pattern

Média a hry - Noticias y reportajes

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con medios y juegos
la agencia de noticias
la agencia de noticias
[Podstatné jméno]

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

zpravodajská agentura, tisková agentura

zpravodajská agentura, tisková agentura

Ex: La agencia de noticias publicó la información minutos después del suceso. 
el artículo periodístico
el artículo periodístico
[Podstatné jméno]

un texto informativo publicado en un periódico o medio digital sobre un hecho reciente

novinový článek, zpravodajský článek

novinový článek, zpravodajský článek

Ex: Escribió un artículo periodístico sobre las elecciones municipales. 
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[Podstatné jméno]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

tisková konference

tisková konference

Ex: El presidente dio una rueda de prensa después de la reunión. 
la entrevista
la entrevista
[Podstatné jméno]

conversación formal para hacer preguntas y obtener información

rozhovor

rozhovor

Ex: Tengo una entrevista de trabajo mañana. 
el informe
el informe
[Podstatné jméno]

documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación

zpráva, hospodářská zpráva

zpráva, hospodářská zpráva

Ex: Preparé un informe financiero para la reunión. 
la cobertura informativa
la cobertura informativa
[Podstatné jméno]

el tratamiento y difusión de noticias sobre un evento o tema por parte de los medios

zpravodajské pokrytí

zpravodajské pokrytí

Ex: La cobertura informativa de los Juegos Olímpicos fue completa. 
la fuente
la fuente
[Podstatné jméno]

persona, documento o lugar que proporciona información

zdroj, původ

zdroj, původ

Ex: La periodista habló con su fuente. 
la censura
la censura
[Podstatné jméno]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzura, kontrola informací

cenzura, kontrola informací

Ex: La censura limita la libertad de expresión. 
el comunicado de prensa
el comunicado de prensa
[Podstatné jméno]

un anuncio oficial escrito distribuido a los medios de comunicación

tisková zpráva, tiskové prohlášení

tisková zpráva, tiskové prohlášení

Ex: La empresa emitió un comunicado de prensa sobre su nuevo producto. 
la exclusiva
la exclusiva
[Podstatné jméno]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

exkluzivní zpráva, scoop

exkluzivní zpráva, scoop

Ex: El periódico publicó la exclusiva del escándalo político. 
las noticias falsas
las noticias falsas
[Podstatné jméno]

información falsa o engañosa presentada como noticia real

falešné zprávy, falešné novinky

falešné zprávy, falešné novinky

Ex: Es importante verificar las fuentes para no compartir noticias falsas. 
la noticias de última hora
la noticias de última hora
[Podstatné jméno]

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

nejnovější zprávy, naléhavé zprávy

nejnovější zprávy, naléhavé zprávy

Ex: Las noticias de última hora anunciaron un terremoto. 
el columnista
el columnista
[Podstatné jméno]

un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio

fejetonista, komentátor

fejetonista, komentátor

Ex: El columnista escribe sobre política cada domingo en el periódico. 
el periodista
el periodista
[Podstatné jméno]

persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión

novinář

novinář

Ex: El periodista escribió un artículo sobre la política local. 
el corrector
el corrector
[Podstatné jméno]

la persona que revisa y corrige textos para medios impresos o digitales antes de su publicación

korektor, redaktor

korektor, redaktor

Ex: El corrector encontró tres errores ortográficos en el primer párrafo. 
el paparazzo
el paparazzo
[Podstatné jméno]

un fotógrafo que persigue a celebridades para tomarles fotos sin su consentimiento, a menudo de manera intrusiva

paparazzi, paparazzo

paparazzi, paparazzo

Ex: Un paparazzo tomó una foto de la actriz en la playa. 
el redactor
el redactor
[Podstatné jméno]

una persona que prepara y corrige textos para su publicación

redaktor, korektor

redaktor, korektor

Ex: El redactor revisa el artículo antes de publicarlo. 
el censor
el censor
[Podstatné jméno]

una persona que examina y suprime contenido considerado inapropiado o peligroso

cenzor

cenzor

Ex: El censor eliminó varias escenas de la película antes de su estreno. 
el editorialista
el editorialista
[Podstatné jméno]

un periodista que escribe editoriales que reflejan la opinión institucional de un medio

úvodníkový komentátor, redakční analytik

úvodníkový komentátor, redakční analytik

Ex: El editorialista del periódico criticó duramente la nueva ley. 
el reportero
el reportero
[Podstatné jméno]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reportér, novinář

reportér, novinář

Ex: El reportero entrevistó al alcalde. 
el lector
el lector
[Podstatné jméno]

persona que lee libros, artículos u otros textos

čtenář, čtenářka

čtenář, čtenářka

Ex: El lector disfrutó mucho de la novela. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek