

Ex: Preparé un informe financiero para la reunión. 
Închide
Conectare
la cobertura informativa

el tratamiento y difusión de noticias sobre un evento o tema por parte de los medios

acoperire informațională

acoperire informațională

Ex: La cobertura informativa de los Juegos Olímpicos fue completa. 
Închide
Conectare
la fuente
la fuente
[substantiv]

persona, documento o lugar que proporciona información

sursă, origine

sursă, origine

Ex: La periodista habló con su fuente. 
Închide
Conectare
la censura
la censura
[substantiv]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzură, controlul informațiilor

cenzură, controlul informațiilor

Ex: La censura limita la libertad de expresión. 
Închide
Conectare
el comunicado de prensa

un anuncio oficial escrito distribuido a los medios de comunicación

comunicat de presă, anunț de presă

comunicat de presă, anunț de presă

Ex: La empresa emitió un comunicado de prensa sobre su nuevo producto. 
Închide
Conectare
la exclusiva
la exclusiva
[substantiv]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

știre exclusivă, scoop

știre exclusivă, scoop

Ex: El periódico publicó la exclusiva del escándalo político. 
Închide
Conectare
las noticias falsas

información falsa o engañosa presentada como noticia real

știri false, fake news

știri false, fake news

Ex: Es importante verificar las fuentes para no compartir noticias falsas. 
Închide
Conectare
la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

ultimele știri, știri urgente

ultimele știri, știri urgente

Ex: Las noticias de última hora anunciaron un terremoto. 
Închide
Conectare
el columnista
el columnista
[substantiv]

un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio

cronicar, editorialist

cronicar, editorialist

Ex: El columnista escribe sobre política cada domingo en el periódico. 
Închide
Conectare
el periodista
el periodista
[substantiv]

persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión

jurnalist

jurnalist

Ex: El periodista escribió un artículo sobre la política local. 
Închide
Conectare
el corrector
el corrector
[substantiv]

la persona que revisa y corrige textos para medios impresos o digitales antes de su publicación

corector, redactor

corector, redactor

Ex: El corrector encontró tres errores ortográficos en el primer párrafo. 
Închide
Conectare
el paparazzo
el paparazzo
[substantiv]

un fotógrafo que persigue a celebridades para tomarles fotos sin su consentimiento, a menudo de manera intrusiva

paparazzo, paparazzi

paparazzo, paparazzi

Ex: Un paparazzo tomó una foto de la actriz en la playa. 
Închide
Conectare
el redactor
el redactor
[substantiv]

una persona que prepara y corrige textos para su publicación

redactor, editor

redactor, editor

Ex: El redactor revisa el artículo antes de publicarlo. 
Închide
Conectare
el censor
el censor
[substantiv]

una persona que examina y suprime contenido considerado inapropiado o peligroso

cenzor

cenzor

Ex: El censor eliminó varias escenas de la película antes de su estreno. 
Închide
Conectare
el editorialista
el editorialista
[substantiv]

un periodista que escribe editoriales que reflejan la opinión institucional de un medio

editorialist, redactor de editoriale

editorialist, redactor de editoriale

Ex: El editorialista del periódico criticó duramente la nueva ley. 
Închide
Conectare
el reportero
el reportero
[substantiv]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reporter, jurnalist

reporter, jurnalist

Ex: El reportero entrevistó al alcalde. 
Închide
Conectare
el lector
el lector
[substantiv]

persona que lee libros, artículos u otros textos

cititor, cititoare

cititor, cititoare

Ex: El lector disfrutó mucho de la novela. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek