pattern

واژگان سطح فوق متوسط - ارزیابی و نظر

در این درس، کلمات مربوط به ارزیابی و نظر بررسی می‌شوند و قضاوت و انتقاد را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
la valoración

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

ارزیابی

ارزیابی

Ex: La valoración de los empleados es importante para la empresa. 

ارزیابی کارکنان برای شرکت مهم است.

بستن
ورود
apreciación
apreciación
[اسم]

juicio, valoración o estimación sobre algo o alguien

ارزیابی, ارزشیابی

ارزیابی, ارزشیابی

Ex: Su apreciación sobre la obra de arte mostró gran sensibilidad. 

ارزیابی او از اثر هنری حساسیت زیادی نشان داد.

بستن
ورود
el aspecto
el aspecto
[اسم]

cada una de las partes o características de una cosa o situación

جنبه, وجه، بعد

جنبه, وجه، بعد

Ex: El aspecto físico no es lo más importante. 

جنبه فیزیکی مهم‌ترین چیز نیست.

بستن
ورود
el criterio
el criterio
[اسم]

norma o regla que se usa para juzgar o evaluar algo

معیار, استاندارد

معیار, استاندارد

Ex: Los criterios de calidad se aplican en todos los productos. 

معیارهای کیفیت در تمام محصولات اعمال می‌شوند.

بستن
ورود
la calidad
la calidad
[اسم]

grado de excelencia de algo o alguien

کیفیت

کیفیت

Ex: Buscamos productos de alta calidad. 

ما به دنبال محصولات با کیفیت بالا هستیم.

بستن
ورود
la suficiencia

capacidad, competencia o cualidad adecuada para un propósito o función

شایستگی, بسندگی

شایستگی, بسندگی

Ex: La suficiencia de la formación académica garantiza un buen desempeño. 

کفایت آموزش آکادمیک عملکرد خوب را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
la eficiencia

capacidad de realizar un trabajo o actividad de manera rápida y con buen rendimiento

کارآیی, راندمان

کارآیی, راندمان

Ex: La eficiencia de los trabajadores fue recompensada con un bono. 

کارایی کارگران با پاداش پاداش داده شد.

بستن
ورود
la relevancia

importancia o significado de algo en relación con un tema, contexto o situación

اهمیت

اهمیت

Ex: Debemos evaluar la relevancia de esta información en nuestro informe. 

ما باید ارتباط این اطلاعات را در گزارش خود ارزیابی کنیم.

بستن
ورود
la importancia

grado de valor, significación o peso que se le da a algo

اهمیت

اهمیت

Ex: La importancia del proyecto radica en su impacto social. 

اهمیت پروژه در تأثیر اجتماعی آن نهفته است.

بستن
ورود
la pertinencia

grado de adecuación o conveniencia de algo respecto a un contexto o propósito

تناسب, مناسب بودن

تناسب, مناسب بودن

Ex: Evaluaron la pertinencia de los materiales para el curso. 

آنها مناسب بودن مواد را برای دوره ارزیابی کردند.

بستن
ورود
la ventaja
la ventaja
[اسم]

algo que da un beneficio o mejora sobre otra cosa o persona

مزیت

مزیت

Ex: La velocidad es una ventaja en esta carrera. 

سرعت یک مزیت در این مسابقه است.

بستن
ورود
la desventaja

situación, condición o característica que dificulta alcanzar un objetivo o ventaja

اشکال, عیب

اشکال, عیب

Ex: La principal desventaja de este método es que es muy lento. 

عیب اصلی این روش این است که بسیار کند است.

بستن
ورود
el elogio
el elogio
[اسم]

expresión de admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

تشویق, تحسین

تشویق, تحسین

Ex: El profesor hizo un elogio a los estudiantes por su esfuerzo. 

معلم به دانش‌آموزان برای تلاششان ستایش کرد.

بستن
ورود
la censura
la censura
[اسم]

juicio o desaprobación expresada sobre algo o alguien, generalmente de forma severa

انتقاد

انتقاد

Ex: La decisión del gobierno provocó censura en la prensa. 

تصمیم دولت باعث سانسور در مطبوعات شد.

بستن
ورود
adecuado
adecuado
[صفت]

que es correcto, conveniente o apropiado para una situación, propósito o necesidad

مناسب, درست

مناسب, درست

Ex: Encontraron un lugar adecuado para instalar la oficina. 

آن‌ها یک مکان مناسب برای نصب دفتر پیدا کردند.

بستن
ورود
útil
útil
[صفت]

que sirve para algo o es beneficioso

سودمند, مفید

سودمند, مفید

Ex: La información que diste es muy útil. 

اطلاعاتی که دادید بسیار مفید است.

بستن
ورود
fiable
fiable
[صفت]

que funciona bien, de manera constante o sin fallos; que se puede usar con seguridad

قابل‌اعتماد

قابل‌اعتماد

Ex: Buscamos un sistema informático fiable para nuestra empresa. 

ما در جستجوی یک سیستم کامپیوتری قابل اعتماد برای شرکت خود هستیم.

بستن
ورود
valorar
valorar
[فعل]

determinar el valor económico o estimación monetaria de algo

قیمت‌گذاری کردن, ارزش‌گذاری کردن

قیمت‌گذاری کردن, ارزش‌گذاری کردن

Ex: Necesitamos valorar los bienes antes de la venta. 

ما باید قبل از فروش، دارایی‌ها را ارزش‌گذاری کنیم.

بستن
ورود
comparar
comparar
[فعل]

examinar dos o más cosas para notar sus semejanzas y diferencias

مقایسه کردن

مقایسه کردن

Ex: Comparé mi ensayo con el de mi compañero para encontrar errores. 

برای یافتن اشتباهات، مقاله‌ام را با مقاله همکلاسی‌ام مقایسه کردم.

بستن
ورود
juzgar
juzgar
[فعل]

formar una opinión o decidir sobre algo o alguien, especialmente en un tribunal

قضاوت کردن

قضاوت کردن

Ex: El tribunal juzgará el caso la próxima semana. 

دادگاه پرونده را هفته آینده داوری خواهد کرد.

بستن
ورود
revisar
revisar
[فعل]

examinar algo cuidadosamente para detectar problemas o errores

بازرسی کردن, بررسی کردن

بازرسی کردن, بررسی کردن

Ex: Los agentes revisaron las maletas en el aeropuerto. 

مأموران چمدان‌ها را در فرودگاه بررسی کردند.

بستن
ورود
alabar
alabar
[فعل]

expresar admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

تعریف کردن, تعریف و تمجید کردن

تعریف کردن, تعریف و تمجید کردن

Ex: La crítica alabó la actuación de la actriz principal. 

منتقد ستایش کرد اجرای بازیگر اصلی زن را.

بستن
ورود
invalidar
invalidar
[فعل]

hacer que algo pierda validez, fuerza o eficacia; declarar que no tiene efecto legal o lógico

باطل کردن, بی‌اعتبار کردن

باطل کردن, بی‌اعتبار کردن

Ex: La ley puede invalidar ciertos contratos bajo condiciones específicas. 

قانون می‌تواند برخی قراردادها را تحت شرایط خاص ابطال کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek