pattern

واژگان آزمون DELE C2 - تجارت و کار

واژگان اسپانیایی سطح DELE C2 را برای مدیریت، رهبری، اشتغال، مذاکره، سازمان‌ها، استراتژی و روابط حرفه‌ای در زمینه‌های پیچیده تجاری بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
el contrato de duración determinada

acuerdo laboral que tiene una fecha de inicio y fin establecidas

قرارداد مدت معین, قرارداد کار مدت معین

قرارداد مدت معین, قرارداد کار مدت معین

Ex: El contrato de duración determinada finaliza en diciembre. 

قرارداد مدت معین در دسامبر به پایان می‌رسد.

بستن
ورود
el contrato por obra y servicio

acuerdo laboral vinculado a la realización de una obra o servicio concreto

قرارداد پروژه یا خدمات

قرارداد پروژه یا خدمات

Ex: El contrato por obra y servicio terminó al finalizar el proyecto. 

قرارداد کار و خدمت با پایان پروژه به پایان رسید.

بستن
ورود
las condiciones infrahumanas

situaciones de vida o trabajo extremadamente precarias e indignas

شرایط غیرانسانی, شرایط تحقیرآمیز

شرایط غیرانسانی, شرایط تحقیرآمیز

Ex: Denunciaron las condiciones infrahumanas del campamento. 

آنها از شرایط غیرانسانی اردوگاه گزارش دادند.

بستن
ورود
el salario mínimo interprofesional

salario mínimo legal establecido por el gobierno para todos los trabajadores

حداقل دستمزد بین حرفه‌ای

حداقل دستمزد بین حرفه‌ای

Ex: Muchos trabajadores cobran el salario mínimo interprofesional. 

بسیاری از کارگران حداقل دستمزد بین‌حرفه‌ای را دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
la congelación de salarios

medida que consiste en mantener los salarios sin aumento durante un período de tiempo

توقف حقوق و دستمزد

توقف حقوق و دستمزد

Ex: La congelación de salarios afectó a todos los empleados. 

یخ‌زدن دستمزدها بر تمام کارمندان تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
el curro
el curro
[اسم]

(España) trabajo o empleo

کار

کار

Ex: Busca un curro para el verano. 

او به دنبال یک شغل برای تابستان است.

بستن
ورود
la pyme
la pyme
[اسم]

empresa pequeña o mediana según su tamaño, facturación y número de empleados

کسب‌وکار کوچک و متوسط, SME

کسب‌وکار کوچک و متوسط, SME

Ex: Trabaja en una pyme del sector tecnológico. 

او در یک کسب‌وکار کوچک و متوسط در بخش فناوری کار می‌کند.

بستن
ورود
ímprobo
ímprobo
[صفت]

que implica un esfuerzo muy grande o excesivo

عظیم

عظیم

Ex: Requirió un esfuerzo ímprobo terminar a tiempo. 

برای تمام کردن به موقع، تلاش فوق‌العاده‌ای لازم بود.

بستن
ورود
la minuta
la minuta
[اسم]

documento donde se recogen los acuerdos y puntos tratados en una reunión

صورت‌جلسه, خلاصه مذاکرات

صورت‌جلسه, خلاصه مذاکرات

Ex: La minuta fue aprobada por todos los asistentes. 

صورت‌جلسه توسط تمامی حاضران تصویب شد.

بستن
ورود
desempeñar
desempeñar
[فعل]

ocupar o ejercer un cargo, puesto o función

اشغال کردن, اجرا کردن

اشغال کردن, اجرا کردن

Ex: Ella desempeña un puesto importante en la empresa. 

او دارای یک موقعیت مهم در شرکت است.

بستن
ورود
percibir
percibir
[فعل]

recibir dinero, salario, renta u otro tipo de ingreso

گرفتن, دریافت کردن

گرفتن, دریافت کردن

Ex: Los trabajadores perciben su paga el día quince. 

کارگران حقوق خود را در روز پانزدهم دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
recortar
recortar
[فعل]

reducir la cantidad, tamaño o duración de algo

کاهش دادن

کاهش دادن

Ex: Debemos recortar el consumo de energía. 

ما باید مصرف انرژی را کاهش دهیم.

بستن
ورود
rescindir
rescindir
[فعل]

cancelar o anular un contrato o acuerdo

لغو کردن, فسخ کردن

لغو کردن, فسخ کردن

Ex: La empresa puede rescindir el acuerdo en cualquier momento. 

شرکت می‌تواند توافقنامه را در هر زمان لغو کند.

بستن
ورود
el trepa
el trepa
[اسم]

persona que asciende socialmente de forma oportunista o sin escrúpulos

بالا رونده

بالا رونده

Ex: No confían en ella porque la consideran una trepa. 

آن‌ها به او اعتماد ندارند زیرا او را یک صعودکننده اجتماعی می‌دانند.

بستن
ورود
contrarreloj
contrarreloj
[قید]

de manera urgente o con límite de tiempo estricto

بر ضد زمان, با محدودیت زمانی شدید

بر ضد زمان, با محدودیت زمانی شدید

Ex: El equipo actuó contrarreloj tras el fallo técnico. 

تیم پس از خرابی فنی بر خلاف ساعت عمل کرد.

بستن
ورود
vencer
vencer
[فعل]

llegar al final del período de validez de algo

منقضی شدن

منقضی شدن

Ex: Mi pasaporte venció el año pasado. 

گذرنامه‌ام سال گذشته منقضی شد.

بستن
ورود
volcar
volcar
[فعل]

dedicarse por completo y con gran entusiasmo a una actividad o causa

خود را وقف کردن

خود را وقف کردن

Ex: Ella se vuelca en su trabajo constantemente. 

او مدام خود را وقف کارش می‌کند.

بستن
ورود
encabezar
encabezar
[فعل]

dirigir o estar al frente de un grupo, proyecto o actividad

رهبری کردن, مدیریت کردن

رهبری کردن, مدیریت کردن

Ex: Encabezaron la manifestación en el centro de la ciudad. 

آن‌ها رهبری کردند تظاهرات را در مرکز شهر.

بستن
ورود
el cerebro
el cerebro
[اسم]

persona que dirige o idea una actividad gracias a su inteligencia o capacidad estratégica

مغز, ذهن

مغز, ذهن

Ex: La policía identificó al cerebro de la operación. 

پلیس مغز عملیات را شناسایی کرد.

بستن
ورود
el accionista

persona que posee acciones de una empresa

سهام‌دار

سهام‌دار

Ex: Muchos accionistas quieren aumentar las ganancias. 

سهامدار می‌خواهد سود را افزایش دهد.

بستن
ورود
el fundador
el fundador
[اسم]

persona que crea o establece una empresa, organización o institución

بنیان‌گذار, مؤسس

بنیان‌گذار, مؤسس

Ex: Conocieron al fundador de la organización. 

آنها بنیان‌گذار سازمان را ملاقات کردند.

بستن
ورود
el confundador

persona que funda una empresa u organización junto con otra u otras personas

هم‌بنیان‌گذار

هم‌بنیان‌گذار

Ex: La confundadora presentó el nuevo producto. 

هم‌بنیان‌گذار محصول جدید را معرفی کرد.

بستن
ورود
el desempleo
el desempleo
[اسم]

dinero que recibe una persona cuando no tiene trabajo

حقوق بیکاری

حقوق بیکاری

Ex: Después del desempleo, encontró un nuevo trabajo. 
بستن
ورود
la contratación

acción de incorporar a una persona a un trabajo mediante un contrato

استخدام

استخدام

Ex: La contratación de nuevos empleados aumentó este año. 

استخدام کارمندان جدید امسال افزایش یافت.

بستن
ورود
el Instituto Nacional de Empleo

organismo público encargado de gestionar políticas y servicios relacionados con el empleo

موسسه ملی اشتغال

موسسه ملی اشتغال

Ex: El Instituto Nacional de Empleo ofrece cursos de formación. 

موسسه ملی اشتغال دوره‌های آموزشی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
[darse] de alta
darse de alta
[عبارت]

inscribirse oficialmente en un servicio, sistema o institución

Ex: Debes darte de alta antes de usar la plataforma. 
بستن
ورود
la plaza
la plaza
[اسم]

puesto de trabajo disponible o ocupado dentro de una organización

شغل, سمت

شغل, سمت

Ex: Solicitó una plaza en la administración pública. 

او برای یک سمت در اداره دولتی درخواست داد.

بستن
ورود
la precarización

proceso de empeoramiento de las condiciones laborales o sociales

شکنندگی, بی ثباتی شغلی

شکنندگی, بی ثباتی شغلی

Ex: Se denuncia la precarización de las condiciones laborales. 

تشدید شرایط کاری محکوم می‌شود.

بستن
ورود
el gremio
el gremio
[اسم]

conjunto de profesionales de un mismo sector o actividad

حرفه, کار

حرفه, کار

Ex: El gremio de la abogacía está en huelga. 

اتحادیه وکلا در اعتصاب است.

بستن
ورود
delegado
delegado
[صفت]

persona que representa o asume responsabilidades en nombre de un grupo u organización

مسئول

مسئول

Ex: El delegado organizó la reunión. 

نماینده جلسه را سازماندهی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek