pattern

Odkryj 3 - Lekcja 4

Ucz się i ćwicz słownictwo z Lekcji 4 podręcznika Descubre 3, aby poprawić rozumienie i użycie słów poznanych w tej jednostce.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Descubre 3
la depresión
la depresión
[Rzeczownik]

estado de tristeza profunda y falta de energía

depresja, przygnębienie

depresja, przygnębienie

Ex: La depresión no es solo estar triste, es más complejo. 

Depresja to nie tylko bycie smutnym, jest bardziej złożona.

la enfermedad
la enfermedad
[Rzeczownik]

alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo

choroba

choroba

Ex: No fue a la escuela por una enfermedad. 

Nie poszedł do szkoły z powodu choroby.

la gripe
la gripe
[Rzeczownik]

enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio

grypa, influenza

grypa, influenza

Ex: Los síntomas de la gripe incluyen fiebre y tos. 

Objawy grypy obejmują gorączkę i kaszel.

la herida
la herida
[Rzeczownik]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

rana, uraz

rana, uraz

Ex: La herida se infectó y tuvo que recibir antibióticos. 

Rana zainfekowała się i musiał otrzymać antybiotyki.

el malestar
el malestar
[Rzeczownik]

sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo

złe samopoczucie, dyskomfort

złe samopoczucie, dyskomfort

Ex: El malestar desapareció después de tomar la medicina. 

Złe samopoczucie zniknęło po zażyciu leku.

la obesidad
la obesidad
[Rzeczownik]

una condición médica que consiste en una acumulación excesiva de grasa en el cuerpo

otyłość

otyłość

Ex: La obesidad no es solo un problema estético, sino de salud. 

Otyłość to nie tylko problem estetyczny, ale zdrowotny.

el resfriado
el resfriado
[Rzeczownik]

enfermedad leve con tos, estornudos y mocos

przeziębienie, katar

przeziębienie, katar

Ex: Compré medicina para el resfriado. 

Kupiłem lekarstwo na przeziębienie.

la respiración
la respiración
[Rzeczownik]

proceso de inhalar y exhalar aire para vivir

oddychanie

oddychanie

Ex: La respiración rápida puede ser señal de estrés. 

Szybkie oddychanie może być oznaką stresu.

la tensión alta
la tensión alta
[Rzeczownik]

presión arterial superior a los niveles normales

wysokie ciśnienie krwi, nadciśnienie

wysokie ciśnienie krwi, nadciśnienie

Ex: La tensión alta afecta a millones de personas en todo el mundo. 

Wysokie ciśnienie krwi dotyka milionów ludzi na całym świecie.

la tensión baja
la tensión baja
[Rzeczownik]

presión arterial inferior a los niveles normales

niskie ciśnienie, hipotonia

niskie ciśnienie, hipotonia

Ex: La tensión baja es menos común que la tensión alta. 

Niskie ciśnienie jest mniej powszechne niż wysokie ciśnienie.

la tos
la tos
[Rzeczownik]

expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones

kaszel, atak kaszlu

kaszel, atak kaszlu

Ex: Para calmar la tos, bebe mucha agua. 

Aby uspokoić kaszel, pij dużo wody.

el virus
el virus
[Rzeczownik]

un organismo muy pequeño que puede causar enfermedades en las personas, animales o plantas

wirus, wirus

wirus, wirus

Ex: El virus está en el aire que respiramos. 

Wirus znajduje się w powietrzu, którym oddychamy.

contagiar
contagiar
[Czasownik]

adquirir una enfermedad de otra persona o fuente

zarazić się

zarazić się

Ex: Se contagió por no lavarse las manos. 

Został zarażony z powodu nie mycia rąk.

desmayar
desmayar
[Czasownik]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

zemdleć

zemdleć

Ex: Se desmayó al recibir la noticia. 

Zemdlał po otrzymaniu wiadomości.

empeorar
empeorar
[Czasownik]

volverse más malo o negativo en calidad, estado o situación

pogarszać się, pogarszać

pogarszać się, pogarszać

Ex: Si no descansas, tu dolor de cabeza puede empeorar. 

Jeśli nie odpoczniesz, twój ból głowy może się pogorszyć.

enfermar
enfermar
[Czasownik]

ponerse enfermo o adquirir una enfermedad

zachorować

zachorować

Ex: Mi abuela se enfermó el invierno pasado. 

Moja babcia zachorowała ubiegłej zimy.

estar resfriado
estar resfriado
[Czasownik]

tener los síntomas de un resfriado común

być przeziębionym, mieć przeziębienie

być przeziębionym, mieć przeziębienie

Ex: Estar resfriado puede dificultar concentrarse. 

Być przeziębionym może utrudniać koncentrację.

lastimar
lastimar
[Czasownik]

causar daño físico o emocional a alguien o algo

zranić

zranić

Ex: Se lastimó el brazo al caer. 

Zranił sobie ramię podczas upadku.

permanecer
permanecer
[Czasownik]

continuar en un lugar o estado sin moverse

pozostać, przebywać

pozostać, przebywać

Ex: El edificio ha permanecido cerrado por años. 

Budynek pozostał zamknięty przez lata.

ponerse bien

recuperarse de una enfermedad o malestar

Ex: Es importante comer sano para ponerse bien. 
ponerse mal

enfermarse o sentirse mal físicamente

Ex: Me puse mal al ver la noticia. 
sufrir
sufrir
[Czasownik]

experimentar dolor físico o emocional

cierpieć

cierpieć

Ex: Ella sufrió mucho después del accidente. 

Ona bardzo cierpiała po wypadku.

tener buen aspecto

verse saludable o bien físicamente

Ex: Los niños tienen buen aspecto tras la recuperación. 
tener fiebre

presentar una temperatura corporal más alta de lo normal

Ex: Seguía teniendo fiebre después del tratamiento. 
toser
toser
[Czasownik]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

kasłać

kasłać

Ex: El humo del cigarrillo hace que tosa. 

Dym papierosowy sprawia, że kaszlę.

agotado
agotado
[przymiotnik]

que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental

wyczerpany, zmęczony

wyczerpany, zmęczony

Ex: Los trabajadores estaban agotados al terminar la jornada. 

Pracownicy byli wyczerpani pod koniec dnia pracy.

inflamado
inflamado
[przymiotnik]

que está rojo, hinchado y dolorido por una inflamación

zapalony, zapalny

zapalony, zapalny

Ex: El músculo inflamado necesita descanso. 
mareado
mareado
[przymiotnik]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

mdły, z nudnościami

mdły, z nudnościami

Ex: Ella se sintió mareada durante el embarazo. 

Czuła się nudności podczas ciąży.

alimentación
alimentación
[Rzeczownik]

conjunto de alimentos y hábitos que proporcionan nutrientes al cuerpo

odżywianie, żywienie

odżywianie, żywienie

Ex: El especialista aconsejó cambios en la alimentación diaria. 

Specjalista doradził zmiany w codziennym żywieniu.

la autoestima
la autoestima
[Rzeczownik]

valoración que una persona tiene de sí misma

poczucie własnej wartości, samoocena

poczucie własnej wartości, samoocena

Ex: La terapia ayuda a fortalecer la autoestima. 

Terapia pomaga wzmocnić samoocenę.

el bienestar
el bienestar
[Rzeczownik]

estado de equilibrio físico, mental y social positivo

dobrostan

dobrostan

Ex: El bienestar mental es tan importante como el físico. 

Dobrostan psychiczny jest tak samo ważny jak fizyczny dobrostan.

el estado de ánimo

condición emocional o mental de una persona en un momento determinado

nastrój, stan ducha

nastrój, stan ducha

Ex: El clima puede afectar el estado de ánimo de las personas. 

Pogoda może wpływać na nastrój ludzi.

la salud
la salud
[Rzeczownik]

estado de bienestar físico, mental y social

zdrowie

zdrowie

Ex: La salud mental es tan importante como la física. 

Zdrowie psychiczne jest tak samo ważne jak fizyczne.

adelgazar
adelgazar
[Czasownik]

perder peso o volverse más delgado

schudnąć, stracić na wadze

schudnąć, stracić na wadze

Ex: Ella adelgazó diez kilos con una dieta saludable. 

Ona schudła dziesięć kilogramów dzięki zdrowej diecie.

dejar de fumar

cesar el hábito de fumar cigarrillos o tabaco

Ex: Ella dejó de fumar después de varios intentos fallidos. 
descansar
descansar
[Czasownik]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

odpoczywać

odpoczywać

Ex: Descansa después del trabajo para sentirte mejor. 

Odpocznij po pracy, aby poczuć się lepiej.

engordar
engordar
[Czasownik]

aumentar de peso o volverse más gordo

przytyć

przytyć

Ex: Después de dejar de hacer deporte, empecé a engordar. 

Po zaprzestaniu uprawiania sportu, zacząłem tyć.

estar a dieta

seguir un régimen de alimentación específico para controlar el peso o la salud

Ex: Estamos a dieta antes de las vacaciones de verano. 
mejorar
mejorar
[Czasownik]

recobrar la salud, el ánimo o un estado anterior positivo

poprawiać,  odzyskiwać

poprawiać, odzyskiwać

Ex: El paciente mejoró gracias al tratamiento. 

Pacjent poprawił się dzięki leczeniu.

prevenir
prevenir
[Czasownik]

impedir que algo suceda o evitar un problema antes de que ocurra

zapobiegać

zapobiegać

Ex: Es mejor prevenir que curar. 

Zapobiegać jest lepiej niż leczyć.

relajar
relajar
[Czasownik]

descansar o tranquilizarse para sentirse mejor

odprężyć się, zrelaksować się

odprężyć się, zrelaksować się

Ex: ¿Quieres relajarte en la playa? 

Zrelaksować się chcesz się zrelaksować na plaży?

trasnochar
trasnochar
[Czasownik]

pasar la noche despierto sin dormir

czuwać całą noc, przesiedzieć noc bez snu

czuwać całą noc, przesiedzieć noc bez snu

Ex: Ellos trasnocharon viendo una película. 

Oni czuwali całą noc, oglądając film.

sano
sano
[przymiotnik]

que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla

zdrowy, dobry dla zdrowia

zdrowy, dobry dla zdrowia

Ex: Un ambiente sano ayuda a vivir mejor. 

Zdrowe środowisko pomaga lepiej żyć.

la cirugía
la cirugía
[Rzeczownik]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

chirurgia, operacja

chirurgia, operacja

Ex: Se sometió a una cirugía para reparar el ligamento roto. 

Przeszedł operację, aby naprawić zerwane więzadło.

el cirujano
el cirujano
[Rzeczownik]

médico especializado en hacer operaciones

chirurg, lekarz operacyjny

chirurg, lekarz operacyjny

Ex: El cirujano se especializa en cirugía cardíaca. 

Chirurg specjalizuje się w chirurgii serca.

el jarabe
el jarabe
[Rzeczownik]

líquido dulce que contiene medicina para tomar por vía oral

syrop

syrop

Ex: Este jarabe es para el resfriado común. 

Ten syrop jest na zwykłe przeziębienie.

la pastilla
la pastilla
[Rzeczownik]

medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca

tabletka, pigułka

tabletka, pigułka

Ex: Ella compró pastillas para la alergia. 

Kupiła tabletki na alergię.

la receta
la receta
[Rzeczownik]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

recepta

recepta

Ex: La receta fue escrita por un especialista. 

Recepta została napisana przez specjalistę.

el tratamiento
el tratamiento
[Rzeczownik]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

leczenie, terapia

leczenie, terapia

Ex: El tratamiento fue efectivo desde el primer día. 

Leczenie było skuteczne od pierwszego dnia.

la vacuna
la vacuna
[Rzeczownik]

sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad

szczepionka

szczepionka

Ex: Los niños deben recibir varias vacunas obligatorias. 

Dzieci muszą otrzymać kilka obowiązkowych szczepionek.

la venda
la venda
[Rzeczownik]

tira de tela que se usa para cubrir y proteger una herida

bandaż, opatrunek

bandaż, opatrunek

Ex: La venda debe estar ajustada pero no muy apretada. 

Opatrunek powinien być dopasowany, ale nie zbyt ciasny.

el yeso
el yeso
[Rzeczownik]

material duro que se aplica para inmovilizar huesos rotos

gips, opatrunek gipsowy

gips, opatrunek gipsowy

Ex: El paciente retiró el yeso después de seis semanas. 

Pacjent zdjął gips po sześciu tygodniach.

curar
curar
[Czasownik]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

leczyć, opiekować się

leczyć, opiekować się

Ex: Tardaron semanas en curar la infección. 

Zajęło im tygodnie, aby wyleczyć infekcję.

poner una inyección

administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa

Ex: Tuvieron que ponerle una inyección para aliviar el dolor. 
recuperar
recuperar
[Czasownik]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

odzyskiwać

odzyskiwać

Ex: Después del accidente, se recuperó lentamente. 

Po wypadku powoli wyzdrowiał.

sanar
sanar
[Czasownik]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

goić się

goić się

Ex: El médico dijo que va a sanar completamente. 

Lekarz powiedział, że on całkowicie wyzdrowieje.

tratar
tratar
[Czasownik]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

leczyć

leczyć

Ex: Este hospital trata casos de cáncer muy complejos. 

Ten szpital leczy bardzo złożone przypadki raka.

vacunar
vacunar
[Czasownik]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

szczepić

szczepić

Ex: La enfermera vacunó a los pacientes en la clínica. 

Pielęgniarka zaszczepiła pacjentów w klinice.

curativo
curativo
[przymiotnik]

que tiene la propiedad de sanar o cicatrizar heridas y enfermedades

leczniczy, uzdrawiający

leczniczy, uzdrawiający

Ex: La miel se ha utilizado por sus propiedades curativas desde la antigüedad. 

Miód był używany ze względu na swoje lecznicze właściwości od starożytności.

el álbum de fotos
el álbum de fotos
[Rzeczownik]

libro o colección donde se guardan fotografías

album fotograficzny, kolekcja zdjęć

album fotograficzny, kolekcja zdjęć

Ex: Guardamos las fotos del viaje en un álbum de fotos. 

Przechowywaliśmy zdjęcia z podróży w albumie fotograficznym.

el asilo de ancianos

lugar donde viven personas mayores que requieren asistencia y cuidado

dom starców, zakład opieki dla osób starszych

dom starców, zakład opieki dla osób starszych

Ex: El personal del asilo de ancianos es muy atento y profesional. 

Personel domu spokojnej starości jest bardzo uważny i profesjonalny.

el desorden
el desorden
[Rzeczownik]

falta de orden u organización; situación caótica

nieporządek, chaos

nieporządek, chaos

Ex: No soporta el desorden en la cocina. 

Ona nie znosi bałaganu w kuchni.

el marco
el marco
[Rzeczownik]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

rama, oprawa

rama, oprawa

Ex: Quiero colgar este marco en la pared del salón. 

Chcę powiesić tę ramkę na ścianie w salonie.

la paella
la paella
[Rzeczownik]

plato de arroz típico de España, con mariscos, carne o verduras

paella

paella

Ex: En España, la paella es tradicional. 

W Hiszpanii paella jest tradycyjna.

la tortilla
la tortilla
[Rzeczownik]

un plato hecho de huevo batido y cocinado en una sartén, a veces con otros ingredientes mezclados

omlet

omlet

Ex: ¿Quieres una tortilla de champiñones? 

Chcesz tortillę omletową z grzybami?

el trastero
el trastero
[Rzeczownik]

habitación o espacio para guardar cosas que no se usan a diario

schowek, pomieszczenie gospodarcze

schowek, pomieszczenie gospodarcze

Ex: En el trastero hay herramientas y bicicletas. 

W schowku są narzędzia i rowery.

apañar
apañar
[Czasownik]

arreglar o solucionar algo de manera práctica y rápida

naprawić, załatwić

naprawić, załatwić

Ex: Me apañaron la chaqueta antes del viaje. 

Naprawili mi kurtkę przed podróżą.

la consulta
la consulta
[Rzeczownik]

cita médica para recibir atención, diagnóstico o tratamiento

konsultacja, wizyta u lekarza

konsultacja, wizyta u lekarza

Ex: Canceló la consulta por motivos personales. 

Odwołał konsultację z powodów osobistych.

el consultorio
el consultorio
[Rzeczownik]

lugar donde los médicos atienden a los pacientes

gabinet lekarski, przychodnia

gabinet lekarski, przychodnia

Ex: Llevé a mi hijo al consultorio para un chequeo. 

Zabrałem syna do gabinetu lekarskiego na badanie.

la operación
la operación
[Rzeczownik]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

operacja

operacja

Ex: El paciente está nervioso antes de la operación. 

Pacjent jest zdenerwowany przed operacją.

los primeros auxilios

conjunto de cuidados inmediatos que se prestan a una persona herida o enferma

pierwsza pomoc

pierwsza pomoc

Ex: Es importante conocer primeros auxilios en el trabajo. 

Ważne jest, aby znać pierwszą pomoc w pracy.

la sala de emergencia

el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata

sala ratunkowa, izba przyjęć

sala ratunkowa, izba przyjęć

Ex: La llevaron a la sala de emergencia con dolor en el pecho. 

Zabrano ją na sala ratunkowa z bólem w klatce piersiowej.

el analgésico
el analgésico
[Rzeczownik]

medicamento que alivia el dolor sin eliminar la causa

środek przeciwbólowy

środek przeciwbólowy

Ex: No abuses de los analgésicos para evitar efectos secundarios. 

Nie nadużywaj analgetyków, aby uniknąć skutków ubocznych.

la aspirina
la aspirina
[Rzeczownik]

medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre

aspiryna, kwas acetylosalicylowy

aspiryna, kwas acetylosalicylowy

Ex: Ella siempre lleva aspirina en su bolso. 

Ona zawsze nosi aspirynę w swojej torebce.

el calmante
el calmante
[Rzeczownik]

medicamento que reduce el dolor o calma los nervios

środek przeciwbólowy, analgetyk

środek przeciwbólowy, analgetyk

Ex: Después de la operación, le dieron un calmante suave. 

Po operacji podano mu łagodny środek uspokajający.

el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

efekt uboczny, działanie niepożądane

efekt uboczny, działanie niepożądane

Ex: Algunos efectos secundarios desaparecen con el tiempo. 

Niektóre skutki uboczne znikają z czasem.

apañar
apañar
[Czasownik]

arreglárselas o desenvolverse con los medios disponibles

radzić sobie, dawać sobie radę

radzić sobie, dawać sobie radę

Ex: Siempre se apaña en situaciones difíciles. 

Ona zawsze radzi sobie w trudnych sytuacjach.

largar
largar
[Czasownik]

irse de un lugar rápidamente o sin avisar

uciekać, zniknąć

uciekać, zniknąć

Ex: Los ladrones se largaron con el botín. 

Złodzieje zwiali z łupem.

descalzo
descalzo
[przymiotnik]

sin zapatos ni calcetines

boso, na bosaka

boso, na bosaka

Ex: Los trabajadores descalzos continuaron la tarea. 

Bosi robotnicy kontynuowali zadanie.

enseguida
enseguida
[przysłówek]

sin demora, en el momento siguiente

natychmiast, zaraz

natychmiast, zaraz

Ex: Ella respondió enseguida al mensaje. 

Odpowiedziała natychmiast na wiadomość.

el adelanto
el adelanto
[Rzeczownik]

avance o progreso en un trabajo, proyecto o situación

postęp, zaawansowanie

postęp, zaawansowanie

Ex: El adelanto permitió solucionar problemas rápidamente. 

Postęp umożliwił szybkie rozwiązywanie problemów.

la aguja
la aguja
[Rzeczownik]

un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre

igła, strzykawka

igła, strzykawka

Ex: La aguja para sacar sangre es más gruesa que la de una vacuna. 

Igła do pobierania krwi jest grubsza niż igła do szczepionki.

la cordura
la cordura
[Rzeczownik]

estado de la mente en equilibrio y con juicio correcto

rozsądek,  trzeźwość umysłu

rozsądek, trzeźwość umysłu

Ex: La terapia restauró parte de su cordura. 

Terapia przywróciła część jego zdrowego rozsądku.

el enfermero
el enfermero
[Rzeczownik]

persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas

Ex: El enfermero trabaja en el turno de noche. 
el hallazgo
el hallazgo
[Rzeczownik]

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

odkrycie, znalezisko

odkrycie, znalezisko

Ex: El hallazgo del manuscrito antiguo cambió la historia. 

Odkrycie starożytnego manuskryptu zmieniło historię.

la insensatez
la insensatez
[Rzeczownik]

acto o comportamiento que carece de sentido o juicio

głupota,  nierozsądek

głupota, nierozsądek

Ex: Criticaron la insensatez del plan propuesto. 

Skomentowali bezsensowność zaproponowanego planu.

el ombligo
el ombligo
[Rzeczownik]

la cicatriz redonda en el centro del abdomen donde estaba el cordón umbilical

pępek, pępek

pępek, pępek

Ex: Tiene el ombligo hacia afuera, no hacia adentro. 

Ma pępek na zewnątrz, a nie do wewnątrz.

la pena
la pena
[Rzeczownik]

sentimiento de compasión o tristeza por la desgracia o situación difícil de alguien

litość, współczucie

litość, współczucie

Ex: Siente pena por los ancianos que viven solos. 

Czuje litość dla starszych osób, które żyją samotnie.

el regocijo
el regocijo
[Rzeczownik]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

radość, uniesienie

radość, uniesienie

Ex: El regocijo se reflejaba en sus caras sonrientes. 

Radość odbijała się na ich uśmiechniętych twarzach.

la terapia intensive

unidad médica especializada para pacientes graves que necesitan atención constante

terapia intensywna, oddział intensywnej terapii

terapia intensywna, oddział intensywnej terapii

Ex: El ingreso en terapia intensiva fue necesario debido a complicaciones. 

Przyjęcie na oddział intensywnej terapii było konieczne z powodu powikłań.

latir
latir
[Czasownik]

moverse rítmicamente como el corazón o un pulso

bić, pulsować

bić, pulsować

Ex: Cada vez que la veía, su corazón latía más rápido. 
desafiante
desafiante
[przymiotnik]

que representa una dificultad

wymagający, trudny

wymagający, trudny

Ex: El examen resultó más desafiante de lo esperado. 
la aldea
la aldea
[Rzeczownik]

población pequeña, generalmente rural, más pequeña que un pueblo

wieś, osada

wieś, osada

Ex: En la aldea todos se conocen. 

W wiosce wszyscy się znają.

la batalla
la batalla
[Rzeczownik]

enfrentamiento entre dos grupos o ejércitos

bitwa, walka

bitwa, walka

Ex: La historia cuenta la batalla entre los dos reinos. 

Historia opowiada o bitwie między dwoma królestwami.

la ceguera
la ceguera
[Rzeczownik]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

ślepota

ślepota

Ex: La ceguera total es menos común que la ceguera parcial. 

Całkowita ślepota jest mniej powszechna niż częściowa ślepota.

el chiripazo
el chiripazo
[Rzeczownik]

suceso inesperado que ocurre por casualidad

zbieg okoliczności,  przypadek

zbieg okoliczności, przypadek

Ex: Encontrar ese libro en la biblioteca fue un chiripazo. 

Znalezienie tej książki w bibliotece było szczęśliwym trafem.

el ciclo vital
el ciclo vital
[Rzeczownik]

serie de etapas por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta su muerte

cykl życiowy, cykl życia

cykl życiowy, cykl życia

Ex: El ciclo vital del pez abarca varias fases desde el huevo hasta el adulto. 

Cykl życia ryby obejmuje kilka etapów od jaja do dorosłego osobnika.

de hecho
de hecho
[Spójnik]

expresión que se usa para reforzar o aclarar algo dicho anteriormente

w rzeczywistości

w rzeczywistości

Ex: Pensaba que llegaría tarde, pero de hecho llegó temprano. 

Myślałem, że się spóźni, ale w rzeczywistości przyszedł wcześnie.

el estibador de puerto

trabajador que carga y descarga mercancías en los muelles del puerto

doker, robotnik portowy

doker, robotnik portowy

Ex: El estibador de puerto se aseguró de que la mercancía estuviera segura. 

Dokier upewnił się, że ładunek był bezpieczny.

el gusano
el gusano
[Rzeczownik]

un animal pequeño, blando y alargado, sin patas, que se arrastra por el suelo

robak, dżdżownica

robak, dżdżownica

Ex: Encontré un gusano en la manzana que estaba comiendo. 

Znalazłem robaka w jabłku, które jadłem.

la mosca
la mosca
[Rzeczownik]

insecto pequeño que vuela y suele ser molesto

mucha, latający owad

mucha, latający owad

Ex: La mosca me molestaba mientras comía. 

Mucha przeszkadzała mi, gdy jadłem.

el oro
el oro
[Rzeczownik]

metal precioso amarillo, brillante y muy maleable, usado en joyería y monedas

złoto

złoto

Ex: El oro se utiliza en joyería y decoración. 

Złoto jest używane w jubilerstwie i dekoracji.

la picadura
la picadura
[Rzeczownik]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

ukąszenie, ugryzienie

ukąszenie, ugryzienie

Ex: Si la picadura se enrojece mucho, es mejor ver a un médico. 

Jeśli ukąszenie mocno się zaczerwieni, lepiej udać się do lekarza.

el tráfico de esclavos

comercio de personas esclavizadas entre diferentes regiones o países

handel niewolnikami

handel niewolnikami

Ex: Se prohibió oficialmente el tráfico de esclavos en el siglo XIX. 

Handel niewolnikami został oficjalnie zakazany w XIX wieku.

rascar
rascar
[Czasownik]

pasar las uñas o dedos sobre la piel para aliviar picor

drapać

drapać

Ex: Ella se rascó el cuello durante la entrevista. 

Podrapała się po szyi podczas wywiadu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek