pattern

کشف کنید 3 - درس ۴

واژگان درس ۴ از Descubre 3 را بیاموزید و تمرین کنید تا درک و استفاده از کلمات مطالعه‌شده در این واحد را بهبود بخشید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Descubre 3
la depresión

estado de tristeza profunda y falta de energía

افسردگی

افسردگی

Ex: Sentía depresión después de perder su trabajo. 

او پس از از دست دادن شغلش افسردگی احساس کرد.

بستن
ورود
la enfermedad

alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo

بیماری, مریضی

بیماری, مریضی

Ex: Él sufre de una enfermedad crónica. 

او از یک بیماری مزمن رنج می‌برد.

بستن
ورود
la gripe
la gripe
[اسم]

enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio

آنفلوآنزا

آنفلوآنزا

Ex: La gripe es más común en invierno. 

آنفولانزا در زمستان شایع‌تر است.

بستن
ورود
la herida
la herida
[اسم]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

زخم, جراحت

زخم, جراحت

Ex: La herida sangraba mucho y tuve que ir al hospital. 

زخم بسیار خونریزی می‌کرد و مجبور شدم به بیمارستان بروم.

بستن
ورود
el malestar
el malestar
[اسم]

sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo

درد, ناراحتی (جسمی)

درد, ناراحتی (جسمی)

Ex: El malestar puede ser un síntoma de una enfermedad. 

ناراحتی می‌تواند نشانه‌ای از یک بیماری باشد.

بستن
ورود
la obesidad
la obesidad
[اسم]

una condición médica que consiste en una acumulación excesiva de grasa en el cuerpo

چاقی, چاقی مفرط

چاقی, چاقی مفرط

Ex: La obesidad puede causar problemas cardíacos y diabetes. 

چاقی می‌تواند باعث مشکلات قلبی و دیابت شود.

بستن
ورود
el resfriado
el resfriado
[اسم]

enfermedad leve con tos, estornudos y mocos

سرماخوردگی

سرماخوردگی

Ex: Ella bebe té caliente para el resfriado. 

او برای سرماخوردگی چای داغ می‌نوشد.

بستن
ورود
la respiración

proceso de inhalar y exhalar aire para vivir

تنفس

تنفس

Ex: La respiración ayuda a oxigenar la sangre. 

تنفس به اکسیژن‌رسانی خون کمک می‌کند.

بستن
ورود
la tensión alta

presión arterial superior a los niveles normales

فشار خون بالا

فشار خون بالا

Ex: Su médico le recomendó controlar la tensión alta. 

پزشکش به او توصیه کرد که فشار خون بالا را کنترل کند.

بستن
ورود
la tensión baja

presión arterial inferior a los niveles normales

فشار خون پایین

فشار خون پایین

Ex: Su médico le recomendó vigilar la tensión baja regularmente. 

پزشک او توصیه کرد که فشار خون پایین را به طور منظم کنترل کند.

بستن
ورود
la tos
la tos
[اسم]

expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones

سرفه

سرفه

Ex: La tos puede ser síntoma de un resfriado. 

سرفه می‌تواند نشانه سرماخوردگی باشد.

بستن
ورود
el virus
el virus
[اسم]

un organismo muy pequeño que puede causar enfermedades en las personas, animales o plantas

ویروس

ویروس

Ex: Los virus pueden contagiarse fácilmente. 

ویروس‌ها می‌توانند به راحتی منتشر شوند.

بستن
ورود
contagiar
contagiar
[فعل]

adquirir una enfermedad de otra persona o fuente

آلوده شدن

آلوده شدن

Ex: Los niños se contagiaron durante la excursión. 

کودکان در طول گردش آلوده شدند.

بستن
ورود
desmayar
desmayar
[فعل]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

بیهوش شدن, از حال رفتن

بیهوش شدن, از حال رفتن

Ex: La mujer se desmayó por el calor. 

زن به دلیل گرما غش کرد.

بستن
ورود
empeorar
empeorar
[فعل]

volverse más malo o negativo en calidad, estado o situación

بدتر شدن, وخیم شدن

بدتر شدن, وخیم شدن

Ex: El clima empeoró durante la tarde. 

هوا در طول بعد از ظهر بدتر شد.

بستن
ورود
enfermar
enfermar
[فعل]

ponerse enfermo o adquirir una enfermedad

بیمار شدن, مریض شدن

بیمار شدن, مریض شدن

Ex: El niño se enfermó durante las vacaciones. 

کودک در طول تعطیلات مریض شد.

بستن
ورود
estar resfriado

tener los síntomas de un resfriado común

سرماخوردگی داشتن, سرماخورده بودن

سرماخوردگی داشتن, سرماخورده بودن

Ex: Ella está resfriada desde hace dos días. 

دو روز است که سرماخوردگی داشته باشد.

بستن
ورود
lastimar
lastimar
[فعل]

causar daño físico o emocional a alguien o algo

آسیب زدن, صدمه وارد کردن

آسیب زدن, صدمه وارد کردن

Ex: Puedes lastimarte si levantas eso solo. 

اگر آن را به تنهایی بلند کنی، ممکن است خودت را مجروح کنی.

بستن
ورود
permanecer
permanecer
[فعل]

continuar en un lugar o estado sin moverse

ماندن

ماندن

Ex: Ella permaneció tranquila durante la discusión. 

او در طول بحث آرام ماند.

بستن
ورود
ponerse bien
ponerse bien
[عبارت]

recuperarse de una enfermedad o malestar

Ex: Después de descansar, se puso bien rápidamente. 
بستن
ورود
ponerse mal
ponerse mal
[عبارت]

enfermarse o sentirse mal físicamente

Ex: Ella se puso mal durante el viaje en avión. 
بستن
ورود
sufrir
sufrir
[فعل]

experimentar dolor físico o emocional

مبتلا بودن

مبتلا بودن

Ex: Muchos animales sufren en condiciones de maltrato. 

بسیاری از حیوانات در شرایط بدرفتاری رنج می‌برند.

بستن
ورود
tener buen aspecto
tener buen aspecto
[عبارت]

verse saludable o bien físicamente

Ex: Él tiene buen aspecto a pesar de trabajar mucho. 
بستن
ورود
tener fiebre
tener fiebre
[عبارت]

presentar una temperatura corporal más alta de lo normal

Ex: Si tienes fiebre, no vayas al trabajo. 
بستن
ورود
toser
toser
[فعل]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

سرفه کردن

سرفه کردن

Ex: Tose mucho porque tiene un resfriado fuerte. 

سرفه کردن زیاد چون سرماخوردگی شدیدی دارد.

بستن
ورود
agotado
agotado
[صفت]

que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental

به‌شدت خسته, خسته‌وکوفته

به‌شدت خسته, خسته‌وکوفته

Ex: Ella se sintió agotada tras trabajar todo el día. 

او پس از کار کردن تمام روز احساس خستگی مفرط کرد.

بستن
ورود
inflamado
inflamado
[صفت]

que está rojo, hinchado y dolorido por una inflamación

ملتهب

ملتهب

Ex: El ojo inflamado necesita atención médica. 
بستن
ورود
mareado
mareado
[صفت]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

دچار حالت تهوع

دچار حالت تهوع

Ex: Estoy mareado por el movimiento del coche. 

من از حرکت ماشین حالت تهوع دارم.

بستن
ورود
alimentación

conjunto de alimentos y hábitos que proporcionan nutrientes al cuerpo

تغذیه

تغذیه

Ex: Estudiamos la alimentación de diferentes culturas. 

ما تغذیه فرهنگ‌های مختلف را مطالعه می‌کنیم.

بستن
ورود
la autoestima

valoración que una persona tiene de sí misma

عزت نفس

عزت نفس

Ex: Su autoestima aumentó con el tiempo. 

اعتماد به نفس او با گذشت زمان افزایش یافت.

بستن
ورود
el bienestar
el bienestar
[اسم]

estado de equilibrio físico, mental y social positivo

تندرستی, آسایش، سلامت

تندرستی, آسایش، سلامت

Ex: Dormir bien es esencial para el bienestar. 

خواب خوب برای رفاه ضروری است.

بستن
ورود
el estado de ánimo

condición emocional o mental de una persona en un momento determinado

حال و هوا, روحیه

حال و هوا, روحیه

Ex: El estado de ánimo de los estudiantes influye en su aprendizaje. 

حالت روحی دانش‌آموزان بر یادگیری آن‌ها تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
la salud
la salud
[اسم]

estado de bienestar físico, mental y social

سلامت, سلامتی

سلامت, سلامتی

Ex: Debes cuidar tu salud haciendo ejercicio. 

شما باید با ورزش کردن از سلامت خود مراقبت کنید.

بستن
ورود
adelgazar
adelgazar
[فعل]

perder peso o volverse más delgado

لاغر شدن, وزن کم کردن

لاغر شدن, وزن کم کردن

Ex: Mi hermano ha adelgazado mucho este año. 

برادرم امسال خیلی لاغر شده است.

بستن
ورود
dejar de fumar
dejar de fumar
[عبارت]

cesar el hábito de fumar cigarrillos o tabaco

Ex: Muchos intentan dejar de fumar al inicio del año. 
بستن
ورود
descansar
descansar
[فعل]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

استراحت کردن

استراحت کردن

Ex: Vamos a descansar en el parque esta tarde. 

ما قصد داریم در پارک امروز بعدازظهر استراحت کنیم.

بستن
ورود
engordar
engordar
[فعل]

aumentar de peso o volverse más gordo

چاق شدن

چاق شدن

Ex: No quiero engordar, así que hago ejercicio todos los días. 

من نمی‌خواهم چاق شوم، بنابراین هر روز ورزش می‌کنم.

بستن
ورود
estar a dieta
estar a dieta
[عبارت]

seguir un régimen de alimentación específico para controlar el peso o la salud

Ex: Ella está a dieta y evita comer dulces. 
بستن
ورود
mejorar
mejorar
[فعل]

recobrar la salud, el ánimo o un estado anterior positivo

بهبود پیدا کردن, بهتر شدن

بهبود پیدا کردن, بهتر شدن

Ex: Poco a poco me siento mejor. 

کم‌کم، احساس بهتری دارم.

بستن
ورود
prevenir
prevenir
[فعل]

impedir que algo suceda o evitar un problema antes de que ocurra

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن

Ex: Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades graves. 

واکسن‌ها به جلوگیری از بیماری‌های جدی کمک می‌کنند.

بستن
ورود
relajar
relajar
[فعل]

descansar o tranquilizarse para sentirse mejor

استراحت کردن, آسودن

استراحت کردن, آسودن

Ex: Ella se relaja escuchando música tranquila. 

او با گوش دادن به موسیقی آرام آرامش می‌یابد.

بستن
ورود
trasnochar
trasnochar
[فعل]

pasar la noche despierto sin dormir

شب زنده داری کردن, تمام شب را بیدار ماندن

شب زنده داری کردن, تمام شب را بیدار ماندن

Ex: No es bueno trasnochar constantemente. 

شب‌بیداری مداوم خوب نیست.

بستن
ورود
sano
sano
[صفت]

que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla

سالم, مفید (برای سلامتی)

سالم, مفید (برای سلامتی)

Ex: Un estilo de vida sano ayuda a vivir mejor. 

یک سبک زندگی سالم به بهتر زندگی کردن کمک می‌کند.

بستن
ورود
la cirugía
la cirugía
[اسم]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

جراحی

جراحی

Ex: La cirugía estética es cada vez más común. 

جراحی زیبایی روز به روز رایج‌تر می‌شود.

بستن
ورود
el cirujano
el cirujano
[اسم]

médico especializado en hacer operaciones

جراح

جراح

Ex: Confío en mi cirujano, es muy profesional. 

من به جراح خود اعتماد دارم، او بسیار حرفه‌ای است.

بستن
ورود
el jarabe
el jarabe
[اسم]

líquido dulce que contiene medicina para tomar por vía oral

شربت (دارو)

شربت (دارو)

Ex: Toma una cucharada de jarabe antes de dormir. 

قبل از خواب یک قاشق شربت بخورید.

بستن
ورود
la pastilla
la pastilla
[اسم]

medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca

قرص

قرص

Ex: La pastilla debe tomarse después de comer. 

قرص باید بعد از غذا خوردن مصرف شود.

بستن
ورود
la receta
la receta
[اسم]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

نسخه

نسخه

Ex: Necesito llevar la receta a la farmacia. 

من باید نسخه را به داروخانه ببرم.

بستن
ورود
el tratamiento

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

درمان

درمان

Ex: Este tratamiento dura dos semanas. 

این درمان دو هفته طول می‌کشد.

بستن
ورود
la vacuna
la vacuna
[اسم]

sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad

واکسن

واکسن

Ex: Las vacunas salvan millones de vidas cada año. 

واکسن‌ها هر سال میلیون‌ها زندگی را نجات می‌دهند.

بستن
ورود
la venda
la venda
[اسم]

tira de tela que se usa para cubrir y proteger una herida

بانداژ, نوار زخم‌بندی

بانداژ, نوار زخم‌بندی

Ex: Necesito una venda para cubrir este corte. 

من به یک باند برای پوشاندن این بریدگی نیاز دارم.

بستن
ورود
el yeso
el yeso
[اسم]

material duro que se aplica para inmovilizar huesos rotos

گچ, (برای شکستگی عضوی از بدن)

گچ, (برای شکستگی عضوی از بدن)

Ex: Los niños suelen romperse los brazos y necesitan yeso. 

کودکان اغلب بازوهای خود را می‌شکنند و به گچ نیاز دارند.

بستن
ورود
curar
curar
[فعل]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

درمان کردن

درمان کردن

Ex: Ella curó a su hijo en casa con remedios naturales. 

او پسرش را در خانه با درمان‌های طبیعی درمان کرد.

بستن
ورود
poner una inyección

administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa

Ex: Me pusieron una inyección antes de la cirugía. 
بستن
ورود
recuperar
recuperar
[فعل]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

بهبود یافتن

بهبود یافتن

Ex: Se está recuperando de una cirugía reciente. 

او در حال بهبودی از یک عمل جراحی اخیر است.

بستن
ورود
sanar
sanar
[فعل]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

خوب شدن

خوب شدن

Ex: Su corazón tardó en sanar después de la pérdida. 

قلب او پس از از دست دادن مدت زیادی طول کشید تا شفا یابد.

بستن
ورود
tratar
tratar
[فعل]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

درمان کردن

درمان کردن

Ex: Es importante tratar la infección con antibióticos. 

مهم است که عفونت را با آنتی‌بیوتیک‌ها درمان کنید.

بستن
ورود
vacunar
vacunar
[فعل]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

واکسینه کردن

واکسینه کردن

Ex: Es importante vacunar a los bebés a tiempo. 

مهم است که نوزادان را به موقع واکسینه کنید.

بستن
ورود
curativo
curativo
[صفت]

que tiene la propiedad de sanar o cicatrizar heridas y enfermedades

درمانی, شفابخش

درمانی, شفابخش

Ex: Este ungüento tiene propiedades curativas muy potentes. 

این پماد دارای خواص درمانی بسیار قدرتمندی است.

بستن
ورود
el álbum de fotos

libro o colección donde se guardan fotografías

آلبوم عکس

آلبوم عکس

Ex: Ella mostró su álbum de fotos familiar. 

او آلبوم عکس خانوادگی‌اش را نشان داد.

بستن
ورود
el asilo de ancianos

lugar donde viven personas mayores que requieren asistencia y cuidado

آسایشگاه سالمندان, خانه سالمندان

آسایشگاه سالمندان, خانه سالمندان

Ex: El asilo de ancianos organiza actividades recreativas para sus residentes. 

آسایشگاه سالمندان فعالیت‌های تفریحی برای ساکنانش سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
el desorden
el desorden
[اسم]

falta de orden u organización; situación caótica

آشفتگی, بهم‌ریختگی

آشفتگی, بهم‌ریختگی

Ex: Vivía rodeado de desorden y papeles. 

او در میان بی‌نظمی و کاغذها زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
el marco
el marco
[اسم]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

قاب عکس

قاب عکس

Ex: El marco se cayó y se rompió el cristal. 

قاب افتاد و شیشه شکست.

بستن
ورود
la paella
la paella
[اسم]

plato de arroz típico de España, con mariscos, carne o verduras

پائیا, [یکی از غذاهای ملی اسپانیا]

پائیا, [یکی از غذاهای ملی اسپانیا]

Ex: Mi familia cocina paella los domingos. 

خانواده‌ی من یکشنبه‌ها پائیا می‌پزد.

بستن
ورود
la tortilla
la tortilla
[اسم]

un plato hecho de huevo batido y cocinado en una sartén, a veces con otros ingredientes mezclados

املت

املت

Ex: A mi padre le gusta la tortilla de espinacas. 

پدرم املت اسفناج را دوست دارد.

بستن
ورود
el trastero
el trastero
[اسم]

habitación o espacio para guardar cosas que no se usan a diario

انباری

انباری

Ex: El trastero está lleno de muebles viejos. 

انبار پر از مبلمان قدیمی است.

بستن
ورود
apañar
apañar
[فعل]

arreglar o solucionar algo de manera práctica y rápida

تعمیر کردن, درست کردن

تعمیر کردن, درست کردن

Ex: Vamos a apañar esto y seguir adelante. 

بیایید این را درست کنیم و ادامه دهیم.

بستن
ورود
la consulta
la consulta
[اسم]

cita médica para recibir atención, diagnóstico o tratamiento

مشاوره, وقت ملاقات با پزشک

مشاوره, وقت ملاقات با پزشک

Ex: Pidió una consulta para revisar los resultados. 

او درخواست یک مشاوره کرد تا نتایج را بررسی کند.

بستن
ورود
el consultorio

lugar donde los médicos atienden a los pacientes

مطب

مطب

Ex: Tengo una cita en el consultorio a las tres. 

من یک قرار ملاقات در consultorio در ساعت سه دارم.

بستن
ورود
la operación

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

عمل جراحی

عمل جراحی

Ex: La operación se realizará mañana por la mañana. 

عمل جراحی فردا صبح انجام خواهد شد.

بستن
ورود
los primeros auxilios

conjunto de cuidados inmediatos que se prestan a una persona herida o enferma

کمک‌های اولیه

کمک‌های اولیه

Ex: Los primeros auxilios pueden salvar vidas. 

کمک‌های اولیه می‌تواند جان‌ها را نجات دهد.

بستن
ورود
la sala de emergencia

el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata

(بخش) اورژانس

(بخش) اورژانس

Ex: Tuvimos que esperar varias horas en la sala de emergencia. 

ما مجبور شدیم چند ساعت در اتاق اورژانس منتظر بمانیم.

بستن
ورود
el analgésico

medicamento que alivia el dolor sin eliminar la causa

مسکن (دارو)

مسکن (دارو)

Ex: Hay analgésicos que no requieren receta. 

مسکن‌ها وجود دارند که نیاز به نسخه ندارند.

بستن
ورود
la aspirina
la aspirina
[اسم]

medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre

آسپیرین

آسپیرین

Ex: ¿Tienes aspirina?  Me duele el pecho. 

آسپرین دارید؟ سینه‌ام درد می‌کند.

بستن
ورود
el calmante
el calmante
[اسم]

medicamento que reduce el dolor o calma los nervios

داروی آرام‌بخش, داروی مسکن

داروی آرام‌بخش, داروی مسکن

Ex: Tomó un calmante y se sintió mejor. 

او یک آرام‌بخش مصرف کرد و احساس بهتری کرد.

بستن
ورود
el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

اثر جانبی, عوارض (دارو)

اثر جانبی, عوارض (دارو)

Ex: El efecto secundario más común es el dolor de cabeza. 

عوارض جانبی شایع‌ترین سردرد است.

بستن
ورود
apañar
apañar
[فعل]

arreglárselas o desenvolverse con los medios disponibles

مدیریت کردن, کنار آمدن

مدیریت کردن, کنار آمدن

Ex: Nos apañamos con lo poco que teníamos. 

ما با آنچه کم داشتیم کنار آمدیم.

بستن
ورود
largar
largar
[فعل]

irse de un lugar rápidamente o sin avisar

فرار کردن, گریختن

فرار کردن, گریختن

Ex: Nos largamos del restaurante después de discutir. 

ما بعد از بحث از رستوران ترک کردیم.

بستن
ورود
descalzo
descalzo
[صفت]

sin zapatos ni calcetines

پابرهنه

پابرهنه

Ex: El hombre descalzo entró en la casa. 

مرد پابرهنه وارد خانه شد.

بستن
ورود
enseguida
enseguida
[قید]

sin demora, en el momento siguiente

فوراً, بلافاصله

فوراً, بلافاصله

Ex: Termina tu tarea y enseguida podrás jugar. 

تکالیفت را تمام کن و می‌توانی بلافاصله بازی کنی.

بستن
ورود
el adelanto
el adelanto
[اسم]

avance o progreso en un trabajo, proyecto o situación

پیشرفت

پیشرفت

Ex: Gracias al adelanto tecnológico, la medicina ha mejorado mucho. 

به لطف پیشرفت فناوری، پزشکی بسیار بهبود یافته است.

بستن
ورود
la aguja
la aguja
[اسم]

un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre

سوزن

سوزن

Ex: Los niños suelen tener miedo de la aguja cuando van al médico. 

کودکان معمولاً از سوزن می‌ترسند وقتی به پزشک می‌روند.

بستن
ورود
la cordura
la cordura
[اسم]

estado de la mente en equilibrio y con juicio correcto

خرد، عقل سلیم

خرد، عقل سلیم

Ex: La cordura le ayudó a tomar decisiones difíciles. 

خرد به او کمک کرد تا تصمیمات دشواری بگیرد.

بستن
ورود
el enfermero
el enfermero
[اسم]

persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas

پرستار

پرستار

Ex: El enfermero administra las medicinas a tiempo. 
بستن
ورود
el hallazgo
el hallazgo
[اسم]

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

اکتشاف, کشف

اکتشاف, کشف

Ex: El hallazgo de la especie rara fue noticia mundial. 

کشف گونه نادر خبر جهانی شد.

بستن
ورود
la insensatez

acto o comportamiento que carece de sentido o juicio

حماقت, نادانی، بی‌عقلی

حماقت, نادانی، بی‌عقلی

Ex: La insensatez del joven sorprendió a todos. 

حماقت مرد جوان همه را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
el ombligo
el ombligo
[اسم]

la cicatriz redonda en el centro del abdomen donde estaba el cordón umbilical

ناف

ناف

Ex: Sintió un dolor punzante alrededor del ombligo. 

او در اطراف ناف خود درد تیرکشنده‌ای احساس کرد.

بستن
ورود
la pena
la pena
[اسم]

sentimiento de compasión o tristeza por la desgracia o situación difícil de alguien

ترحم, دلسوزی

ترحم, دلسوزی

Ex: Los animales heridos despiertan pena en las personas. 

حیوانات زخمی دلسوزی را در مردم بیدار می‌کنند.

بستن
ورود
el regocijo
el regocijo
[اسم]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

شادی, خوشحالی

شادی, خوشحالی

Ex: Todos compartieron el regocijo por la victoria del equipo. 

همه regocijo را برای پیروزی تیم به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
la terapia intensive

unidad médica especializada para pacientes graves que necesitan atención constante

مراقبت‌های ویژه, بخش مراقبت‌های ویژه

مراقبت‌های ویژه, بخش مراقبت‌های ویژه

Ex: La terapia intensiva dispone de equipo avanzado y personal especializado. 

درمان فشرده دارای تجهیزات پیشرفته و پرسنل متخصص است.

بستن
ورود
latir
latir
[فعل]

moverse rítmicamente como el corazón o un pulso

تپیدن

تپیدن

Ex: Puedo sentir cómo me late la cabeza. 
بستن
ورود
desafiante
desafiante
[صفت]

que representa una dificultad

چالش‌برانگیز

چالش‌برانگیز

Ex: Escalar la montaña fue una experiencia desafiante. 
بستن
ورود
la aldea
la aldea
[اسم]

población pequeña, generalmente rural, más pequeña que un pueblo

دهکده

دهکده

Ex: La aldea tiene pocas casas y una iglesia pequeña. 

روستا خانه‌های کمی و یک کلیسای کوچک دارد.

بستن
ورود
la batalla
la batalla
[اسم]

enfrentamiento entre dos grupos o ejércitos

نبرد, جنگ

نبرد, جنگ

Ex: Los soldados se prepararon para la batalla. 

سربازان برای نبرد آماده شدند.

بستن
ورود
la ceguera
la ceguera
[اسم]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

کوری, نابینایی

کوری, نابینایی

Ex: Un accidente lo dejó con una ceguera permanente. 

یک حادثه او را با نابینایی دائمی رها کرد.

بستن
ورود
el chiripazo
el chiripazo
[اسم]

suceso inesperado que ocurre por casualidad

تصادف,  اتفاق

تصادف, اتفاق

Ex: Su éxito fue un simple chiripazo. 

موفقیت او فقط یک تصادف ساده بود.

بستن
ورود
el ciclo vital

serie de etapas por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta su muerte

چرخه زندگی, دوره حیات

چرخه زندگی, دوره حیات

Ex: Los científicos estudian el ciclo vital de los anfibios. 

دانشمندان چرخه زندگی دوزیستان را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
de hecho
de hecho
[حرف ربط]

expresión que se usa para reforzar o aclarar algo dicho anteriormente

در واقع

در واقع

Ex: No es solo un rumor; de hecho, es la verdad. 

این فقط یک شایعه نیست؛ در واقع، این حقیقت است.

بستن
ورود
el estibador de puerto

trabajador que carga y descarga mercancías en los muelles del puerto

کارگر بارانداز, کارگر بندر

کارگر بارانداز, کارگر بندر

Ex: Los estibadores de puerto trabajaban toda la noche. 

کارگران اسکله تمام شب کار می‌کردند.

بستن
ورود
el gusano
el gusano
[اسم]

un animal pequeño, blando y alargado, sin patas, que se arrastra por el suelo

کرم

کرم

Ex: Un pájaro picoteó un gusano en el césped. 

یک پرنده یک کرم را در چمن نوک زد.

بستن
ورود
la mosca
la mosca
[اسم]

insecto pequeño que vuela y suele ser molesto

مگس

مگس

Ex: Hay muchas moscas en el verano. 

در تابستان مگس‌های زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
el oro
el oro
[اسم]

metal precioso amarillo, brillante y muy maleable, usado en joyería y monedas

طلا, (عنصر شیمیایی با نماد Au)

طلا, (عنصر شیمیایی با نماد Au)

Ex: Compré monedas de oro antiguas. 

من سکه‌های قدیمی طلا خریدم.

بستن
ورود
la picadura
la picadura
[اسم]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

جای نیش

جای نیش

Ex: Le salió un granito rojo después de la picadura de un insecto. 

بعد از نیش حشره یک جوش قرمز برایش درآمد.

بستن
ورود
el tráfico de esclavos

comercio de personas esclavizadas entre diferentes regiones o países

تجارت برده

تجارت برده

Ex: Estudiaron la historia del tráfico de esclavos en América. 

آنها تاریخ تجارت برده در آمریکا را مطالعه کردند.

بستن
ورود
rascar
rascar
[فعل]

pasar las uñas o dedos sobre la piel para aliviar picor

خود را خاراندن

خود را خاراندن

Ex: Él se rasca la cabeza cuando está confundido. 

وقتی گیج می‌شود، سرش را می‌خاراند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek