Kejahatan dan Hukuman - Penangkapan, Pemidanaan, dan Pembebasan
Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk menangkap, menahan, menghukum, menjatuhkan hukuman, memenjarakan, membebaskan, dan tahap-tahap lain yang dapat terjadi dari penahanan hingga pembebasan.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando
menangkap
Para agen menahan pria itu di perbatasan.
la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad
penangkapan, penahanan
Ada hadiah untuk penangkapan kriminal ini.
detener a alguien por la policía o autoridad legal
menangkap
Mengapa mereka menangkap pria itu ?
la acción de detener legalmente a una persona bajo sospecha de un delito
penangkapan, penahanan
Penangkapan dilakukan di rumahnya saat fajar.
conducir o transportar a una persona detenida o sospechosa a la estación de policía
bawa ke kantor polisi, antar ke kantor polisi
Jika dia tidak bekerja sama, kami harus membawanya ke kantor polisi.
la detención de un sospechoso realizada por una persona común, no por un agente de la ley
penangkapan warga, penahanan oleh orang biasa
Dia mencoba melakukan penangkapan warga tetapi kriminal itu melarikan diri.
agarrar y detener a alguien, especialmente a un criminal
menangkap, menahan
Rencananya adalah menangkap penyelundup secara tertangkap tangan.
seguir a alguien o algo para alcanzarlo
mengejar, memburu
Polisi memburu tersangka di jalanan.
la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo
pengejaran, pemburuan
Pengejaran
dejar de luchar, resistir o intentar, aceptar la derrota
menyerah, berhenti berusaha
Dia tidak pernah menyerah menghadapi tantangan.
recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión
banding, naik banding
Pengacara menyiapkan banding.
presentar una solicitud formal a una autoridad superior para que revise una decisión judicial
mengajukan banding, mengajukan permohonan banding
Anda memiliki tiga puluh hari untuk mengajukan banding atas keputusan hakim.
la acción de capturar o apresar a una persona o embarcación
penangkapan, penyitaan
Terjadi baku tembak selama penangkapan penjahat.
lugar donde se inspeccionan y controlan las mercancías que entran o salen de un país
bea cukai, kantor bea cukai
Di bea cukai, saya membayar pajak untuk produk impor.
el conjunto de actividades, estrategias y tácticas para prevenir o responder al terrorismo
kontraterorisme
Undang-undang baru memperkuat langkah-langkah kontraterorisme.
decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso
putusan
Pembela mengajukan banding atas sentencia ke pengadilan yang lebih tinggi.
dictar o imponer una pena o condena a un acusado declarado culpable
menjatuhkan hukuman
Pengadilan dapat menjatuhkan hukuman denda atau penjara.
una condena judicial cuya ejecución se pospone o no se aplica si el condenado cumple ciertas condiciones
hukum yang ditangguhkan
Dengan hukuman yang ditangguhkan, dia tidak akan masuk penjara jika tidak melakukan pelanggaran lagi.
el encierro o confinamiento de una persona en un lugar como una prisión o manicomio
penahanan, pengurungan
Undang-undang menetapkan penahanan rumah (reclusión) untuk kasus-kasus tertentu.
perdonar oficialmente a un condenado, liberándolo de cumplir la pena
mengampuni, memaafkan
Dia memutuskan untuk mengampuni para lansia yang dipenjara karena memprotes.
perdón oficial que libera a alguien de una pena
pengampunan, grasi
Indulto membatalkan hukuman penjara.
la acción de perdonar una deuda, una pena o un delito por parte de una autoridad
pengampunan, pembebasan
Pengampunan hakim membebaskannya dari menjalani sisa hukuman.
perdonar o cancelar una pena, deuda o castigo
memaafkan
Pemerintah memutuskan untuk memaafkan utang mahasiswa.
que se puede cambiar o sustituir, especialmente una pena por otra menos grave
dapat dipertukarkan, dapat diganti
Dalam kasus itu, hukuman penjara seumur hidup dapat diubah setelah dua puluh lima tahun.
sin recibir castigo, sanción o consecuencia negativa
dengan bebas dari hukuman
Di zona konflik itu, hak asasi manusia dilanggar tanpa hukuman.
la liberación anticipada de un preso bajo ciertas reglas y supervisión
pembebasan bersyarat, masa percobaan
Pembebasan bersyarat mewajibkannya untuk melapor kepada seorang petugas setiap minggu.
no recibir castigo o consecuencia por haber hecho algo malo o ilegal
lolos dari hukuman, terhindar dari konsekuensi
Bagaimana dia berhasil keluar tanpa hukuman dari kecelakaan yang begitu serius ?
persona que no ha cometido ningún delito ni falta
orang yang tidak bersalah, orang tak bersalah
Orang yang tidak bersalah dibebaskan setelah pengadilan.
