pattern

Il vocabolario di livello B2 - Valutazione e Opinione

In questa lezione si esplorano parole su valutazione e opinione, descrivendo giudizio e critica.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel B2
la valoración
la valoración
[sostantivo]

juicio, estimación o apreciación sobre algo o alguien

valutazione, apprezzamento

valutazione, apprezzamento

Ex: La valoración de los estudiantes se basó en exámenes y tareas. 

La valutazione degli studenti si basava su esami e compiti.

Chiudi
Accedi
apreciación
apreciación
[sostantivo]

juicio, valoración o estimación sobre algo o alguien

valutazione, apprezzamento

valutazione, apprezzamento

Ex: La apreciación personal del proyecto difiere de la evaluación oficial. 

La valutazione personale del progetto differisce dalla valutazione ufficiale.

Chiudi
Accedi
el aspecto
el aspecto
[sostantivo]

cada una de las partes o características de una cosa o situación

aspetto, caratteristica

aspetto, caratteristica

Ex: El aspecto cultural influye en las decisiones. 

L'aspetto culturale influenza le decisioni.

Chiudi
Accedi
el criterio
el criterio
[sostantivo]

norma o regla que se usa para juzgar o evaluar algo

criterio

criterio

Ex: El criterio principal del jurado fue la creatividad. 

Il criterio principale della giuria era la creatività.

Chiudi
Accedi
la calidad
la calidad
[sostantivo]

grado de excelencia de algo o alguien

qualità, eccellenza

qualità, eccellenza

Ex: Quieren mejorar la calidad de la educación. 

Vogliono migliorare la qualità dell'istruzione.

Chiudi
Accedi
la suficiencia
la suficiencia
[sostantivo]

capacidad, competencia o cualidad adecuada para un propósito o función

sufficienza, idoneità

sufficienza, idoneità

Ex: Su suficiencia profesional fue reconocida por sus colegas. 

La sua sufficienza professionale è stata riconosciuta dai suoi colleghi.

Chiudi
Accedi
la eficiencia
la eficiencia
[sostantivo]

capacidad de realizar un trabajo o actividad de manera rápida y con buen rendimiento

efficienza

efficienza

Ex: La eficiencia de la producción aumentó tras la capacitación del personal. 

L'efficienza della produzione è aumentata dopo la formazione del personale.

Chiudi
Accedi
la relevancia
la relevancia
[sostantivo]

importancia o significado de algo en relación con un tema, contexto o situación

rilevanza

rilevanza

Ex: La relevancia de la noticia atrajo la atención de los medios. 

La rilevanza della notizia ha attirato l'attenzione dei media.

Chiudi
Accedi
la importancia
la importancia
[sostantivo]

grado de valor, significación o peso que se le da a algo

importanza

importanza

Ex: Reconocieron la importancia de la experiencia previa en el puesto. 

Hanno riconosciuto l'importanza dell'esperienza precedente nella posizione.

Chiudi
Accedi
la pertinencia
la pertinencia
[sostantivo]

grado de adecuación o conveniencia de algo respecto a un contexto o propósito

pertinenza, adeguatezza

pertinenza, adeguatezza

Ex: La pertinencia de los criterios utilizados garantiza imparcialidad. 

La pertinenza dei criteri utilizzati garantisce l'imparzialità.

Chiudi
Accedi
la ventaja
la ventaja
[sostantivo]

algo que da un beneficio o mejora sobre otra cosa o persona

vantaggio

vantaggio

Ex: Su altura le da ventaja para jugar baloncesto. 

La sua altezza gli dà un vantaggio per giocare a basket.

Chiudi
Accedi
la desventaja
la desventaja
[sostantivo]

situación, condición o característica que dificulta alcanzar un objetivo o ventaja

svantaggio

svantaggio

Ex: La desventaja de esta tecnología es que requiere mucho mantenimiento. 

Lo svantaggio di questa tecnologia è che richiede molta manutenzione.

Chiudi
Accedi
el elogio
el elogio
[sostantivo]

expresión de admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

elogio, lode

elogio, lode

Ex: Hizo un elogio a la valentía de los bomberos. 

Ha fatto un elogio al coraggio dei vigili del fuoco.

Chiudi
Accedi
la censura
la censura
[sostantivo]

juicio o desaprobación expresada sobre algo o alguien, generalmente de forma severa

critica

critica

Ex: La censura en la literatura ha sido un tema controvertido. 

La censura nella letteratura è stata un argomento controverso.

Chiudi
Accedi
adecuado
adecuado
[aggettivo]

que es correcto, conveniente o apropiado para una situación, propósito o necesidad

appropriato

appropriato

Ex: La respuesta que dio no fue adecuada a la situación. 

La risposta che ha dato non era adatta alla situazione.

Chiudi
Accedi
útil
útil
[aggettivo]

que sirve para algo o es beneficioso

utile

utile

Ex: Tener experiencia previa es útil en este trabajo. 

Avere esperienza precedente è utile in questo lavoro.

Chiudi
Accedi
fiable
fiable
[aggettivo]

que funciona bien, de manera constante o sin fallos; que se puede usar con seguridad

affidabile, sicuro

affidabile, sicuro

Ex: Los datos que proporcionó el experto son fiables. 

I dati forniti dall'esperto sono affidabili.

Chiudi
Accedi
valorar
valorar
[Verbo]

determinar el valor económico o estimación monetaria de algo

valutare, stimare

valutare, stimare

Ex: Antes de la herencia, se valoraron todos los bienes familiares. 

Prima dell'eredità, tutti i beni familiari sono stati valutati.

Chiudi
Accedi
comparar
comparar
[Verbo]

examinar dos o más cosas para notar sus semejanzas y diferencias

confrontare

confrontare

Ex: Comparar productos electrónicos requiere atención a los detalles técnicos. 

Confrontare prodotti elettronici richiede attenzione ai dettagli tecnici.

Chiudi
Accedi
juzgar
juzgar
[Verbo]

formar una opinión o decidir sobre algo o alguien, especialmente en un tribunal

giudicare

giudicare

Ex: Juzgar sin pruebas es injusto. 

Giudicare senza prove è ingiusto.

Chiudi
Accedi
revisar
revisar
[Verbo]

examinar algo cuidadosamente para detectar problemas o errores

ispezionare

ispezionare

Ex: Revisaron los productos para detectar defectos. 

Revisionarono i prodotti per rilevare difetti.

Chiudi
Accedi
alabar
alabar
[Verbo]

expresar admiración, reconocimiento o aprobación hacia alguien o algo

lodare, elogiare

lodare, elogiare

Ex: Quiero alabar tu dedicación al proyecto. 

Voglio lodare la tua dedizione al progetto.

Chiudi
Accedi
invalidar
invalidar
[Verbo]

hacer que algo pierda validez, fuerza o eficacia; declarar que no tiene efecto legal o lógico

invalidare, annullare

invalidare, annullare

Ex: Su argumento fue invalidado por falta de evidencia. 

La sua argomentazione è stata invalidata per mancanza di prove.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek