review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Média a hry
la agencia de noticias [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajská agentura

Ex: La agencia de noticias publicó la información minutos después del suceso.

Tisková agentura zveřejnila informaci minuty po incidentu.

el artículo periodístico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

novinový článek

Ex: Escribió un artículo periodístico sobre las elecciones municipales.

Napsal novinový článek o komunálních volbách.

la rueda de prensa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tisková konference

Ex: El presidente dio una rueda de prensa después de la reunión.

Prezident uspořádal tiskovou konferenci po schůzce.

la entrevista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozhovor

Ex: Tengo una entrevista de trabajo mañana.

Zítra mám pohovor o práci.

el informe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpráva

Ex: Preparé un informe financiero para la reunión.

Připravil jsem zprávu pro schůzku.

la cobertura informativa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodajské pokrytí

Ex: La cobertura informativa de los Juegos Olímpicos fue completa.

Zpravodajské pokrytí Olympijských her bylo komplexní.

la fuente [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zdroj

Ex: La periodista habló con su fuente.

Novinářka mluvila se svým zdrojem.

la censura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cenzura

Ex: La censura limita la libertad de expresión.

Cenzura omezuje svobodu projevu.

el comunicado de prensa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tisková zpráva

Ex: La empresa emitió un comunicado de prensa sobre su nuevo producto.

Společnost vydala tiskovou zprávu o svém novém produktu.

la exclusiva [Podstatné jméno]
اجرا کردن

exkluzivní zpráva

Ex: El periódico publicó la exclusiva del escándalo político.

Noviny zveřejnily exkluzivní zprávu o politickém skandálu.

las noticias falsas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

falešné zprávy

Ex: Es importante verificar las fuentes para no compartir noticias falsas.

Je důležité ověřovat zdroje, aby se nešířily falešné zprávy.

la noticias de última hora [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nejnovější zprávy

Ex: Las noticias de última hora anunciaron un terremoto.

Nejnovější zprávy oznámily zemětřesení.

el columnista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fejetonista

Ex: El columnista escribe sobre política cada domingo en el periódico.

Komentátor píše o politice každou neděli v novinách.

el periodista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

novinář

Ex: El periodista escribió un artículo sobre la política local.

Novinář napsal článek o místní politice.

el corrector [Podstatné jméno]
اجرا کردن

korektor

Ex: El corrector encontró tres errores ortográficos en el primer párrafo.

Korektor našel tři pravopisné chyby v prvním odstavci.

el paparazzo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

paparazzi

Ex: Un paparazzo tomó una foto de la actriz en la playa.

Paparazzi vyfotografoval herečku na pláži.

el redactor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

redaktor

Ex: El redactor revisa el artículo antes de publicarlo.

Redaktor zkontroluje článek před jeho zveřejněním.

el censor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cenzor

Ex: El censor eliminó varias escenas de la película antes de su estreno.

Cenzor odstranil několik scén z filmu před jeho uvedením.

el editorialista [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úvodníkový komentátor

Ex: El editorialista del periódico criticó duramente la nueva ley.

Editorialista novin ostře kritizoval nový zákon.

el reportero [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reportér

Ex: El reportero entrevistó al alcalde.

Reportér interviewoval starostu.

el lector [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čtenář

Ex: El lector disfrutó mucho de la novela.

Čtenář si román velmi užil.