pattern

Descoperiți 3 - Lecția 4

Învață și exersează vocabularul Lecției 4 din Descubre 3 pentru a îmbunătăți înțelegerea și utilizarea cuvintelor studiate în această unitate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Descubre 3
la depresión
la depresión
[substantiv]

estado de tristeza profunda y falta de energía

depresie, melancolie

depresie, melancolie

Ex: La depresión afecta a muchas personas en el mundo. 

Depresia afectează multe persoane în lume.

Închide
Conectare
la enfermedad
la enfermedad
[substantiv]

alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo

boală

boală

Ex: La gripe es una enfermedad común. 

Gripa este o boală comună.

Închide
Conectare
la gripe
la gripe
[substantiv]

enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio

gripă, influență

gripă, influență

Ex: Tengo la gripe y estoy muy cansado. 

Am gripă și sunt foarte obosit.

Închide
Conectare
la herida
la herida
[substantiv]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

rană, leziune

rană, leziune

Ex: Se hizo una herida al caerse de la bicicleta. 

Și-a făcut o rană căzând de pe bicicletă.

Închide
Conectare
el malestar
el malestar
[substantiv]

sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo

disconfort, indispoziție

disconfort, indispoziție

Ex: Tengo malestar en el estómago después de comer mucho. 

Am disconfort în stomac după ce am mâncat mult.

Închide
Conectare
la obesidad
la obesidad
[substantiv]

una condición médica que consiste en una acumulación excesiva de grasa en el cuerpo

obezitate

obezitate

Ex: La obesidad es un factor de riesgo para muchas enfermedades. 

Obezitatea este un factor de risc pentru multe boli.

Închide
Conectare
el resfriado
el resfriado
[substantiv]

enfermedad leve con tos, estornudos y mocos

răceală, gripă ușoară

răceală, gripă ușoară

Ex: El resfriado es común en invierno. 

Răceala este comună iarna.

Închide
Conectare
la respiración
la respiración
[substantiv]

proceso de inhalar y exhalar aire para vivir

respirație

respirație

Ex: La respiración es esencial para la vida. 

Respirația este esențială pentru viață.

Închide
Conectare
la tensión alta
la tensión alta
[substantiv]

presión arterial superior a los niveles normales

tensiune arterială ridicată, hipertensiune

tensiune arterială ridicată, hipertensiune

Ex: La tensión alta puede causar problemas cardíacos. 

Tensiunea arterială ridicată poate cauza probleme cardiace.

Închide
Conectare
la tensión baja
la tensión baja
[substantiv]

presión arterial inferior a los niveles normales

tensiune arterială scăzută, hipotensiune

tensiune arterială scăzută, hipotensiune

Ex: La tensión baja puede causar mareos y fatiga. 

Tensiunea arterială scăzută poate provoca amețeli și oboseală.

Închide
Conectare
la tos
la tos
[substantiv]

expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones

tuse, atac de tuse

tuse, atac de tuse

Ex: Tengo tos desde hace dos días. 

Am tuse de două zile.

Închide
Conectare
el virus
el virus
[substantiv]

un organismo muy pequeño que puede causar enfermedades en las personas, animales o plantas

virus, virus

virus, virus

Ex: El virus causa fiebre y dolor. 

Virusul provoacă febră și durere.

Închide
Conectare
contagiar
contagiar
[verb]

adquirir una enfermedad de otra persona o fuente

a se contagia

a se contagia

Ex: Se contagió con la gripe de su compañero de trabajo. 

S-a contaminat cu gripa de la colegul său de muncă.

Închide
Conectare
desmayar
desmayar
[verb]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

a leșina

a leșina

Ex: Se desmayó al ver la sangre. 

El a leșinat la vederea sângelui.

Închide
Conectare
empeorar
empeorar
[verb]

volverse más malo o negativo en calidad, estado o situación

se înrăutăți, se deteriora

se înrăutăți, se deteriora

Ex: Su salud empezó a empeorar después de la cirugía. 

Sănătatea lui a început să se înrăutățească după operație.

Închide
Conectare
enfermar
enfermar
[verb]

ponerse enfermo o adquirir una enfermedad

a se îmbolnăvi

a se îmbolnăvi

Ex: Me enfermé después de comer comida fría. 

M-am îmbolnăvit după ce am mâncat mâncare rece.

Închide
Conectare
estar resfriado

tener los síntomas de un resfriado común

a fi răcit, a avea o răceală

a fi răcit, a avea o răceală

Ex: Estoy resfriado y no puedo ir a trabajar hoy. 

Sunt răcit și nu pot merge la muncă astăzi.

Închide
Conectare
lastimar
lastimar
[verb]

causar daño físico o emocional a alguien o algo

răni

răni

Ex: El jugador se lastimó durante el entrenamiento. 

Jucătorul s-a rănit în timpul antrenamentului.

Închide
Conectare
permanecer

continuar en un lugar o estado sin moverse

rămâne, sta

rămâne, sta

Ex: Permaneció en casa durante todo el día. 

Rămâne acasă toată ziua.

Închide
Conectare
ponerse bien
ponerse bien
[frază]

recuperarse de una enfermedad o malestar

Ex: Espero que te pongas bien pronto. 
Închide
Conectare
ponerse mal
ponerse mal
[frază]

enfermarse o sentirse mal físicamente

Ex: Se puso mal después de comer en mal estado. 
Închide
Conectare
sufrir
sufrir
[verb]

experimentar dolor físico o emocional

suferi

suferi

Ex: Sufre de migrañas crónicas desde que era niño. 

Suferă de migrene cronice din copilărie.

Închide
Conectare
tener buen aspecto

verse saludable o bien físicamente

Ex: Después de las vacaciones, ella tenía buen aspecto. 
Închide
Conectare
tener fiebre
tener fiebre
[frază]

presentar una temperatura corporal más alta de lo normal

Ex: Tiene fiebre desde anoche. 
Închide
Conectare
toser
toser
[verb]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

tuși

tuși

Ex: El niño no para de toser desde anoche. 

Copilul nu încetează să tușească de aseară.

Închide
Conectare
agotado
agotado
[adjectiv]

que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental

epuizat, obosit

epuizat, obosit

Ex: Juan estaba agotado después del maratón. 

Juan era epuizat după maraton.

Închide
Conectare
inflamado
inflamado
[adjectiv]

que está rojo, hinchado y dolorido por una inflamación

inflamat, inflamator

inflamat, inflamator

Ex: Mi garganta está inflamado y me duele mucho. 
Închide
Conectare
mareado
mareado
[adjectiv]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

grețos, cu greață

grețos, cu greață

Ex: Ella está mareada y no puede comer nada hoy. 

Ea are grețuri și nu poate mânca nimic astăzi.

Închide
Conectare
alimentación
alimentación
[substantiv]

conjunto de alimentos y hábitos que proporcionan nutrientes al cuerpo

alimentație, nutriție

alimentație, nutriție

Ex: La alimentación de los niños debe ser saludable y balanceada. 

Alimentația copiilor trebuie să fie sănătoasă și echilibrată.

Închide
Conectare
la autoestima
la autoestima
[substantiv]

valoración que una persona tiene de sí misma

stima de sine, încredere în sine

stima de sine, încredere în sine

Ex: Una buena autoestima mejora la salud mental. 

Stima de sine îmbunătățește sănătatea mintală.

Închide
Conectare
el bienestar
el bienestar
[substantiv]

estado de equilibrio físico, mental y social positivo

bunăstare

bunăstare

Ex: El deporte mejora el bienestar. 

Sportul îmbunătățește bunăstarea.

Închide
Conectare
el estado de ánimo

condición emocional o mental de una persona en un momento determinado

dispoziție, stare sufletească

dispoziție, stare sufletească

Ex: Su estado de ánimo cambió después de recibir buenas noticias. 

Starea lui de spirit s-a schimbat după ce a primit vești bune.

Închide
Conectare
la salud
la salud
[substantiv]

estado de bienestar físico, mental y social

sănătate

sănătate

Ex: La salud es lo más importante en la vida. 

Sănătatea este cel mai important lucru în viață.

Închide
Conectare
adelgazar
adelgazar
[verb]

perder peso o volverse más delgado

slăbi, pierde în greutate

slăbi, pierde în greutate

Ex: Quiero adelgazar antes del verano. 

Vreau să slăbesc înainte de vară.

Închide
Conectare
dejar de fumar

cesar el hábito de fumar cigarrillos o tabaco

Ex: Decidió dejar de fumar por su salud. 
Închide
Conectare
descansar
descansar
[verb]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

a se odihni

a se odihni

Ex: Después de correr, necesito descansar un poco. 

După alergare, trebuie să mă odihnesc puțin.

Închide
Conectare
engordar
engordar
[verb]

aumentar de peso o volverse más gordo

a se îngrășa

a se îngrășa

Ex: He engordado unos kilos durante las vacaciones. 

Am îngrășat câteva kilograme în vacanță.

Închide
Conectare
estar a dieta

seguir un régimen de alimentación específico para controlar el peso o la salud

Ex: Estoy a dieta para bajar de peso. 
Închide
Conectare
mejorar
mejorar
[verb]

recobrar la salud, el ánimo o un estado anterior positivo

îmbunătăți,  recupera

îmbunătăți, recupera

Ex: Después de la gripe, Juan está mejorando. 

După gripă, Juan se îmbunătățește.

Închide
Conectare
prevenir
prevenir
[verb]

impedir que algo suceda o evitar un problema antes de que ocurra

preveni

preveni

Ex: Es importante prevenir accidentes en el trabajo. 

Este important să prevenim accidentele la locul de muncă.

Închide
Conectare
relajar
relajar
[verb]

descansar o tranquilizarse para sentirse mejor

a se relaxa, a se odihni

a se relaxa, a se odihni

Ex: Después del trabajo, me gusta relajarme leyendo un libro. 

După muncă, îmi place să mă relaxez citind o carte.

Închide
Conectare
trasnochar

pasar la noche despierto sin dormir

petrece noaptea treaz, rămâne treaz toată noaptea

petrece noaptea treaz, rămâne treaz toată noaptea

Ex: Anoche trasnoché estudiando para el examen. 

A sta treaz toată noaptea studiind pentru examen.

Închide
Conectare
sano
sano
[adjectiv]

que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla

sănătos, bun pentru sănătate

sănătos, bun pentru sănătate

Ex: Es importante comer alimentos sanos. 

Este important să mănânci alimente sănătoase.

Închide
Conectare
la cirugía
la cirugía
[substantiv]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

chirurgie, operație

chirurgie, operație

Ex: El paciente se recupera bien después de la cirugía de corazón. 

Pacientul se recuperează bine după operația cardiacă.

Închide
Conectare
el cirujano
el cirujano
[substantiv]

médico especializado en hacer operaciones

chirurg, medic operator

chirurg, medic operator

Ex: Mi tío es cirujano en un hospital público. 

Unchiul meu este chirurg într-un spital public.

Închide
Conectare
el jarabe
el jarabe
[substantiv]

líquido dulce que contiene medicina para tomar por vía oral

sirop

sirop

Ex: El doctor me recetó un jarabe para la tos. 

Medicul mi-a prescris un sirop pentru tuse.

Închide
Conectare
la pastilla
la pastilla
[substantiv]

medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca

comprimat, pilulă

comprimat, pilulă

Ex: Tomé una pastilla para el dolor de cabeza. 

Am luat o pastilă pentru durerea de cap.

Închide
Conectare
la receta
la receta
[substantiv]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

rețetă

rețetă

Ex: El doctor me dio una receta para el medicamento. 

Medicul mi-a dat o rețetă pentru medicament.

Închide
Conectare
el tratamiento
el tratamiento
[substantiv]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

tratament, cură

tratament, cură

Ex: El médico me recetó un tratamiento para la alergia. 

Medicul mi-a prescris un tratament pentru alergie.

Închide
Conectare
la vacuna
la vacuna
[substantiv]

sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad

vaccin

vaccin

Ex: Me puse la vacuna contra la gripe. 

M-am vaccinat împotriva gripei.

Închide
Conectare
la venda
la venda
[substantiv]

tira de tela que se usa para cubrir y proteger una herida

bandaj, fașă

bandaj, fașă

Ex: El doctor puso una venda en la herida. 

Medicul a pus un bandaj pe rană.

Închide
Conectare
el yeso
el yeso
[substantiv]

material duro que se aplica para inmovilizar huesos rotos

gips, atela de gips

gips, atela de gips

Ex: El yeso ayuda a que el hueso sane correctamente. 

Gipsul ajută osul să se vindece corect.

Închide
Conectare
curar
curar
[verb]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: El médico curó la herida con esmero. 

Medicul a vindecat rana cu grijă.

Închide
Conectare
poner una inyección

administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa

Ex: La enfermera va a poner una inyección al paciente. 
Închide
Conectare
recuperar
recuperar
[verb]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

a se recupera

a se recupera

Ex: Me recuperé rápidamente después de la gripe. 

M-am recuperat rapid după gripă.

Închide
Conectare
sanar
sanar
[verb]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

a se vindeca

a se vindeca

Ex: El hueso roto necesita tiempo para sanar. 

Osul rupt are nevoie de timp pentru a se vindeca.

Închide
Conectare
tratar
tratar
[verb]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

trata

trata

Ex: El médico trata a muchos pacientes cada día. 

Medicul tratează mulți pacienți în fiecare zi.

Închide
Conectare
vacunar
vacunar
[verb]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

vaccina

vaccina

Ex: El doctor vacunó a los niños contra la gripe. 

Medicul a vaccinat copiii împotriva gripei.

Închide
Conectare
curativo
curativo
[adjectiv]

que tiene la propiedad de sanar o cicatrizar heridas y enfermedades

curativ, vindecător

curativ, vindecător

Ex: La sábila tiene un efecto curativo sobre las quemaduras de la piel. 

Aloe vera are un efect curativ asupra arsurilor pielii.

Închide
Conectare
el álbum de fotos
el álbum de fotos
[substantiv]

libro o colección donde se guardan fotografías

album foto, colecție de fotografii

album foto, colecție de fotografii

Ex: Compré un álbum de fotos para las vacaciones. 

Am cumpărat un album de fotografii pentru vacanță.

Închide
Conectare
el asilo de ancianos

lugar donde viven personas mayores que requieren asistencia y cuidado

azil pentru bătrâni, cămin pentru vârstnici

azil pentru bătrâni, cămin pentru vârstnici

Ex: Mi abuelo se mudó a un asilo de ancianos cerca del parque. 

Bunicul meu s-a mutat într-un azil de bătrâni lângă parc.

Închide
Conectare
el desorden
el desorden
[substantiv]

falta de orden u organización; situación caótica

dezordine, haos

dezordine, haos

Ex: El desorden en la habitación era evidente. 

Dezordinea din cameră era evidentă.

Închide
Conectare
el marco
el marco
[substantiv]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

ramă, cadru

ramă, cadru

Ex: Puse la foto en un marco de madera. 

Am pus fotografia într-un cadru de lemn.

Închide
Conectare
la paella
la paella
[substantiv]

plato de arroz típico de España, con mariscos, carne o verduras

paella

paella

Ex: Compré una paella en el restaurante. 

Am cumpărat o paella la restaurant.

Închide
Conectare
la tortilla
la tortilla
[substantiv]

un plato hecho de huevo batido y cocinado en una sartén, a veces con otros ingredientes mezclados

omletă

omletă

Ex: Hice una tortilla de jamón y queso para el desayuno. 

Am făcut o omletă cu șuncă și brânză pentru micul dejun.

Închide
Conectare
el trastero
el trastero
[substantiv]

habitación o espacio para guardar cosas que no se usan a diario

cămăruță, depozit

cămăruță, depozit

Ex: Guardamos las cajas en el trastero. 

Păstrăm cutiile în camera de depozitare.

Închide
Conectare
apañar
apañar
[verb]

arreglar o solucionar algo de manera práctica y rápida

repara, remedia

repara, remedia

Ex: Intentó apañar el problema sin ayuda. 

A încercat să repar problema fără ajutor.

Închide
Conectare
la consulta
la consulta
[substantiv]

cita médica para recibir atención, diagnóstico o tratamiento

consultație, programare la medic

consultație, programare la medic

Ex: Tengo una consulta con el médico esta mañana. 

Am o consultație cu medicul în această dimineață.

Închide
Conectare
el consultorio
el consultorio
[substantiv]

lugar donde los médicos atienden a los pacientes

cabinet medical, birou de medic

cabinet medical, birou de medic

Ex: El consultorio del dentista está cerca del hospital. 

Cabinetul dentistului este lângă spital.

Închide
Conectare
la operación
la operación
[substantiv]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

operație

operație

Ex: La operación duró tres horas y fue complicada. 

Operația a durat trei ore și a fost complicată.

Închide
Conectare
los primeros auxilios

conjunto de cuidados inmediatos que se prestan a una persona herida o enferma

primul ajutor

primul ajutor

Ex: Aprendió primeros auxilios en un curso básico. 

A învățat primul ajutor într-un curs de bază.

Închide
Conectare
la sala de emergencia

el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata

sala de urgență, secția de urgență

sala de urgență, secția de urgență

Ex: La sala de emergencia del hospital estaba llena de pacientes. 

Sala de urgență a spitalului era plină de pacienți.

Închide
Conectare
el analgésico
el analgésico
[substantiv]

medicamento que alivia el dolor sin eliminar la causa

analgezic

analgezic

Ex: Tomé un analgésico para el dolor de cabeza. 

Am luat un analgezic pentru durerea de cap.

Închide
Conectare
la aspirina
la aspirina
[substantiv]

medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre

aspirină, acid acetilsalicilic

aspirină, acid acetilsalicilic

Ex: Tomé una aspirina para el dolor de cabeza. 

Am luat o aspirină pentru durerea de cap.

Închide
Conectare
el calmante
el calmante
[substantiv]

medicamento que reduce el dolor o calma los nervios

analgezic, calmant

analgezic, calmant

Ex: El médico me recetó un calmante para el dolor. 

Medicul mi-a prescris un calmant pentru durere.

Închide
Conectare
el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

efect secundar, reacție adversă

efect secundar, reacție adversă

Ex: Este medicamento tiene pocos efectos secundarios. 

Acest medicament are puține efecte secundare.

Închide
Conectare
apañar
apañar
[verb]

arreglárselas o desenvolverse con los medios disponibles

se descurca, a face față

se descurca, a face față

Ex: Se apañó solo durante todo el viaje. 

S-a descurcat singur pe tot parcursul călătoriei.

Închide
Conectare
largar
largar
[verb]

irse de un lugar rápidamente o sin avisar

a fugi, a dispărea

a fugi, a dispărea

Ex: Se largó antes de que llegara la policía. 

S-a făcut nevăzut înainte să ajungă poliția.

Închide
Conectare
descalzo
descalzo
[adjectiv]

sin zapatos ni calcetines

desculț, fără încălțăminte

desculț, fără încălțăminte

Ex: Los niños descalzos corrían por el patio. 

Copiii desculți alergau prin curte.

Închide
Conectare
enseguida
enseguida
[adverb]

sin demora, en el momento siguiente

imediat, îndată

imediat, îndată

Ex: Llegó a casa y enseguida llamó a su madre. 

A ajuns acasă și imediat a sunat-o pe mama sa.

Închide
Conectare
el adelanto
el adelanto
[substantiv]

avance o progreso en un trabajo, proyecto o situación

progres, avans

progres, avans

Ex: El adelanto del proyecto fue más rápido de lo esperado. 

Progresul proiectului a fost mai rapid decât era de așteptat.

Închide
Conectare
la aguja
la aguja
[substantiv]

un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre

ac, seringă

ac, seringă

Ex: La enfermera usó una aguja nueva para la inyección. 

Asistenta a folosit un ac nou pentru injecție.

Închide
Conectare
la cordura
la cordura
[substantiv]

estado de la mente en equilibrio y con juicio correcto

judecată sănătoasă,  chibzuință

judecată sănătoasă, chibzuință

Ex: Perdió la cordura después del accidente. 

Și-a pierdut mințile după accident.

Închide
Conectare
el enfermero
el enfermero
[substantiv]

persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas

Ex: El enfermero cuida a los pacientes en el hospital. 
Închide
Conectare
el hallazgo
el hallazgo
[substantiv]

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

descoperire, găsire

descoperire, găsire

Ex: El arqueólogo presentó un hallazgo sorprendente. 

Arheologul a prezentat o descoperire surprinzătoare.

Închide
Conectare
la insensatez
la insensatez
[substantiv]

acto o comportamiento que carece de sentido o juicio

nebunie,  prostie

nebunie, prostie

Ex: La insensatez de sus acciones provocó problemas graves. 

Nesensul acțiunilor sale a provocat probleme grave.

Închide
Conectare
el ombligo
el ombligo
[substantiv]

la cicatriz redonda en el centro del abdomen donde estaba el cordón umbilical

buric, buric

buric, buric

Ex: Al bebé hay que limpiarle el ombligo con cuidado. 

Trebuie să-i curățăm buricul bebelușului cu grijă.

Închide
Conectare
la pena
la pena
[substantiv]

sentimiento de compasión o tristeza por la desgracia o situación difícil de alguien

milă, compasiune

milă, compasiune

Ex: Siento mucha pena por los niños sin hogar. 

Simt multă milă pentru copiii fără adăpost.

Închide
Conectare
el regocijo
el regocijo
[substantiv]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

bucurie, veselie

bucurie, veselie

Ex: El regocijo de los niños al recibir sus regalos era evidente. 

Bucuria copiilor la primirea cadourilor lor era evidentă.

Închide
Conectare
la terapia intensive

unidad médica especializada para pacientes graves que necesitan atención constante

terapie intensivă, unitate de terapie intensivă

terapie intensivă, unitate de terapie intensivă

Ex: El paciente fue trasladado a la terapia intensiva después del accidente. 

Pacientul a fost transferat la terapia intensivă după accident.

Închide
Conectare
latir
latir
[verb]

moverse rítmicamente como el corazón o un pulso

bate, palpita

bate, palpita

Ex: El corazón empezó a latir rápido por el miedo. 
Închide
Conectare
desafiante
desafiante
[adjectiv]

que representa una dificultad

provocator, dificil

provocator, dificil

Ex: Resolver este problema matemático es desafiante. 
Închide
Conectare
la aldea
la aldea
[substantiv]

población pequeña, generalmente rural, más pequeña que un pueblo

sat, cătun

sat, cătun

Ex: Vivimos en una aldea cerca del río. 

Trăim într-un sat lângă râu.

Închide
Conectare
la batalla
la batalla
[substantiv]

enfrentamiento entre dos grupos o ejércitos

bătălie, luptă

bătălie, luptă

Ex: La batalla duró toda la mañana. 

Bătălia a durat toată dimineața.

Închide
Conectare
la ceguera
la ceguera
[substantiv]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

orbire

orbire

Ex: Muchas personas con ceguera aprenden a leer en braille. 

Mulți oameni cu orbire învață să citească în braille.

Închide
Conectare
el chiripazo
el chiripazo
[substantiv]

suceso inesperado que ocurre por casualidad

coincidență,  întâmplare

coincidență, întâmplare

Ex: Fue un chiripazo encontrarnos en la ciudad tan lejos de casa. 

A fost o întâmplare fericită să ne întâlnim în oraș atât de departe de casă.

Închide
Conectare
el ciclo vital
el ciclo vital
[substantiv]

serie de etapas por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta su muerte

ciclu de viață, ciclul vieții

ciclu de viață, ciclul vieții

Ex: El ciclo vital de una mariposa incluye la etapa de oruga. 

Ciclul de viață al unui fluture include stadiul de omidă.

Închide
Conectare
de hecho
de hecho
[Conjuncție]

expresión que se usa para reforzar o aclarar algo dicho anteriormente

de fapt

de fapt

Ex: De hecho, ella ya había terminado el proyecto. 

De fapt, ea terminase deja proiectul.

Închide
Conectare
el estibador de puerto

trabajador que carga y descarga mercancías en los muelles del puerto

docker, muncitor portuar

docker, muncitor portuar

Ex: El estibador de puerto descargó los contenedores con rapidez. 

Docherul a descărcat rapid containerele.

Închide
Conectare
el gusano
el gusano
[substantiv]

un animal pequeño, blando y alargado, sin patas, que se arrastra por el suelo

vierme, râme

vierme, râme

Ex: El gusano de tierra salió a la superficie después de la lluvia. 

Râma vierme de ploaie a ieșit la suprafață după ploaie.

Închide
Conectare
la mosca
la mosca
[substantiv]

insecto pequeño que vuela y suele ser molesto

muscă, insectă zburătoare

muscă, insectă zburătoare

Ex: La mosca está volando cerca de la comida. 

Musca zboară lângă mâncare.

Închide
Conectare
el oro
el oro
[substantiv]

metal precioso amarillo, brillante y muy maleable, usado en joyería y monedas

aur

aur

Ex: El anillo está hecho de oro puro. 

Inelul este confecționat din aur pur.

Închide
Conectare
la picadura
la picadura
[substantiv]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

înțepătură, mușcătură

înțepătură, mușcătură

Ex: Tengo una picadura de mosquito en el brazo que me pica mucho. 

Am o înțepătură de țânțar pe braț care mă mâncă foarte mult.

Închide
Conectare
el tráfico de esclavos

comercio de personas esclavizadas entre diferentes regiones o países

traficul de sclavi

traficul de sclavi

Ex: El tráfico de esclavos fue una práctica inhumana durante siglos. 

Traficul de sclavi a fost o practică inumană timp de secole.

Închide
Conectare
rascar
rascar
[verb]

pasar las uñas o dedos sobre la piel para aliviar picor

scărpina

scărpina

Ex: Me rasco la espalda cuando tengo picor. 

Mă scarpin pe spate când am mâncărime.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek