pattern

Tuklasin 3 - Aralin 4

Matuto at magsanay ng bokabularyo ng Aralin 4 ng Descubre 3 upang mapabuti ang pag-unawa at paggamit ng mga salitang pinag-aralan sa yunit na ito.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Descubre 3
la depresión
la depresión
[Pangngalan]

estado de tristeza profunda y falta de energía

depresyon, kalungkutan

depresyon, kalungkutan

Ex: La depresión afecta a muchas personas en el mundo. 

Ang depresyon ay nakakaapekto sa maraming tao sa mundo.

la enfermedad
la enfermedad
[Pangngalan]

alteración del estado normal de la salud de una persona o un ser vivo

sakit

sakit

Ex: La gripe es una enfermedad común. 

Ang trangkaso ay isang karaniwang sakit.

la gripe
la gripe
[Pangngalan]

enfermedad contagiosa que causa fiebre, tos, dolor de garganta y cansancio

trangkaso, influenza

trangkaso, influenza

Ex: Tengo la gripe y estoy muy cansado. 

May trangkaso ako at sobrang pagod ako.

la herida
la herida
[Pangngalan]

daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado

sugat, pinsala

sugat, pinsala

Ex: Se hizo una herida al caerse de la bicicleta. 

Nagkaroon siya ng sugat nang mahulog sa bisikleta.

el malestar
el malestar
[Pangngalan]

sensación de incomodidad o dolor leve en el cuerpo

hindi pagkaginhawahan, pagkabalisa

hindi pagkaginhawahan, pagkabalisa

Ex: Tengo malestar en el estómago después de comer mucho. 

May pagkabalisa ako sa tiyan pagkatapos kumain nang marami.

la obesidad
la obesidad
[Pangngalan]

una condición médica que consiste en una acumulación excesiva de grasa en el cuerpo

obesidad

obesidad

Ex: La obesidad es un factor de riesgo para muchas enfermedades. 

Ang labis na katabaan ay isang salik ng panganib para sa maraming sakit.

el resfriado
el resfriado
[Pangngalan]

enfermedad leve con tos, estornudos y mocos

sipon, trangkaso

sipon, trangkaso

Ex: El resfriado es común en invierno. 

Sipon ay karaniwan sa taglamig.

la respiración
la respiración
[Pangngalan]

proceso de inhalar y exhalar aire para vivir

paghinga

paghinga

Ex: La respiración es esencial para la vida. 

Ang paghinga ay mahalaga para sa buhay.

la tensión alta
la tensión alta
[Pangngalan]

presión arterial superior a los niveles normales

mataas na presyon ng dugo, hypertension

mataas na presyon ng dugo, hypertension

Ex: La tensión alta puede causar problemas cardíacos. 

Mataas na presyon ng dugo ay maaaring magdulot ng mga problema sa puso.

la tensión baja
la tensión baja
[Pangngalan]

presión arterial inferior a los niveles normales

mababang presyon ng dugo, hipotensyon

mababang presyon ng dugo, hipotensyon

Ex: La tensión baja puede causar mareos y fatiga. 

Mababang presyon ng dugo ay maaaring magdulot ng pagkahilo at pagkapagod.

la tos
la tos
[Pangngalan]

expulsión súbita y ruidosa de aire de los pulmones

ubo, pag-ubo

ubo, pag-ubo

Ex: Tengo tos desde hace dos días. 

May ubo ako mula pa noong dalawang araw.

el virus
el virus
[Pangngalan]

un organismo muy pequeño que puede causar enfermedades en las personas, animales o plantas

virus, virus

virus, virus

Ex: El virus causa fiebre y dolor. 

Ang virus ay nagdudulot ng lagnat at sakit.

contagiar
contagiar
[Pandiwa]

adquirir una enfermedad de otra persona o fuente

mahawa

mahawa

Ex: Se contagió con la gripe de su compañero de trabajo. 

Nahawa siya ng trangkaso mula sa kanyang katrabaho.

desmayar
desmayar
[Pandiwa]

perder temporalmente el conocimiento o la capacidad de mantenerse despierto

himatayin

himatayin

Ex: Se desmayó al ver la sangre. 

Nawalan siya ng malay nang makita ang dugo.

empeorar
empeorar
[Pandiwa]

volverse más malo o negativo en calidad, estado o situación

lumala, sumama

lumala, sumama

Ex: Su salud empezó a empeorar después de la cirugía. 

Ang kanyang kalusugan ay nagsimulang lumala pagkatapos ng operasyon.

enfermar
enfermar
[Pandiwa]

ponerse enfermo o adquirir una enfermedad

magkasakit

magkasakit

Ex: Me enfermé después de comer comida fría. 

Nagkasakit ako pagkatapos kumain ng malamig na pagkain.

estar resfriado

tener los síntomas de un resfriado común

magkaroon ng sipon, magkasipon

magkaroon ng sipon, magkasipon

Ex: Estoy resfriado y no puedo ir a trabajar hoy. 

May sipon ako at hindi ako makakapasok sa trabaho ngayon.

lastimar
lastimar
[Pandiwa]

causar daño físico o emocional a alguien o algo

saktan

saktan

Ex: El jugador se lastimó durante el entrenamiento. 

Ang manlalaro ay nasaktan sa panahon ng pagsasanay.

permanecer
permanecer
[Pandiwa]

continuar en un lugar o estado sin moverse

manatili, magpaiwan

manatili, magpaiwan

Ex: Permaneció en casa durante todo el día. 

Manatili sa bahay buong araw.

ponerse bien
ponerse bien
[Parirala]

recuperarse de una enfermedad o malestar

Ex: Espero que te pongas bien pronto. 
ponerse mal
ponerse mal
[Parirala]

enfermarse o sentirse mal físicamente

Ex: Se puso mal después de comer en mal estado. 
sufrir
sufrir
[Pandiwa]

experimentar dolor físico o emocional

magdusa

magdusa

Ex: Sufre de migrañas crónicas desde que era niño. 

Nagdurusa mula sa talamak na migraines mula noong bata pa siya.

tener buen aspecto

verse saludable o bien físicamente

Ex: Después de las vacaciones, ella tenía buen aspecto. 
tener fiebre
tener fiebre
[Parirala]

presentar una temperatura corporal más alta de lo normal

Ex: Tiene fiebre desde anoche. 
toser
toser
[Pandiwa]

expulsar aire de los pulmones de forma brusca y ruidosa para limpiar la garganta o las vías respiratorias

ubuhin

ubuhin

Ex: El niño no para de toser desde anoche. 

Ang bata ay hindi tumitigil sa pag-ubo mula kagabi.

agotado
agotado
[pang-uri]

que está sin fuerzas por el cansancio físico o mental

pagod na pagod, ubos na ang lakas

pagod na pagod, ubos na ang lakas

Ex: Juan estaba agotado después del maratón. 

Si Juan ay pagod na pagod pagkatapos ng marapon.

inflamado
inflamado
[pang-uri]

que está rojo, hinchado y dolorido por una inflamación

namamaga, nagpapamaga

namamaga, nagpapamaga

Ex: Mi garganta está inflamado y me duele mucho. 
mareado
mareado
[pang-uri]

que siente ganas de vomitar o malestar estomacal

nahihilo, may pagduduwal

nahihilo, may pagduduwal

Ex: Ella está mareada y no puede comer nada hoy. 

Siya ay nahihilo at hindi makakain ng kahit ano ngayon.

alimentación
alimentación
[Pangngalan]

conjunto de alimentos y hábitos que proporcionan nutrientes al cuerpo

nutrisyon, pagkain

nutrisyon, pagkain

Ex: La alimentación de los niños debe ser saludable y balanceada. 

Ang pagkain ng mga bata ay dapat na malusog at balanse.

la autoestima
la autoestima
[Pangngalan]

valoración que una persona tiene de sí misma

pagpapahalaga sa sarili, tiwala sa sarili

pagpapahalaga sa sarili, tiwala sa sarili

Ex: Una buena autoestima mejora la salud mental. 

Pagpapahalaga sa sarili ay nagpapabuti sa kalusugang pangkaisipan.

el bienestar
el bienestar
[Pangngalan]

estado de equilibrio físico, mental y social positivo

kagalingan

kagalingan

Ex: El deporte mejora el bienestar. 

Pinapabuti ng isport ang kagalingan.

el estado de ánimo

condición emocional o mental de una persona en un momento determinado

kalagayan ng loob, mood

kalagayan ng loob, mood

Ex: Su estado de ánimo cambió después de recibir buenas noticias. 

Nagbago ang kanyang mood matapos makatanggap ng magandang balita.

la salud
la salud
[Pangngalan]

estado de bienestar físico, mental y social

kalusugan

kalusugan

Ex: La salud es lo más importante en la vida. 

Ang kalusugan ang pinakamahalagang bagay sa buhay.

adelgazar
adelgazar
[Pandiwa]

perder peso o volverse más delgado

magpapayat, magbawas ng timbang

magpapayat, magbawas ng timbang

Ex: Quiero adelgazar antes del verano. 

Gusto kong magpapayat bago ang tag-init.

dejar de fumar
dejar de fumar
[Parirala]

cesar el hábito de fumar cigarrillos o tabaco

Ex: Decidió dejar de fumar por su salud. 
descansar
descansar
[Pandiwa]

dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía

magpahinga

magpahinga

Ex: Después de correr, necesito descansar un poco. 

Pagkatapos tumakbo, kailangan kong magpahinga nang kaunti.

engordar
engordar
[Pandiwa]

aumentar de peso o volverse más gordo

tumaba

tumaba

Ex: He engordado unos kilos durante las vacaciones. 

Tumaba ako ng ilang kilo sa bakasyon.

estar a dieta
estar a dieta
[Parirala]

seguir un régimen de alimentación específico para controlar el peso o la salud

Ex: Estoy a dieta para bajar de peso. 
mejorar
mejorar
[Pandiwa]

recobrar la salud, el ánimo o un estado anterior positivo

pagbutihin,  gumaling

pagbutihin, gumaling

Ex: Después de la gripe, Juan está mejorando. 

Pagkatapos ng trangkaso, si Juan ay gumagaling.

prevenir
prevenir
[Pandiwa]

impedir que algo suceda o evitar un problema antes de que ocurra

pigilan

pigilan

Ex: Es importante prevenir accidentes en el trabajo. 

Mahalaga ang pigilan ang mga aksidente sa trabaho.

relajar
relajar
[Pandiwa]

descansar o tranquilizarse para sentirse mejor

magpahinga, mag-relaks

magpahinga, mag-relaks

Ex: Después del trabajo, me gusta relajarme leyendo un libro. 

Pagkatapos ng trabaho, gusto kong magpahinga sa pamamagitan ng pagbabasa ng libro.

trasnochar
trasnochar
[Pandiwa]

pasar la noche despierto sin dormir

magpuyat, manatiling gising buong gabi

magpuyat, manatiling gising buong gabi

Ex: Anoche trasnoché estudiando para el examen. 

Magpuyat sa pag-aaral para sa pagsusulit.

sano
sano
[pang-uri]

que es bueno para la salud o contribuye a mantenerla

malusog, mabuti para sa kalusugan

malusog, mabuti para sa kalusugan

Ex: Es importante comer alimentos sanos. 

Mahalaga ang kumain ng mga malusog na pagkain.

la cirugía
la cirugía
[Pangngalan]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

pagsusuri, operasyon

pagsusuri, operasyon

Ex: El paciente se recupera bien después de la cirugía de corazón. 

Ang pasyente ay mabilis na gumagaling pagkatapos ng operasyon sa puso.

el cirujano
el cirujano
[Pangngalan]

médico especializado en hacer operaciones

surgeon, doktor na nag-ooperasyon

surgeon, doktor na nag-ooperasyon

Ex: Mi tío es cirujano en un hospital público. 

Ang tiyo ko ay surgeon sa isang pampublikong ospital.

el jarabe
el jarabe
[Pangngalan]

líquido dulce que contiene medicina para tomar por vía oral

sirop

sirop

Ex: El doctor me recetó un jarabe para la tos. 

Inireseta sa akin ng doktor ang isang syrup para sa ubo.

la pastilla
la pastilla
[Pangngalan]

medicamento en forma sólida y pequeña para tomar por la boca

tableta, pildoras

tableta, pildoras

Ex: Tomé una pastilla para el dolor de cabeza. 

Uminom ako ng isang tableta para sa aking sakit ng ulo.

la receta
la receta
[Pangngalan]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

reseta

reseta

Ex: El doctor me dio una receta para el medicamento. 

Binigyan ako ng doktor ng reseta para sa gamot.

el tratamiento
el tratamiento
[Pangngalan]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

paggamot, pagpapagamot

paggamot, pagpapagamot

Ex: El médico me recetó un tratamiento para la alergia. 

Inireseta ng doktor sa akin ang isang paggamot para sa allergy.

la vacuna
la vacuna
[Pangngalan]

sustancia que se aplica para prevenir una enfermedad

bakuna

bakuna

Ex: Me puse la vacuna contra la gripe. 

Nagpabakuna ako laban sa trangkaso.

la venda
la venda
[Pangngalan]

tira de tela que se usa para cubrir y proteger una herida

benda, pambalot

benda, pambalot

Ex: El doctor puso una venda en la herida. 

Naglagay ang doktor ng benda sa sugat.

el yeso
el yeso
[Pangngalan]

material duro que se aplica para inmovilizar huesos rotos

plaster, kast na plaster

plaster, kast na plaster

Ex: El yeso ayuda a que el hueso sane correctamente. 

Ang plaster ay tumutulong sa buto na gumaling nang maayos.

curar
curar
[Pandiwa]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

gamutin, lunasin

gamutin, lunasin

Ex: El médico curó la herida con esmero. 

Ginamot ng doktor ang sugat nang maingat.

poner una inyección

administrar un medicamento mediante una aguja y una jeringa

Ex: La enfermera va a poner una inyección al paciente. 
recuperar
recuperar
[Pandiwa]

volver a un estado normal de salud, energía o situación después de una enfermedad, accidente o dificultad

gumaling

gumaling

Ex: Me recuperé rápidamente después de la gripe. 

Mabilis akong gumaling pagkatapos ng trangkaso.

sanar
sanar
[Pandiwa]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

gumaling

gumaling

Ex: El hueso roto necesita tiempo para sanar. 

Ang bali na buto ay nangangailangan ng panahon upang gumaling.

tratar
tratar
[Pandiwa]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

gamutin

gamutin

Ex: El médico trata a muchos pacientes cada día. 

Ang doktor ay nagpapagamot sa maraming pasyente araw-araw.

vacunar
vacunar
[Pandiwa]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

bakunahan

bakunahan

Ex: El doctor vacunó a los niños contra la gripe. 

Binakunahan ng doktor ang mga bata laban sa trangkaso.

curativo
curativo
[pang-uri]

que tiene la propiedad de sanar o cicatrizar heridas y enfermedades

nakapagpapagaling, panggamot

nakapagpapagaling, panggamot

Ex: La sábila tiene un efecto curativo sobre las quemaduras de la piel. 

Ang aloe vera ay may nagpapagaling na epekto sa mga paso sa balat.

el álbum de fotos
el álbum de fotos
[Pangngalan]

libro o colección donde se guardan fotografías

album ng larawan, koleksyon ng mga litrato

album ng larawan, koleksyon ng mga litrato

Ex: Compré un álbum de fotos para las vacaciones. 

Bumili ako ng album ng larawan para sa bakasyon.

el asilo de ancianos

lugar donde viven personas mayores que requieren asistencia y cuidado

bahay-ampunan ng matatanda, tahanan para sa mga nakatatanda

bahay-ampunan ng matatanda, tahanan para sa mga nakatatanda

Ex: Mi abuelo se mudó a un asilo de ancianos cerca del parque. 

Lumipat ang lolo ko sa isang tahanan para sa matatanda malapit sa parke.

el desorden
el desorden
[Pangngalan]

falta de orden u organización; situación caótica

kaguluhan, kalituhan

kaguluhan, kalituhan

Ex: El desorden en la habitación era evidente. 

Ang kaguluhan sa silid ay halata.

el marco
el marco
[Pangngalan]

pieza que rodea y sostiene una imagen, foto o pintura

kuwadro, balangkas

kuwadro, balangkas

Ex: Puse la foto en un marco de madera. 

Inilagay ko ang larawan sa isang kuwadro na kahoy.

la paella
la paella
[Pangngalan]

plato de arroz típico de España, con mariscos, carne o verduras

paella

paella

Ex: Compré una paella en el restaurante. 

Bumili ako ng paella sa restawran.

la tortilla
la tortilla
[Pangngalan]

un plato hecho de huevo batido y cocinado en una sartén, a veces con otros ingredientes mezclados

tortilya

tortilya

Ex: Hice una tortilla de jamón y queso para el desayuno. 

Gumawa ako ng torta na may hamon at keso para sa almusal.

el trastero
el trastero
[Pangngalan]

habitación o espacio para guardar cosas que no se usan a diario

silid-taguan, bodega

silid-taguan, bodega

Ex: Guardamos las cajas en el trastero. 

Itinatago namin ang mga kahon sa silid-tagoan.

apañar
apañar
[Pandiwa]

arreglar o solucionar algo de manera práctica y rápida

ayusin, kumpunihin

ayusin, kumpunihin

Ex: Me apañaron la chaqueta antes del viaje. 

Inayos nila ang aking dyaket bago ang biyahe.

la consulta
la consulta
[Pangngalan]

cita médica para recibir atención, diagnóstico o tratamiento

konsultasyon, appointment sa doktor

konsultasyon, appointment sa doktor

Ex: Tengo una consulta con el médico esta mañana. 

Mayroon akong konsultasyon sa doktor ngayong umaga.

el consultorio
el consultorio
[Pangngalan]

lugar donde los médicos atienden a los pacientes

opisina ng doktor, konsultoryo

opisina ng doktor, konsultoryo

Ex: El consultorio del dentista está cerca del hospital. 

Ang konsultoryo ng dentista ay malapit sa ospital.

la operación
la operación
[Pangngalan]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

operasyon

operasyon

Ex: La operación duró tres horas y fue complicada. 

Tumagal ng tatlong oras ang operasyon at ito ay kumplikado.

los primeros auxilios

conjunto de cuidados inmediatos que se prestan a una persona herida o enferma

paunang lunas

paunang lunas

Ex: Aprendió primeros auxilios en un curso básico. 

Natutunan niya ang pangunang lunas sa isang pangunahing kurso.

la sala de emergencia

el área de un hospital donde se trata a pacientes con condiciones médicas graves que requieren atención inmediata

sala ng emergency, emergency room

sala ng emergency, emergency room

Ex: La sala de emergencia del hospital estaba llena de pacientes. 

Ang emergency room ng ospital ay puno ng mga pasyente.

el analgésico
el analgésico
[Pangngalan]

medicamento que alivia el dolor sin eliminar la causa

pampawala ng sakit

pampawala ng sakit

Ex: Tomé un analgésico para el dolor de cabeza. 

Uminom ako ng pampawala ng sakit para sa sakit ng ulo.

la aspirina
la aspirina
[Pangngalan]

medicina para aliviar el dolor y bajar la fiebre

aspirin, acidong asetilsalisilik

aspirin, acidong asetilsalisilik

Ex: Tomé una aspirina para el dolor de cabeza. 

Uminom ako ng aspirin para sa sakit ng ulo.

el calmante
el calmante
[Pangngalan]

medicamento que reduce el dolor o calma los nervios

pampawala ng sakit, analgesiko

pampawala ng sakit, analgesiko

Ex: El médico me recetó un calmante para el dolor. 

Inireseta ng doktor sa akin ang isang pampakalma para sa sakit.

el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

epekto sa gilid, hindi kanais-nais na epekto

epekto sa gilid, hindi kanais-nais na epekto

Ex: Este medicamento tiene pocos efectos secundarios. 

Ang gamot na ito ay may kaunting side effects.

apañar
apañar
[Pandiwa]

arreglárselas o desenvolverse con los medios disponibles

magawan ng paraan, makayanan

magawan ng paraan, makayanan

Ex: Se apañó solo durante todo el viaje. 

Nakaya niyang mag-ayos mag-isa sa buong biyahe.

largar
largar
[Pandiwa]

irse de un lugar rápidamente o sin avisar

umalis, tumakas

umalis, tumakas

Ex: Se largó antes de que llegara la policía. 

Umalis siya bago dumating ang pulisya.

descalzo
descalzo
[pang-uri]

sin zapatos ni calcetines

nakayapak, walang sapatos

nakayapak, walang sapatos

Ex: Los niños descalzos corrían por el patio. 

Ang mga batang nakayapak ay tumatakbo sa bakuran.

enseguida
enseguida
[pang-abay]

sin demora, en el momento siguiente

agad-agad, kaagad

agad-agad, kaagad

Ex: Llegó a casa y enseguida llamó a su madre. 

Dumating siya sa bahay at kaagad tumawag sa kanyang ina.

el adelanto
el adelanto
[Pangngalan]

avance o progreso en un trabajo, proyecto o situación

pag-unlad, pagsulong

pag-unlad, pagsulong

Ex: El adelanto del proyecto fue más rápido de lo esperado. 

Ang pagsulong ng proyekto ay mas mabilis kaysa sa inaasahan.

la aguja
la aguja
[Pangngalan]

un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre

karayom, hirinhiya

karayom, hirinhiya

Ex: La enfermera usó una aguja nueva para la inyección. 

Gumamit ang nars ng bagong karayom para sa iniksyon.

la cordura
la cordura
[Pangngalan]

estado de la mente en equilibrio y con juicio correcto

katinoan,  katinuan

katinoan, katinuan

Ex: Perdió la cordura después del accidente. 

Nawala ang katinuan ng isip niya pagkatapos ng aksidente.

el enfermero
el enfermero
[Pangngalan]

persona que cuida a los enfermos y ayuda a los médicos en hospitales o clínicas

Ex: El enfermero cuida a los pacientes en el hospital. 
el hallazgo
el hallazgo
[Pangngalan]

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

pagtuklas, natuklasan

pagtuklas, natuklasan

Ex: El arqueólogo presentó un hallazgo sorprendente. 

Ipinakita ng arkeologo ang isang nakakagulat na natuklasan.

la insensatez
la insensatez
[Pangngalan]

acto o comportamiento que carece de sentido o juicio

kalokohan,  kahangalan

kalokohan, kahangalan

Ex: Criticaron la insensatez del plan propuesto. 

Pinuna nila ang kahibangan ng iminungkahing plano.

el ombligo
el ombligo
[Pangngalan]

la cicatriz redonda en el centro del abdomen donde estaba el cordón umbilical

pusod, pusod

pusod, pusod

Ex: Al bebé hay que limpiarle el ombligo con cuidado. 

Kailangan linisin nang maingat ang pusod ng sanggol.

la pena
la pena
[Pangngalan]

sentimiento de compasión o tristeza por la desgracia o situación difícil de alguien

awa, habag

awa, habag

Ex: Siento mucha pena por los niños sin hogar. 

Nararamdaman ko ang labis na awa para sa mga batang walang tahanan.

el regocijo
el regocijo
[Pangngalan]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

kagalakan, katuwaan

kagalakan, katuwaan

Ex: El regocijo de los niños al recibir sus regalos era evidente. 

Ang kagalakan ng mga bata sa pagtanggap ng kanilang mga regalo ay halata.

la terapia intensive

unidad médica especializada para pacientes graves que necesitan atención constante

intensibong pangangalaga, intensibong pag-aalaga

intensibong pangangalaga, intensibong pag-aalaga

Ex: El paciente fue trasladado a la terapia intensiva después del accidente. 

Ang pasyente ay inilipat sa intensive care pagkatapos ng aksidente.

latir
latir
[Pandiwa]

moverse rítmicamente como el corazón o un pulso

tumibok, kumaba

tumibok, kumaba

Ex: El corazón empezó a latir rápido por el miedo. 
desafiante
desafiante
[pang-uri]

que representa una dificultad

mahigpit, mapaghamon

mahigpit, mapaghamon

Ex: Resolver este problema matemático es desafiante. 
la aldea
la aldea
[Pangngalan]

población pequeña, generalmente rural, más pequeña que un pueblo

nayon, barangay

nayon, barangay

Ex: Vivimos en una aldea cerca del río. 

Nakatira kami sa isang nayon malapit sa ilog.

la batalla
la batalla
[Pangngalan]

enfrentamiento entre dos grupos o ejércitos

labanan, bakbakan

labanan, bakbakan

Ex: La batalla duró toda la mañana. 

Ang labanan ay tumagal ng buong umaga.

la ceguera
la ceguera
[Pangngalan]

la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista

pagkabulag

pagkabulag

Ex: Muchas personas con ceguera aprenden a leer en braille. 

Maraming taong may pagkabulag ang natututong magbasa sa braille.

el chiripazo
el chiripazo
[Pangngalan]

suceso inesperado que ocurre por casualidad

pagkakataon,  pagkakasabay

pagkakataon, pagkakasabay

Ex: Fue un chiripazo encontrarnos en la ciudad tan lejos de casa. 

Isang swerte ang magkita kami sa lungsod nang napakalayo mula sa bahay.

el ciclo vital
el ciclo vital
[Pangngalan]

serie de etapas por las que pasa un organismo desde su nacimiento hasta su muerte

siklo ng buhay, ikot ng buhay

siklo ng buhay, ikot ng buhay

Ex: El ciclo vital de una mariposa incluye la etapa de oruga. 

Ang siklo ng buhay ng isang paru-paro ay kasama ang yugto ng uod.

de hecho
de hecho
[Pang-ugnay]

expresión que se usa para reforzar o aclarar algo dicho anteriormente

sa katunayan

sa katunayan

Ex: De hecho, ella ya había terminado el proyecto. 

Sa katunayan, natapos na niya ang proyekto.

el estibador de puerto

trabajador que carga y descarga mercancías en los muelles del puerto

manggagawa sa pantalan, estibador

manggagawa sa pantalan, estibador

Ex: El estibador de puerto descargó los contenedores con rapidez. 

Manggagawa sa pantalan ay mabilis na nagbaba ng mga lalagyan.

el gusano
el gusano
[Pangngalan]

un animal pequeño, blando y alargado, sin patas, que se arrastra por el suelo

uod, bulati

uod, bulati

Ex: El gusano de tierra salió a la superficie después de la lluvia. 

Ang uod sa lupa ay lumabas sa ibabaw pagkatapos ng ulan.

la mosca
la mosca
[Pangngalan]

insecto pequeño que vuela y suele ser molesto

langaw, insekto na lumilipad

langaw, insekto na lumilipad

Ex: La mosca está volando cerca de la comida. 

Ang langaw ay lumilipad malapit sa pagkain.

el oro
el oro
[Pangngalan]

metal precioso amarillo, brillante y muy maleable, usado en joyería y monedas

ginto

ginto

Ex: El anillo está hecho de oro puro. 

Ang singsing ay gawa sa dalisay na ginto.

la picadura
la picadura
[Pangngalan]

una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica

kagat, turok

kagat, turok

Ex: Tengo una picadura de mosquito en el brazo que me pica mucho. 

Mayroon akong kagat ng lamok sa braso na sobrang makati.

el tráfico de esclavos

comercio de personas esclavizadas entre diferentes regiones o países

pangangalakal ng mga alipin

pangangalakal ng mga alipin

Ex: El tráfico de esclavos fue una práctica inhumana durante siglos. 

Ang kalakalan ng alipin ay isang di-makataong gawain sa loob ng mga siglo.

rascar
rascar
[Pandiwa]

pasar las uñas o dedos sobre la piel para aliviar picor

kamutin

kamutin

Ex: Me rasco la espalda cuando tengo picor. 

Kinakamot ko ang aking likod kapag ako ay nangangati.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek