pattern

Le vocabulaire de niveau B2 - Évaluation et Avis

Dans cette leçon, on explore des mots sur l'évaluation et l'opinion, décrivant le jugement et la critique.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B2
la valoración

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

évaluation, appréciation

évaluation, appréciation

Ex: Recibió una valoración favorable de sus superiores. 

Il a reçu une valorisation favorable de ses supérieurs.

apreciación

juicio, valoración o estimación sobre algo o alguien

évaluation, appréciation

évaluation, appréciation

Ex: Su apreciación sobre la calidad del servicio nos ayudó a mejorar. 

Son appréciation de la qualité du service nous a aidés à nous améliorer.

el aspecto

cada una de las partes o características de una cosa o situación

aspect, caractéristique

aspect, caractéristique

Ex: Hay muchos aspectos que debemos considerar. 

Il y a de nombreux aspects que nous devons considérer.

el criterio

norma o regla que se usa para juzgar o evaluar algo

critère

critère

Ex: Este criterio ayuda a determinar si el proyecto es viable. 

Ce critère aide à déterminer si le projet est viable.

la calidad

grado de excelencia de algo o alguien

qualité, excellence

qualité, excellence

Ex: La calidad del servicio es fundamental para los clientes. 

La qualité du service est fondamentale pour les clients.

la suficiencia

capacidad, competencia o cualidad adecuada para un propósito o función

suffisance, aptitude

suffisance, aptitude

Ex: Comprobamos la suficiencia de la evidencia presentada. 

Nous vérifions la suffisance des preuves présentées.

la eficiencia

capacidad de realizar un trabajo o actividad de manera rápida y con buen rendimiento

efficacité

efficacité

Ex: La eficiencia en el uso de recursos reduce los costos operativos. 

L'efficacité dans l'utilisation des ressources réduit les coûts opérationnels.

la relevancia

importancia o significado de algo en relación con un tema, contexto o situación

pertinence

pertinence

Ex: La relevancia de la experiencia previa es clave para este puesto. 

La pertinence de l'expérience antérieure est essentielle pour ce poste.

la importancia

grado de valor, significación o peso que se le da a algo

importance

importance

Ex: La importancia de la cooperación entre países es evidente. 

L'importance de la coopération entre pays est évidente.

la pertinencia

grado de adecuación o conveniencia de algo respecto a un contexto o propósito

pertinence, adéquation

pertinence, adéquation

Ex: La pertinencia de la decisión depende del contexto legal. 

La pertinence de la décision dépend du contexte juridique.

la ventaja

algo que da un beneficio o mejora sobre otra cosa o persona

avantage

avantage

Ex: Ella tiene la ventaja de conocer el lugar. 

Elle a l'avantage de connaître le lieu.

la desventaja

situación, condición o característica que dificulta alcanzar un objetivo o ventaja

désavantage

désavantage

Ex: Una desventaja de viajar en temporada alta es el precio elevado. 

Un désavantage de voyager en haute saison est le prix élevé.

el elogio

expresión de admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

éloge, louange

éloge, louange

Ex: Sus elogios motivaron al equipo a seguir mejorando. 

Ses éloges ont motivé l'équipe à continuer de s'améliorer.

la censura

juicio o desaprobación expresada sobre algo o alguien, generalmente de forma severa

critique

critique

Ex: Sus comentarios generaron censura entre sus compañeros. 

Ses commentaires ont généré censure parmi ses collègues.

adecuado
adecuado
[Adjectif]

que es correcto, conveniente o apropiado para una situación, propósito o necesidad

approprié

approprié

Ex: La medida tomada no fue adecuada para resolver el problema. 

La mesure prise n'était pas adéquate pour résoudre le problème.

útil
útil
[Adjectif]

que sirve para algo o es beneficioso

utile

utile

Ex: Fue una sugerencia útil para mejorar el proyecto. 

C'était une suggestion utile pour améliorer le projet.

fiable
fiable
[Adjectif]

que funciona bien, de manera constante o sin fallos; que se puede usar con seguridad

fiable, fidèle

fiable, fidèle

Ex: Los relojes de esta marca son fiables y duraderos. 

Les montres de cette marque sont fiables et durables.

valorar
valorar
[verbe]

determinar el valor económico o estimación monetaria de algo

évaluer, estimer

évaluer, estimer

Ex: La joya fue valorada por un experto en antigüedades. 

Le bijou a été évalué par un expert en antiquités.

comparar
comparar
[verbe]

examinar dos o más cosas para notar sus semejanzas y diferencias

comparer

comparer

Ex: Siempre comparo las opiniones de diferentes expertos antes de decidir. 

Je compare toujours les opinions de différents experts avant de décider.

juzgar
juzgar
[verbe]

formar una opinión o decidir sobre algo o alguien, especialmente en un tribunal

juger

juger

Ex: El juez juzgó con justicia y equidad. 

Juger avec justice et équité.

revisar
revisar
[verbe]

examinar algo cuidadosamente para detectar problemas o errores

inspecter

inspecter

Ex: Revisaron la fábrica para asegurar la calidad. 

Revisaron la fábrica pour assurer la qualité.

alabar
alabar
[verbe]

expresar admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

louer, féliciter

louer, féliciter

Ex: Siempre alaban la generosidad de su vecino. 

Ils louent toujours la générosité de leur voisin.

invalidar
invalidar
[verbe]

hacer que algo pierda validez, fuerza o eficacia; declarar que no tiene efecto legal o lógico

invalider, annuler

invalider, annuler

Ex: Cualquier error grave puede invalidar el examen. 

Toute erreur grave peut invalider l'examen.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek