estado de tristeza profunda y falta de energía
deprese, sklíčenost
Deprese může ovlivnit každodenní život.
alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo
nemoc
Onemocnění bylo včas odhaleno.
enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio
chřipka, influenza
Letos mnoho dětí onemocnělo chřipkou.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
rána, zranění
Má malou, ale bolestivou ránu.
sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo
nepohodlí, malátnost
Nepohodlí může zahrnovat bolest, únavu nebo vyčerpání.
una condición médica que consiste en una acumulación excesiva de grasa en el cuerpo
obezita
Některé léky mohou přispět k rozvoji obezity.
enfermedad leve con tos, estornudos y mocos
nachlazení, rýma
Dítě nešlo do školy kvůli nachlazení.
proceso de inhalar y exhalar aire para vivir
dýchání
Jóga učí techniky dýchání.
presión arterial superior a los niveles normales
vysoký krevní tlak, hypertenze
Užívá léky na vysoký krevní tlak.
presión arterial inferior a los niveles normales
nízký krevní tlak, hypotenze
Přijímá opatření k ovládání nízkého krevního tlaku.
expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones
kašel, záchvat kašle
Moje sestra má kašel a horečku.
un organismo muy pequeño que puede causar enfermedades en las personas, animales o plantas
virus, virus
Virus infikoval mnoho lidí.
adquirir una enfermedad de otra persona o fuente
nakazit se
Mnoho lidí se této zimy nakazilo touto nemocí.
perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto
omdlít
Je běžné omdlít s úpaly.
volverse más malo o negativo en calidad, estado o situación
zhoršovat se, zhoršit se
Doprava se zhoršila kvůli nehodě.
ponerse enfermo o adquirir una enfermedad
onemocnět
Nechci onemocnět před zkouškou.
tener los síntomas de un resfriado común
být nachlazený, mít nachlazení
Mnoho studentů je nachlazeno v zimě.
causar daño físico o emocional a alguien o algo
zranit
Můžeš se zranit, pokud to zvedneš sám.
continuar en un lugar o estado sin moverse
zůstat, pobývat
Zůstat v kontaktu je důležité pro přátele.
recuperarse de una enfermedad o malestar
enfermarse o sentirse mal físicamente
experimentar dolor físico o emocional
trpět
Nechci, abys kvůli mně trpěl.
verse saludable o bien físicamente
presentar una temperatura corporal más alta de lo normal
expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias
kašlat
Lékař se ho zeptal, zda kašle s hlenem.
que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental
vyčerpaný, unavený
Vypadala vyčerpaně z nedostatku spánku.
que está rojo, hinchado y dolorido por una inflamación
zánětlivý, zapálený
que siente ganas de vomitar o malestar estomacal
nevolný, s nevolností
Cítí se závratě a je na pokraji zvracení.
conjunto de alimentos y hábitos que proporcionan nutrientes al cuerpo
výživa, potrava
Výživa bohatá na ovoce a zeleninu je nezbytná.
valoración que una persona tiene de sí misma
sebeúcta, sebevědomí
Sebevědomí ovlivňuje osobní vztahy.
estado de equilibrio físico, mental y social positivo
pohoda
Umění a hudba zvyšují blahobyt.
condición emocional o mental de una persona en un momento determinado
nálada, duševní stav
Udržování dobré nálady je důležité pro zdraví.
estado de bienestar físico, mental y social
zdraví
Pít dostatek vody je dobré pro zdraví.
perder peso o volverse más delgado
zhubnout, ztratit na váze
Snažím se zhubnout postupně.
cesar el hábito de fumar cigarrillos o tabaco
dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía
odpočívat
Děti odpočívají po škole.
aumentar de peso o volverse más gordo
přibrat
Ztloustnout nebo jsi stejný/á?
seguir un régimen de alimentación específico para controlar el peso o la salud
recobrar la salud, el ánimo o un estado anterior positivo
zlepšit, obnovit
Jeho zdraví se každý den zlepšuje.
impedir que algo suceda o evitar un problema antes de que ocurra
předcházet
Kampaň má za cíl předcházet spotřebě tabáku.
descansar o tranquilizarse para sentirse mejor
uvolnit se, odpočívat
Cítím se lépe, když se doma uvolním.
pasar la noche despierto sin dormir
probděl celou noc, zůstat vzhůru celou noc
Pobýt celou noc vzhůru o víkendu je běžné mezi mladými lidmi.
que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla
zdravý, prospěšný pro zdraví
Má zdravý životní styl.
una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo
chirurgie, operace
Operační sál je sterilní a kontrolované prostředí.
médico especializado en hacer operaciones
chirurg, operační lékař
Po nehodě ho ošetřil vojenský chirurg.
líquido dulce que contiene medicina para tomar por vía oral
sirup
Sirup by měl být uchováván na chladném místě.
medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca
tableta, pilulka
On vždy nosí tablety ve své tašce.
documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación
recept
Recept má jasné pokyny pro pacienta.
conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física
léčba, terapie
Tato léčba obličeje hydratuje a omlazuje pokožku.
sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad
vakcína
Po očkování jsem měl trochu horečku.
tira de tela que se usa para cubrir y proteger una herida
obvaz, bandáž
Lékárnička má obvazy různých velikostí.
material duro que se aplica para inmovilizar huesos rotos
sádra, sádrový obvaz
Děti si někdy zdobí svou sádru kresbami.
hacer que una persona o una herida recupere la salud
léčit, ošetřovat
Jak lze vyléčit infikovanou ránu ?
administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa
volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad
zotavit se
Za pár dní jsem se z horečky uzdravil.
curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella
hojit se
Její tělo se nedokázalo uzdravit samo.
aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad
léčit
Který specialista léčí kožní problémy ?
administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades
očkovat
Očkovat celou populaci města.
que tiene la propiedad de sanar o cicatrizar heridas y enfermedades
léčivý, hojivý
Hledal léčivou léčbu pro své chronické onemocnění.
libro o colección donde se guardan fotografías
fotoalbum, sbírka fotografií
Můj dědeček má starý fotoalbum.
lugar donde viven personas mayores que requieren asistencia y cuidado
domov pro seniory, ústav pro staré lidi
Domov pro seniory má zahrady a procházkové zóny pro obyvatele.
falta de orden u organización; situación caótica
nepořádek, chaos
Po večírku bylo všechno v nepořádku.
pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura
rám, rámování
Rám je na tuto fotografii příliš velký.
plato de arroz típico de España, con mariscos, carne o verduras
paella
Jíme paellu na pláži.
un plato hecho de huevo batido y cocinado en una sartén, a veces con otros ingredientes mezclados
omeleta
Omeleta je jen z vajec, bez náplně.
habitación o espacio para guardar cosas que no se usan a diario
sklad, komora
Skladovací místnost je ve sklepě budovy.
arreglar o solucionar algo de manera práctica y rápida
opravit, spravit
Opravme to a pokračujme.
cita médica para recibir atención, diagnóstico o tratamiento
konzultace, lékařská schůzka
Po konzultaci dodržovala uvedenou léčbu.
lugar donde los médicos atienden a los pacientes
ordinace, lékařská kancelář
Ordinace je vybavena novými lékařskými přístroji.
procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo
operace
Operace byla úspěšná a pacient se zlepšuje.
conjunto de cuidados inmediatos que se prestan a una persona herida o enferma
první pomoc
Učitel vysvětlil základní pravidla první pomoci.
el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata
pohotovost, příjmová místnost
Pohotovostní místnost je otevřena 24 hodin denně.
medicamento que alivia el dolor sin eliminar la causa
lék proti bolesti
Některá analgetika mohou způsobit ospalost.
medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre
aspirin, kyselina acetylsalicylová
Aspirin může u některých lidí způsobit alergie.
medicamento que reduce el dolor o calma los nervios
lék proti bolesti, analgetikum
Uklidňující prostředek rychle zabral.
consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento
vedlejší účinek, nežádoucí účinek
Vedlejší účinky se mohou lišit v závislosti na osobě.
arreglárselas o desenvolverse con los medios disponibles
poradit si, zvládnout
Ten den jsem se poradil, jak jsem jen mohl.
irse de un lugar rápidamente o sin avisar
utéct, zmizet
Vyrazili za úsvitu, aby se vyhnuli dopravě.
sin zapatos ni calcetines
bosý, naboso
Jeho bosé nohy se dotýkaly horkého písku.
sin demora, en el momento siguiente
okamžitě, ihned
Po schůzce, okamžitě jsem šel domů.
avance o progreso en un trabajo, proyecto o situación
pokrok, postup
Ekonomický pokrok prospěl komunitě.
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
jehla, stříkačka
Nedíval jsem se, když mi dali jehlu.
estado de la mente en equilibrio y con juicio correcto
rozumnost, střízlivost
Otestoval své duševní zdraví tváří v tvář strachu.
persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas
acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante
objev, nález
Každý objev ve výzkumu je cenný.
acto o comportamiento que carece de sentido o juicio
pošetilost, nerozum
Pošetilost mladého muže překvapila všechny.
la cicatriz redonda en el centro del abdomen donde estaba el cordón umbilical
pupek, pupek
Pupeční šňůra je při narození přestřižena a vytváří pupek.
sentimiento de compasión o tristeza por la desgracia o situación difícil de alguien
lítost, soucit
Není to lítost, ale respekt, co k němu cítím.
sentimiento de alegría intensa y satisfacción
radost, jásot
Hudba přinesla regocijo všem přítomným.
unidad médica especializada para pacientes graves que necesitan atención constante
intenzivní péče, jednotka intenzivní péče
Příbuzní čekali na zprávy z intenzivní terapie.
moverse rítmicamente como el corazón o un pulso
bít, pulsovat
que representa una dificultad
náročný, obtížný
población pequeña, generalmente rural, más pequeña que un pueblo
vesnice, osada
Postavili most, aby se dostali do vesnice.
enfrentamiento entre dos grupos o ejércitos
bitva, boj
Generálové pečlivě naplánovali bitvu.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
slepota
Přizpůsobil svůj dům, aby mohl žít se svou slepotou.
suceso inesperado que ocurre por casualidad
náhoda, shoda okolností
Náhoda způsobila, že si oba vybrali stejný film.
serie de etapas por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta su muerte
životní cyklus, životní oběh
Znalost životního cyklu hmyzu pomáhá lépe jej kontrolovat.
expresión que se usa para reforzar o aclarar algo dicho anteriormente
ve skutečnosti
Ve skutečnosti mnoho lidí tuto myšlenku podporuje.
trabajador que carga y descarga mercancías en los muelles del puerto
přístavní dělník, dokař
Několik přístavních dělníků spolupracovalo na vyložení lodi.
un animal pequeño, blando y alargado, sin patas, que se arrastra por el suelo
červ, žížala
Tělo červa je tvořeno mnoha kroužky.
insecto pequeño que vuela y suele ser molesto
moucha, létající hmyz
Mouchy mohou být přenašeči nemocí.
metal precioso amarillo, brillante y muy maleable, usado en joyería y monedas
zlato
Králova koruna je vyrobena ze zlata.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
bodnutí, kousnutí
Odstranil žihadlo po bodnutí vosou.
comercio de personas esclavizadas entre diferentes regiones o países
obchod s otroky
Obchod s otroky zanechal hluboké jizvy ve společnosti.
pasar las uñas o dedos sobre la piel para aliviar picor
škrábat
Škrábou si ruce, když jsou nervózní.
